Книга пророка Исаии 7:9

Поделиться

Книга пророка Исаии 7:9 Синодальный перевод (СИНОД)

и глава Ефрема — Самария, и глава Самарии — сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.

Книга пророка Исаии 7:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Их планам не суждено сбыться, пока Самария — столица Ефрема, а властитель Самарии — сын Ремалии. Ефрем — ныне народ, но через шестьдесят пять лет он перестанет быть народом. Если ты не веришь этой вести, тебе не спасти свою жизнь».

Книга пророка Исаии 7:9 Новый русский перевод (НРП)

Глава Ефрема — Самария, а глава Самарии — сын Ремалии. Если не будете твердо стоять в своей вере, не устоите вовсе“».

Книга пророка Исаии 7:9 Синодальный перевод (SYNO)

и глава Ефрема — Самария, и глава Самарии — сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.

Книга пророка Исаии 7:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Над всем Ефремом главенствует Самария, а над Самарией — только сын Ремальи. Если не будете тверды в вере, не устоите““».