Lukas 17
17
Maipanggep iya panagbasul se̍ ya panangpakawan
Mat. 18:6-7, 18:21-22; Mar. 9:42
1Ket kinunen ne̍ Je̍sus kadito adalan na, “Siguradu nga uwed ngas mangsulisug ka toley. Ngem kackaasi nad lugud ya pagbanagan niyan nga toley nga pakaigapuwan niya panagbasul diya duduma. 2Ta ya makaigapu ka panagbasul niya isa nga agten kadidi nga tekkut nga ebbing, nabarbaru lugud met para iyan nga pakaigapuwan niya panagbasul, no pagbanagan na kuma ya mabe̍sinan ya tengnged na ka takiyew, se̍ maitemsit ka baybayin. 3Itu nga agannad kayu kuma ngarud!
“Ket no uwed kabsat mu nga nakabasul ikew, mawe̍ ka ngarud balakadan. Ket no agbabawi, pakawanem ngarud. 4Ket orey no mame̍npitu nga agbasul ikew iya unus niya isa nga algew, se̍ mame̍npitu met nga umbe̍t na kagiyen ikew, ‘Babawiyec kun,’ ket masapul met nga pakawanem,” kunen na.
Maipanggep iya bileg niya panamati
5Ket kinunen dito apustule̍s iya Apu, “Pabilgem kuma ngarud ya panamati mi,” kunen da.
6Ket kinunen niya Apu, “No uwed e̍teng ngas nga panamati nu, nga orey maiyarig ngas iya katekkut niya bukel niya kayu nga mustasa, mabalin nu met nga bilinen yani nga dackel nga kayu nga sikumuru nga kunen nu, ‘Bagsutem ya beggim, ket imulam mettas iya baybayin,’ kunen nu, ket agtungpal met dakayu,” kunen na.
Maipanggep iya rebbeng diya agsirsirbi
7Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus, “Kaspagarigan ta ya isa dakayu, ket uwed tagabu na nga pagar-araduwen na, winno pagay-aywanen na ka karne̍ru. Ket no sumpuc ya tagabu nga gayat iya nagtarabakuwan na, madi ka met kunen igina, ‘Kan, umbe̍t ka ngarud manganin.’ 8Bekken ngarud nga agten iyan ya kunem igina, no di ka lugud kunen, ‘Iyutuwan nac ka panggidam ku, se̍ ka aglili, se̍ ka agsirbi iyaken bayat niya pannangan ku. Ket nad no nalpas sac kun, mabalin mu ya sumublat nga manganin,’ kunem.
9“Agten iyan ngarud, ta madi met masapul nga agyaman ya amu iya tagabu na. Ta ya wangwanglen niya tagabu, ket panagtungpal na ngas met iya nibilin niya amu na igina. 10Ket agten kayu kuma pe̍ iyan. Ta no natungpal nun amin nga naibilin dakayu, kunen nu kuma pekkem, ‘Bekken kami met nga nadayaw nga agsirsirbi, ta pagrebngan mi ngas met ya winangel mi,’ kunen nu kuma.”
To panangpalaing ne̍ Je̍sus kadito sangapulu nga nakutel
11Ket ito agpapen pekkem nge̍ Je̍sus enna He̍rusale̍m, nanalan iya nagbaettan niya Samarya se̍ Galilya. 12Ket ito sumungsungadin iya isa nga baryu antuni, uwed da simabet igina nga sangapulu nga lalaki nga nakutel. Nagsardeng da ito nabay-at da pekkem mas e̍ Je̍sus, 13ket nipkaw da e̍ Je̍sus nga kinunen da, “Je̍sus! Apu! Kaasiyan nakami kay!” kunen da.
14Ket ito nasingen ne̍ Je̍sus da, kinunen na igida, “Mawe̍ kayu ipasingen diya beggi nu kadiya agsirsirbi iya paggigimunganin,” kunen na.
Ket ito manmanalan da ngarud nga mawe̍ yin, nalaingan met to kutel dan. 15Ket ya isa igida, apaman nga nasingen na nga nalaingan to kutel nan, simoli met ito edyan ne̍ Je̍susin, nga nip-ipkaw na ya panagdayaw na e̍ Apu Diyus. 16Ket nagparintumeng ngarud iya sangu ne̍ Je̍sus nga siiiyaman igina. Ket iyan nga lalaki, iSamarya met.
17Ket e̍ Je̍sus, kinunen na, “Bekken kad nga sangapulu to nalaingan tun? Ape̍ dito siyamin? 18Ape̍ awan da nga gennung nga simoli nga agyaman e̍ Apu Diyus, malacsid iya gan-gannaet nga idi?” kunen na.
19Ket kinunen ne̍ Je̍sus ito lalaki nga nalaingan, “Agsikad kan, ta mabalin mu ya mawe̍ yin. Nalaingan kan gapu iya panamatim,” kunen na.
