Послание к Римлянам 8:27

Поделиться

Послание к Римлянам 8:27 Синодальный перевод (СИНОД)

Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.

Послание к Римлянам 8:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но Бог, для Которого открыты наши сердца, знает, о чём молит Дух, потому что по воле Самого Бога он молит за святых Божьих.

Послание к Римлянам 8:27 Новый русский перевод (НРП)

Тот, Кто исследует сердца, знает мысль Духа, потому что Дух ходатайствует за святых в согласии с Божьей волей.

Послание к Римлянам 8:27 Синодальный перевод (SYNO)

Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.

Послание к Римлянам 8:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тот же, Кто испытует наши сердца, знает, конечно, помышления Духа: ведь по воле Божией просит Дух за Божьих людей.