Книга пророка Иеремии 27:22

Поделиться

Книга пророка Иеремии 27:22 Новый русский перевод (НРП)

„Ее заберут в Вавилон, и она останется там до того дня, когда Я приду за ней, — возвещает Господь. — Тогда Я заберу ее и верну на это место“».

Книга пророка Иеремии 27:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„Будет она вывезена в Вавилон и останется там до тех пор, пока Я не приду за ней, — таково слово Господа, — лишь тогда Я заберу ее и верну на прежнее место“».

Книга пророка Иеремии 27:22 Синодальный перевод (СИНОД)

они будут отнесены в Вавилон и там останутся до того дня, когда Я посещу их, говорит Господь, и выведу их и возвращу их на место сие.

Книга пророка Иеремии 27:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Все эти вещи тоже будут захвачены и вывезены в Вавилон и останутся там до того дня, когда Я вынесу их оттуда”. Так сказал Господь: „Затем Я принесу эти вещи обратно и поставлю их на прежние места”».

Книга пророка Иеремии 27:22 Синодальный перевод (SYNO)

они будут отнесены в Вавилон и там останутся до того дня, когда Я посещу их, говорит Господь, и выведу их и возвращу их на место сие.