От Иоанна святое благовествование 1:9

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 1:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А Сам Свет, истинный Свет, озаряющий каждого человека, уже входил тогда в наш мир.

От Иоанна святое благовествование 1:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

От Иоанна святое благовествование 1:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Истинный свет, Который даёт свет каждому человеку, уже шествовал в мир.

От Иоанна святое благовествование 1:9 Новый русский перевод (НРП)

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна святое благовествование 1:9 Синодальный перевод (SYNO)

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.