Книга пророка Иеремии 27:6

Поделиться

Книга пророка Иеремии 27:6 Синодальный перевод (СИНОД)

И ныне Я отдаю все земли сии в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, раба Моего, и даже зверей полевых отдаю ему на служение.

Книга пророка Иеремии 27:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Теперь Я отдал все страны Навуходоносору, царю Вавилона, слуге Моему. Я даже диких зверей заставлю ему подчиняться.

Книга пророка Иеремии 27:6 Новый русский перевод (НРП)

Ныне Я отдам все ваши земли Моему слуге Навуходоносору, царю Вавилона; Я покорю ему даже диких зверей.

Книга пророка Иеремии 27:6 Синодальный перевод (SYNO)

И ныне Я отдаю все земли сии в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, раба Моего, и даже зверей полевых отдаю ему на служение.

Книга пророка Иеремии 27:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ныне же Я отдаю все эти земли в руки Навуходоносора, царя вавилонского, слуги Моего, и даже диких зверей Я даю ему в услужение.