Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:2

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

От больших волнений бывают плохие сны, и у глупых всегда слов больше, чем нужно.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:2 Новый русский перевод (НРП)

И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:2 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Где много забот, там пустые мечты, и многоречивость выдает глупца.