Исход 33:18-19

Поделиться

Исход 33:18-19 Синодальный перевод (SYNO)

[Моисей] сказал: покажи мне славу Твою. И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать — помилую, кого пожалеть — пожалею.

Исход 33:18-19 Синодальный перевод (СИНОД)

[Моисей] сказал: покажи мне славу Твою. И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать — помилую, кого пожалеть — пожалею.

Исход 33:18-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Моисей сказал Господу: «Прошу Тебя, покажи мне Твою славу». Господь ответил: «Я проведу перед тобой Мою совершенную славу, Я — Господь, и Я объявлю Моё имя, Иегова, чтобы ты мог услышать его, потому что Я могу показать Свою милость и любовь тому, кого изберу.

Исход 33:18-19 Новый русский перевод (НРП)

Тогда Моисей сказал: — Прошу, покажи мне Свою славу. Господь сказал: — Я покажу всё Свое великолепие и возвещу Свое имя Господа. Я помилую того, кого помилую, и пожалею того, кого пожалею.