Второзаконие 32:2

Поделиться

Второзаконие 32:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

Второзаконие 32:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Польётся словно дождь учение моё, словно воды, орошающие землю, словно ласковый дождь, падающий на мягкую траву, словно дождь, падающий на зелень.

Второзаконие 32:2 Новый русский перевод (НРП)

Пусть польется мое учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.

Второзаконие 32:2 Синодальный перевод (SYNO)

Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

Второзаконие 32:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.