Книга Иова 28:28

Поделиться

Книга Иова 28:28 Синодальный перевод (СИНОД)

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум.

Книга Иова 28:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И так сказал Он человеку: „Страх перед Господом есть мудрость, а разум — быть в стороне от зла”».

Книга Иова 28:28 Новый русский перевод (НРП)

и сказал человеку так: «Воистину, страх перед Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — это разум».

Книга Иова 28:28 Синодальный перевод (SYNO)

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум.

Книга Иова 28:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сказал человеку: „Благоговение пред Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — в этом разум!“»