Книга пророка Исаии 50:10

Поделиться

Книга пророка Исаии 50:10 Синодальный перевод (SYNO)

Кто из вас боится Господа, слушается гласа Раба Его? Кто ходит во мраке, без света, да уповает на имя Господа и да утверждается в Боге своем.

Книга пророка Исаии 50:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Кто из вас боится Господа, слушается гласа Раба Его? Кто ходит во мраке, без света, да уповает на имя Господа и да утверждается в Боге своем.

Книга пророка Исаии 50:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто почитает Господа, тот слушает Его слугу. Слуга Его живёт с верой в Бога, не ведая, что случится, поскольку он истинно верит в имя Господнее и зависит от Него во всём.

Книга пророка Исаии 50:10 Новый русский перевод (НРП)

Кто среди вас боится Господа и слушается Его Слуги? Пусть тот, кто ходит во тьме и не имеет света, возложит надежду на имя Господне и положится на своего Бога.

Книга пророка Исаии 50:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто из вас Господа боится, кто Слугу Его слушает? Пусть все, кто во мраке ходит и света лишен, на имя Господа уповают, с Богом свяжут надежды свои.