Книга пророка Осии 10:13

Поделиться

Книга пророка Осии 10:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.

Книга пророка Осии 10:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.

Книга пророка Осии 10:13 Новый русский перевод (НРП)

Но вы возделывали беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов

Книга пророка Осии 10:13 Синодальный перевод (SYNO)

Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.

Книга пророка Осии 10:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но вы насаждали нечестие — вот и пожинаете растление, лжи плодами пробавляетесь. Полагался ты, Израиль, на себя самого в выборе путей своих, на великое воинство свое рассчитывал