Бытие 37:18

Поделиться

Бытие 37:18 Новый русский перевод (НРП)

Они увидели его издалека и, прежде чем он подошел к ним, сговорились его убить.

Бытие 37:18 Синодальный перевод (SYNO)

И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.

Бытие 37:18 Синодальный перевод (СИНОД)

И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.

Бытие 37:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда братья издали увидели, что Иосиф направляется к ним, они стали сговариваться о том, как бы его убить.

Бытие 37:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Они заметили его издали и, прежде чем он подошел к ним, уже сговорились меж собой убить его.