Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:4

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Лучше не обещать ничего, чем пообещать и не сделать.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:4 Новый русский перевод (НРП)

Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:4 Синодальный перевод (SYNO)

Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 5:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Лучше и вовсе не обещать, чем обещать, да не исполнить.