Maipanggep iya umbe̍t nga panangituray ne̍ Apu Diyus
Mat. 24:23-28, 24:37-41
20Ket iya name̍nsan, uwed da Parisiyu nga nagsaludsud e̍ Je̍sus no nungey nga madatngan ya panangituray ne̍ Apu Diyus. Ket nisungbat ne̍ Je̍sus nga kinunen na, “Ya panangituray ne̍ Apu Diyus, bekken nga madatngan nga maibulun ka masingen nga pagilasinan. 21Awan pe̍ mangunen nad nga, ‘Kad yani, uwed idi nin!’ winno kunen da nga, ‘Uwed ennan nin!’ Ta kinapudnu na, ya panangituray ne̍ Apu Diyus, ket uwed mettas dakayu,” kunen na.
22Ket kinunen na kadito adalan na, “Umbe̍t nad ya timpu nga matoran kayu nga makadateng kuma iya timpu niya Anac nga Naipatoley, orey no malak-aman nu ya isa kuma ngas nga algew niyan nga timpu. Ngem pulus nga madi kayu nad pekkem malak-aman.
23“Ket uwed da nad agkunen dakayu nga, ‘Kad tuni! Ituni nin ya sapsapulen nu!’ Winno kunen da nad nga, ‘Kad yani! Itu yani nin ya sapsapulen nu!’ kunen da nad dakayu. Ngem madi nu da kuma ikasu, se̍ di nu da met suruten. 24Ta ya panaggundaway nad niya Anac nga Naipatoley, nawada nad met nga arig nga panaggilap niya kilawet nga wadaan na ya abac lawa manipud iya isa nga bangir agingga iya sabali nga bangir. 25Ngem masapul nga aglak-am pekkem ya Anac nga Naipatoley ka adu nga rigat, se̍ guraen nad pe̍ diya toltoley iya ita nga timpu.
26“Ket no kumaan to kasasaad dito toltoley ito timpu nito Nue̍ itun, ket agten nad met iyan no madatngan ya timpu niya Anac nga Naipatoley. 27Ta ito sacbay nito algew nga imuneg de̍ Nue̍ ito daung, nitultuluy ngas met dito toltoley to winangwangel da nga nangnangan, se̍ nagin-inum, se̍ nagaasawa. Ket pagamwan da, uwed met to layusin, ket itu ya nangpukaw igida nga aminin.
28“Agten met pe̍ ito timpu nito Lot, ta dito toltoley itun, nangnangan se̍ nagin-inum da, nagnginngina se̍ naglaclaku da, nagmulmula se̍ nagbalbaley da. 29Ngem ito algew nga panagtalew nito Lot ka Suduma, uwed met apuy se̍ burbura nga asupre̍ nga niterkag nga gayat ka ngudu. Ket itu ya nangpukaw igida nga amin. 30Ket agten nad pe̍ iyan no timpu niya panagparang niya Anac nga Naipatoley.
31“Ket iyan nad nga algew, no uwed kuma toley iya sap-ew niya atep niya baley na, madi kuma umulugin nga mawe̍ mangbulay pekkem kadiya kukuwa na nga uwed iya uneg niya baley. Ket agten pe̍ ya toley nga uwed nad iya lapug na, madi kuma agawir nga mawe̍ mangbulay kadiya nibati na iya baley nan.
32“Laglagipen nu ngarud pe̍ to dake̍c nga napasamac ito asawa nito Lot itun. 33Ta kinapudnu na, ya orey nagan na nga mangkake̍nga iya biyag na mettas, mapukaw nad mettas igina ya kaipapennan niya biyag na. Ngem ya orey nagan na nga mangipalikud nga gennung iya panangipateg na iya biyag na, maisalakan na nad ya kaipapennan niya biyag na.
34“Ket pudnu met nga iyan nad nga timpu, mabalin nga uwed duwa nga toley nga agadug iya isa nga pagidaan iya gabi, ket maalac nad ya isa, ket mabati ya isa. 35Ket agten nad pe̍ kadiya duwa nga babey nga aggilgiling. Maalac nad ya isa, ket mabati met ya isa. 36[Agten pe̍ kadiya duwa nga lalaki nga uwed nad iya lapug da. Ket maalac nad ya isa, ket mabati ya isa,]” kunen na.
37Ket nagsaludsud dito adalan na igina nga kinunen da, “Awac ya pakapasamakan diyan, Apu?” kunen da.
Ket nisungbat ne̍ Je̍sus igida yani nga pagkakagi: “Siguradu nga orey awac ya edyan niya bangkay, itu ngarud ya pagurnungan diya gayang,” kunen na.
Aktuálne označené:
Lukas 17: YBT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 1990 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the Philippines.
