От Иоанна святое благовествование 19:28

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 19:28 Синодальный перевод (SYNO)

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

От Иоанна святое благовествование 19:28 Синодальный перевод (СИНОД)

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

От Иоанна святое благовествование 19:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После этого Иисус уже знал, что всё совершилось. И тогда во исполнение Писаний Он сказал: «Меня мучает жажда».

От Иоанна святое благовествование 19:28 Новый русский перевод (НРП)

После того Иисус, зная, что всё уже совершилось, и чтобы исполнилось Писание, сказал: — Хочу пить.

От Иоанна святое благовествование 19:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

После этого, зная, что всё уже совершилось, Иисус, исполняя тем сказанное о Нем в Писании, промолвил: «Пить».