От Матфея святое благовествование 26:41

Поделиться

От Матфея святое благовествование 26:41 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бодрствуйте и молитесь, чтоб испытание не одолело вас. Духом-то вы полны рвения, да плоть ваша слаба!»

От Матфея святое благовествование 26:41 Синодальный перевод (СИНОД)

бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

От Матфея святое благовествование 26:41 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бодрствуйте и молитесь, чтобы не поддаться искушению. Ваш дух жаждет праведности, но плоть слаба».

От Матфея святое благовествование 26:41 Новый русский перевод (НРП)

Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

От Матфея святое благовествование 26:41 Синодальный перевод (SYNO)

бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.