Книга пророка Иеремии 23:16
Книга пророка Иеремии 23:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Господь Всемогущий говорит: «Не обращайте внимания на речи этих пророков, потому что они обманывают вас, ублажая вас видениями своего ума, а не от Господа вестями.
Книга пророка Иеремии 23:16 Синодальный перевод (СИНОД)
Так говорит Господь Саваоф: не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас, рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних.
Книга пророка Иеремии 23:16 Новый русский перевод (НРП)
Так говорит Господь Сил: «Не слушайте слов, что говорят вам пророки, — они обнадеживают вас напрасно. Они говорят вам то, что им пригрезилось, а не то, что от уст Господних.
Книга пророка Иеремии 23:16 Синодальный перевод (SYNO)
Так говорит Господь Саваоф: не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас, рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних.
Книга пророка Иеремии 23:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Так говорит Господь Воинств: «Не слушайте слов пророков этих, не внимайте их пророчествам, потому что они обманывают вас, передавая вам не слова Господни, а свои собственные виденья.