Бытие 38:9

Поделиться

Бытие 38:9 Новый русский перевод (НРП)

Но Онан знал, что потомство будет не его, и поэтому всякий раз, ложась с женой брата, он изливал семя на землю, чтобы не произвести потомства для брата.

Бытие 38:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал [семя] на землю, чтобы не дать семени брату своему.

Бытие 38:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Онан знал, что дети от этого союза не будут его детьми, и потому, когда входил к Фамари, не оставлял своё семя внутри у неё.

Бытие 38:9 Синодальный перевод (SYNO)

Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал [семя] на землю, чтобы не дать семени брату своему.

Бытие 38:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Онан знал, что ребенок, рожденный Фамарью, не будет считаться его наследником, поэтому всякий раз, ложась с ней, изливал семя на землю, чтобы оставить брата своего без потомства.