Книга пророка Аввакума 3:19

Поделиться

Книга пророка Аввакума 3:19 Новый русский перевод (НРП)

Владыка Господь — моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у лани, и возводит меня на высоты.

Книга пророка Аввакума 3:19 Синодальный перевод (SYNO)

Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]

Книга пророка Аввакума 3:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! [Начальнику хора.]

Книга пророка Аввакума 3:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь Всемогущий даёт мне силу, Он помогает мне бежать как быстроногому оленю, и бережно в горы меня ведёт.

Книга пророка Аввакума 3:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь — Владыка! — Он дает мне силу, уподобит меня оленю, на высоты возведет меня!» (Руководителю хора, для исполнения в сопровождении моих струнных инструментов.)