Послание к Римлянам 11:16 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 11:16 SYNO (Синодальный перевод)
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 SYNOПослание к Римлянам 11:16 НРП (Новый русский перевод)
Если часть теста посвящается Богу, то и всё тесто посвящено Ему, и если корень посвящен Богу, то и ветви посвящены Ему.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 НРППослание к Римлянам 11:16 СИНОД (Синодальный перевод)
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 СИНОДПослание к Римлянам 11:16 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Если первый кусок твоего хлеба посвящается Богу, то и весь хлеб освящён. И если корни дерева священны, то и ветви также священны.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 RSPПослание к Римлянам 11:16 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Если свята часть теста, что Богу посвящается как первый плод, таким же всё тесто будет; если корень свят, таким же быть и ветвям.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 BTI