От Иоанна святое благовествование 2:11

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 2:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Это было первое из знамений, совершённых Иисусом. Он сотворил его в городе Кана, в Галилее. Этим Он доказал Своё величие, и Его ученики поверили в Него.

От Иоанна святое благовествование 2:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

От Иоанна святое благовествование 2:11 Новый русский перевод (НРП)

Так Иисус положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

От Иоанна святое благовествование 2:11 Синодальный перевод (SYNO)

Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

От Иоанна святое благовествование 2:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так совершил Иисус в Кане галилейской первое из Своих чудесных знамений. Явил Он там впервые силу Свою и величие, и уверовали в Него ученики Его.