Послание к Римлянам 8:11

Поделиться

Послание к Римлянам 8:11 Синодальный перевод (SYNO)

Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.

Послание к Римлянам 8:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.

Послание к Римлянам 8:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И так как Дух, воскресивший Иисуса из мёртвых, живёт в вас, то Воскресивший Иисуса из мёртвых, дарует жизнь вашим смертным телам через Духа, живущего в вас.

Послание к Римлянам 8:11 Новый русский перевод (НРП)

Если в вас живет Дух Того, Кто воскресил Иисуса из мертвых, то Воскресивший из мертвых Христа оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.

Послание к Римлянам 8:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.