Lukas 17
17
Maipanggep iya panagbasul se̍ ya panangpakawan
Mat. 18:6-7, 18:21-22; Mar. 9:42
1Ket kinunen ne̍ Je̍sus kadito adalan na, “Siguradu nga uwed ngas mangsulisug ka toley. Ngem kackaasi nad lugud ya pagbanagan niyan nga toley nga pakaigapuwan niya panagbasul diya duduma. 2Ta ya makaigapu ka panagbasul niya isa nga agten kadidi nga tekkut nga ebbing, nabarbaru lugud met para iyan nga pakaigapuwan niya panagbasul, no pagbanagan na kuma ya mabe̍sinan ya tengnged na ka takiyew, se̍ maitemsit ka baybayin. 3Itu nga agannad kayu kuma ngarud!
“Ket no uwed kabsat mu nga nakabasul ikew, mawe̍ ka ngarud balakadan. Ket no agbabawi, pakawanem ngarud. 4Ket orey no mame̍npitu nga agbasul ikew iya unus niya isa nga algew, se̍ mame̍npitu met nga umbe̍t na kagiyen ikew, ‘Babawiyec kun,’ ket masapul met nga pakawanem,” kunen na.
Maipanggep iya bileg niya panamati
5Ket kinunen dito apustule̍s iya Apu, “Pabilgem kuma ngarud ya panamati mi,” kunen da.
6Ket kinunen niya Apu, “No uwed e̍teng ngas nga panamati nu, nga orey maiyarig ngas iya katekkut niya bukel niya kayu nga mustasa, mabalin nu met nga bilinen yani nga dackel nga kayu nga sikumuru nga kunen nu, ‘Bagsutem ya beggim, ket imulam mettas iya baybayin,’ kunen nu, ket agtungpal met dakayu,” kunen na.
Maipanggep iya rebbeng diya agsirsirbi
7Ket kinunen manin ne̍ Je̍sus, “Kaspagarigan ta ya isa dakayu, ket uwed tagabu na nga pagar-araduwen na, winno pagay-aywanen na ka karne̍ru. Ket no sumpuc ya tagabu nga gayat iya nagtarabakuwan na, madi ka met kunen igina, ‘Kan, umbe̍t ka ngarud manganin.’ 8Bekken ngarud nga agten iyan ya kunem igina, no di ka lugud kunen, ‘Iyutuwan nac ka panggidam ku, se̍ ka aglili, se̍ ka agsirbi iyaken bayat niya pannangan ku. Ket nad no nalpas sac kun, mabalin mu ya sumublat nga manganin,’ kunem.
9“Agten iyan ngarud, ta madi met masapul nga agyaman ya amu iya tagabu na. Ta ya wangwanglen niya tagabu, ket panagtungpal na ngas met iya nibilin niya amu na igina. 10Ket agten kayu kuma pe̍ iyan. Ta no natungpal nun amin nga naibilin dakayu, kunen nu kuma pekkem, ‘Bekken kami met nga nadayaw nga agsirsirbi, ta pagrebngan mi ngas met ya winangel mi,’ kunen nu kuma.”
To panangpalaing ne̍ Je̍sus kadito sangapulu nga nakutel
11Ket ito agpapen pekkem nge̍ Je̍sus enna He̍rusale̍m, nanalan iya nagbaettan niya Samarya se̍ Galilya. 12Ket ito sumungsungadin iya isa nga baryu antuni, uwed da simabet igina nga sangapulu nga lalaki nga nakutel. Nagsardeng da ito nabay-at da pekkem mas e̍ Je̍sus, 13ket nipkaw da e̍ Je̍sus nga kinunen da, “Je̍sus! Apu! Kaasiyan nakami kay!” kunen da.
14Ket ito nasingen ne̍ Je̍sus da, kinunen na igida, “Mawe̍ kayu ipasingen diya beggi nu kadiya agsirsirbi iya paggigimunganin,” kunen na.
Ket ito manmanalan da ngarud nga mawe̍ yin, nalaingan met to kutel dan. 15Ket ya isa igida, apaman nga nasingen na nga nalaingan to kutel nan, simoli met ito edyan ne̍ Je̍susin, nga nip-ipkaw na ya panagdayaw na e̍ Apu Diyus. 16Ket nagparintumeng ngarud iya sangu ne̍ Je̍sus nga siiiyaman igina. Ket iyan nga lalaki, iSamarya met.
17Ket e̍ Je̍sus, kinunen na, “Bekken kad nga sangapulu to nalaingan tun? Ape̍ dito siyamin? 18Ape̍ awan da nga gennung nga simoli nga agyaman e̍ Apu Diyus, malacsid iya gan-gannaet nga idi?” kunen na.
