Книга пророка Иеремии 23:1

Поделиться

Книга пророка Иеремии 23:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.

Книга пророка Иеремии 23:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Горе пастухам Иудеи, которые губят овец и заставляют их бегать от пастбища к пастбищу, — говорит Господь,

Книга пророка Иеремии 23:1 Новый русский перевод (НРП)

«Горе пастухам, которые губят и разгоняют овец Моего стада! — возвещает Господь.

Книга пророка Иеремии 23:1 Синодальный перевод (SYNO)

Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.

Книга пророка Иеремии 23:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!»