Книга пророка Исаии 53:11

Поделиться

Книга пророка Исаии 53:11 Синодальный перевод (СИНОД)

На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

Книга пророка Исаии 53:11 Новый русский перевод (НРП)

После страданий Своих Он увидит свет и порадуется. Через познание Его Мой праведный Слуга многих оправдает и понесет их грехи.

Книга пророка Исаии 53:11 Синодальный перевод (SYNO)

На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.

Книга пророка Исаии 53:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После своих многочисленных страданий, он увидит свет и обрадуется тому, что на его долю выпало перенести эту боль. Мой справедливый слуга многих сделает праведными предо Мной, взяв на себя их грехи

Книга пророка Исаии 53:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Страдания он претерпел, но увидит свет и возрадуется; знанием своим Слуга Мой праведный многих оправдает и грехи их на себе понесет.