От Иоанна святое благовествование 4:34

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 4:34 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

От Иоанна святое благовествование 4:34 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

От Иоанна святое благовествование 4:34 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус же ответил на это: «Моя пища в том, чтобы исполнять волю Пославшего Меня и закончить порученную Мне работу.

От Иоанна святое благовествование 4:34 Новый русский перевод (НРП)

— Пища Моя состоит в том, — сказал Иисус, — чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

От Иоанна святое благовествование 4:34 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус же продолжал: «Исполнить волю Пославшего Меня и дело Его завершить — вот пища Моя.