Послание к Римлянам 2:5

Поделиться

Послание к Римлянам 2:5 Синодальный перевод (SYNO)

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога

Послание к Римлянам 2:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога

Послание к Римлянам 2:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

Послание к Римлянам 2:5 Новый русский перевод (НРП)

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день Божьего гнева, когда свершится Его праведный суд.

Послание к Римлянам 2:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нет, ты в упорстве своем и нераскаянности сердца сам вызываешь на себя всё больший гнев, который ты испытаешь в День гнева и откровения праведного суда Божьего.