Псалтирь 103:10-11

Поделиться

Псалтирь 103:10-11 Новый русский перевод (НРП)

Ты посылаешь реки в долины; они текут между горами. Они поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют там свою жажду.

Псалтирь 103:10-11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты сделал так, что источники несут свои воды в долины, устремляются вниз между холмами. Пьют из них все звери полевые, и дикие ослы жажду там утоляют

Псалтирь 103:10-11 Синодальный перевод (СИНОД)

Ты послал источники в долины: между горами текут [воды], поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.

Псалтирь 103:10-11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ты послал источники в долины, с гор текут ручьи. К ним дикие звери приходят, чтобы напиться, и даже дикий осёл жажду утоляет этою водою.

Псалтирь 103:10-11 Синодальный перевод (SYNO)

Ты послал источники в долины: между горами текут [воды], поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.