Деяния святых апостолов 27:22

Поделиться

Деяния святых апостолов 27:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но теперь призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, мы потеряем только корабль.

Деяния святых апостолов 27:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.

Деяния святых апостолов 27:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но теперь я призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, только корабль сгинет.

Деяния святых апостолов 27:22 Новый русский перевод (НРП)

Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьется.

Деяния святых апостолов 27:22 Синодальный перевод (SYNO)

Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.