От Иоанна святое благовествование 9:25

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 9:25 Синодальный перевод (СИНОД)

Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.

От Иоанна святое благовествование 9:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда прозревший ответил: «Я не знаю, грешник Он или нет. Я только знаю одно, что я был слеп, а теперь вижу!»

От Иоанна святое благовествование 9:25 Новый русский перевод (НРП)

Исцеленный ответил: — Грешник Он или нет, я не знаю. Я знаю одно, что я был слеп, а сейчас вижу!

От Иоанна святое благовествование 9:25 Синодальный перевод (SYNO)

Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.

От Иоанна святое благовествование 9:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Грешник ли Он, — ответил прозревший, — я не знаю. Одно знаю: я был слепым, а теперь вижу».