19Ket kinunen ne̍ Je̍sus ito lalaki nga nalaingan, “Agsikad kan, ta mabalin mu ya mawe̍ yin. Nalaingan kan gapu iya panamatim,” kunen na.
Maipanggep iya umbe̍t nga panangituray ne̍ Apu Diyus
Mat. 24:23-28, 24:37-41
20Ket iya name̍nsan, uwed da Parisiyu nga nagsaludsud e̍ Je̍sus no nungey nga madatngan ya panangituray ne̍ Apu Diyus. Ket nisungbat ne̍ Je̍sus nga kinunen na, “Ya panangituray ne̍ Apu Diyus, bekken nga madatngan nga maibulun ka masingen nga pagilasinan. 21Awan pe̍ mangunen nad nga, ‘Kad yani, uwed idi nin!’ winno kunen da nga, ‘Uwed ennan nin!’ Ta kinapudnu na, ya panangituray ne̍ Apu Diyus, ket uwed mettas dakayu,” kunen na.
22Ket kinunen na kadito adalan na, “Umbe̍t nad ya timpu nga matoran kayu nga makadateng kuma iya timpu niya Anac nga Naipatoley, orey no malak-aman nu ya isa kuma ngas nga algew niyan nga timpu. Ngem pulus nga madi kayu nad pekkem malak-aman.
23“Ket uwed da nad agkunen dakayu nga, ‘Kad tuni! Ituni nin ya sapsapulen nu!’ Winno kunen da nad nga, ‘Kad yani! Itu yani nin ya sapsapulen nu!’ kunen da nad dakayu. Ngem madi nu da kuma ikasu, se̍ di nu da met suruten. 24Ta ya panaggundaway nad niya Anac nga Naipatoley, nawada nad met nga arig nga panaggilap niya kilawet nga wadaan na ya abac lawa manipud iya isa nga bangir agingga iya sabali nga bangir. 25Ngem masapul nga aglak-am pekkem ya Anac nga Naipatoley ka adu nga rigat, se̍ guraen nad pe̍ diya toltoley iya ita nga timpu.
26“Ket no kumaan to kasasaad dito toltoley ito timpu nito Nue̍ itun, ket agten nad met iyan no madatngan ya timpu niya Anac nga Naipatoley. 27Ta ito sacbay nito algew nga imuneg de̍ Nue̍ ito daung, nitultuluy ngas met dito toltoley to winangwangel da nga nangnangan, se̍ nagin-inum, se̍ nagaasawa. Ket pagamwan da, uwed met to layusin, ket itu ya nangpukaw igida nga aminin.
28“Agten met pe̍ ito timpu nito Lot, ta dito toltoley itun, nangnangan se̍ nagin-inum da, nagnginngina se̍ naglaclaku da, nagmulmula se̍ nagbalbaley da. 29Ngem ito algew nga panagtalew nito Lot ka Suduma, uwed met apuy se̍ burbura nga asupre̍ nga niterkag nga gayat ka ngudu. Ket itu ya nangpukaw igida nga amin. 30Ket agten nad pe̍ iyan no timpu niya panagparang niya Anac nga Naipatoley.
31“Ket iyan nad nga algew, no uwed kuma toley iya sap-ew niya atep niya baley na, madi kuma umulugin nga mawe̍ mangbulay pekkem kadiya kukuwa na nga uwed iya uneg niya baley. Ket agten pe̍ ya toley nga uwed nad iya lapug na, madi kuma agawir nga mawe̍ mangbulay kadiya nibati na iya baley nan.
32“Laglagipen nu ngarud pe̍ to dake̍c nga napasamac ito asawa nito Lot itun. 33Ta kinapudnu na, ya orey nagan na nga mangkake̍nga iya biyag na mettas, mapukaw nad mettas igina ya kaipapennan niya biyag na. Ngem ya orey nagan na nga mangipalikud nga gennung iya panangipateg na iya biyag na, maisalakan na nad ya kaipapennan niya biyag na.
34“Ket pudnu met nga iyan nad nga timpu, mabalin nga uwed duwa nga toley nga agadug iya isa nga pagidaan iya gabi, ket maalac nad ya isa, ket mabati ya isa. 35Ket agten nad pe̍ kadiya duwa nga babey nga aggilgiling. Maalac nad ya isa, ket mabati met ya isa. 36[Agten pe̍ kadiya duwa nga lalaki nga uwed nad iya lapug da. Ket maalac nad ya isa, ket mabati ya isa,]” kunen na.
37Ket nagsaludsud dito adalan na igina nga kinunen da, “Awac ya pakapasamakan diyan, Apu?” kunen da.
Ket nisungbat ne̍ Je̍sus igida yani nga pagkakagi: “Siguradu nga orey awac ya edyan niya bangkay, itu ngarud ya pagurnungan diya gayang,” kunen na.
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
© 1990 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the Philippines.