От Матфея святое благовествование 26:26

Поделиться

От Матфея святое благовествование 26:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И когда они ели, Иисус, взяв кусок хлеба, поблагодарил Бога, разломил его и стал раздавать Своим ученикам, говоря: «Берите, ешьте это хлеб. Это — тело Моё!»

От Матфея святое благовествование 26:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда они ели, Иисус взял хлеб, произнес над ним благословение, разломил и дал Своим ученикам. «Возьмите, ешьте, — сказал Он, — это тело Мое!»

От Матфея святое благовествование 26:26 Синодальный перевод (СИНОД)

И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.

От Матфея святое благовествование 26:26 Новый русский перевод (НРП)

Когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, разломил его, дал Своим ученикам со словами: — Возьмите и ешьте, это Мое тело.

От Матфея святое благовествование 26:26 Синодальный перевод (SYNO)

И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.