युहन्ना 14
14
ईसुत वाट छाचली ने जीवन छे
1“तुंद्रु जीव घाबरायणु नी चाहजे। भगवान पर भुरसु करु, ने मारे पर बी भुरसु करु।” 2मारा भगवान बासेन घर मां रहणे करीन बेसकु जागु छे, कदी नी रहतु ती तुहुंक पेहलुत कय देतु। मे तुंद्रे वाटे घरेन तज्बु करने करीन जाणे हींड र्यु। 3ने मे जाय्न तुंद्रे वाटे आखो तीयार कर दीस ती तुहुंक लेणे करीन अळी पछु आवीस। ने तुहुंक मारेन्चां असु करीन ली जायस की जां मे रहो चां तुहुं बी रहु। 4मे जां जाणे हींड र्यु, चां जाणेन वाट तुहुंक मालुम छे।
5थोमा ईसुक कह्यु, “ए मालीक! हामुक ज बी मालुम नी हय की तु कां जाणे हींड र्यु ती हामुक चां जाणेन वाट#14:5 मार्ग कसा काय जाणसुन?” 6ईसु थोमा काजे कह्यु, “वाट, छाचली ने जीवात मेत छे। मारेन्चां नी आवे ती तीनाक भगवान बासेन्चां नी जावाये।” 7कदी तुहुं मेसेक उळखी लेता, ती मारा बासेक बी उळखी लेता, “बाकुन ज छाचलीन छे, की तीनाक तुहुं देखला छे, ने हाय सी मारा भगवान बासेक उळखी बी लेसु।”
8फीलीप्पुस ईसुक कह्यु, “ए मालीक! हामु काजे तारु बास देखाड़ दे, हामरे वाटे अतरोत घणो।”
9ईसु फीलीप्पुस काजे कह्यु, “ए फीलीप्पुस! मे अतरा दाहड़ा लग तुंद्रे पुठ्ये र्यु, ने तेबी तुहुं मेसेक नी उळखु? जु मेसेक देखलु छे। चु भगवान बास काजे बी देखलु छे। तु असु काहा कह्यु की हामु काजे बास देखाड़ दे। 10तुसेक भुरसु नी आवतु काय की भगवान बास मारे मां छे, ने मे भगवानेन बास मां छे, मे जे बुले तुहुंक कह्वो चे बुले मारा नी हय बाकुन बास मारेम रवीन बुले ने मारे सी तेरा मटा काम करे। 11मारी ईनी वात पर भुरसु करु की मे भगवान बास मां छे, ने भगवान बास मारेम छे, कदी मारी ईनी वात पर तुहुंक भुरसु नी आवतु ती कम सी कम ईना मटा कामे मारे सी हवे। तीनु कामेक देखीन ईनी वात पर भुरसु करु।” 12मे तुहुं काजे छाचलीन ज कहं, जु मारे पर भुरसु करे, ने च बी मे करो चे काम करसे। मेते भगवान बासेन्चां जाणे बाजी र्यु। ने मार पर भुरसु करन्या ईनु कामे सी बी मटा काम करसे। 13ने तुहुं ज काय मारे नावे भगवान बास सी दुवा करीन मांग्सु, च काम मे करीस तेरेसी पुर्यान सी मतलब मारे सी भगवान बासेन ईज्जत जड़े। 14तुहुं ज बी मारे धड़े मार नाव सी दुवा करीन मांग्सु च मे काम करीस।
ईसु चुखला-आत्मा काजे मकेलनेन बारामां वात करे
15कदी तुहुं मारे सी परम करसु ती मारा हुकुम काजे बी पाळसु। 16ने मे बास सी दुवा करीस ने चु तुंद्रेन्चां मारी आवजी पर एक दीसरु सात देण्यु मकलसे चु जलम तुंद्रे पुठ्ये रवसे। 17मतलब छाचली जीव-आत्मा काजे मकलसे। तुहुं ते तीनाक जाणु, काहाकी चु तुंद्रे साते रहे बाकुन आवणे वाळा दाहड़ाम चु तुंद्रेत मां रवसे। बाकुन भगवानेन काम रुकण्या कळीन माणसे छाचली जीव-आत्मा काजे आपसा जीव वाटे जागु नी आपे काहाकी चे तीनाक देख्या बी नी ने उळखे बी नी।
18“मे मरीस बाकुन तुहुं काजे एखला नाखीन नी जाम मे तुंद्रेन्चां अळी आवीस। 19ईतरीक वार अळतेन ईनी कळीन माणसे जे मारे पर भुरसु नी करे चे मेसेक अळी नी देखे बाकुन तुहुं मेसेक अळी देखसु मे अळी जीवतु हय जायस ने जीवतेलु रवीस ने तुहुं बी जीवतेला रवसु। 20मे पछु जीवतु हय जायस तीने दाहड़े तुहुं समजी जासु की मे मारा बासेम छे, ने तुहुं मारेम छे, ने मे तुंद्रेम छे।
21“तींद्रे भीणी मारी हुकुम छे, चु मारी हुकुम जाणे ने तीनुक पाळे, ने चु मारसी परम राखे, तीनाक मारु बास बी परम राख्से ने तीनाक मे बी परम करीस ने मे आपसा काजे तेरे अगळ उजेंतु करीस।”
22तत्यार ईस्करीयोती यहुदा नी बाकुन एक दीसरु यहुदा, ईसु काजे पुछ्यु “ए मालीक तु हामरे अगळ आपसाक उजेंतु करीस ने ईनी कळीन मनख्या पर उजेंतु नी करे?” 23ईसु तीना यहुदा काजे कह्यु, “कदी काहनुक मारे सी परम राख्से ती चु मारी सीकाड़ली वात काजे मानीन जीवसे ने मारु भगवान बास तेरे सी परम राख्से ने हामु तेरेन्चां आवसुन ने तीनाम रवसुन। 24जी सीकाड़ली वात तुहुंक आप्यी र्यु ची आखी वात सीकाड़ली वात मारे वात मारे वावड़ते नी हय बाकुन मेसेक मकलन्या भगवान बास सी छे। चु मारे सी परम राखे चु मारी सीकाड़ली वात काजे मानीन नी जीवे ने मे आपसा काजे तेरे अगळ उजेंतु नी करो।”
25“मे जी आखी वात तुंद्रे पुठ्ये रय्न तुहुंक कह्लु छे। 26बाकुन चु सात देण्यु चुखली-आत्मा तीनाक भगवान बास मार नाव सी मकेलसे चु तुहुंक आखी#14:26 सब वात सीकाड़से ने ज काय बी मे तुहुंक कह्लु छे, च आखो हेर कराड़से।”
27मे तुहुंक जीवेन सांती आपीन जाम मारी सांती तुहुंक आपी जाम, जसा ईनी कळीन माणसे सांती आपे, तसली सांती तुहुंक नी आप्तु; ने तुहुं तुंद्रा जीवेन घुण घाबरायजु ने घुण बीहजु। 28मे जाणे बाजी र्यु, मे भगवान बासेन्चां जाणे बाजी र्यु, चु भगवान बास मारे सी मटु छे, कदी तुहुं मार सी परम राखु ती जी सामळीन खुस हवजु। 29मे ज आखो हवणेन पेहलुत तुहुंक कय देदलु छे। मे असु करीन कय देदु की, ज मे कहलु च हय जाय, तत्यार तुहुं मारी वात पर भुरसु करु। 30हय ईनी कळीन मुख्यु भुतड़ु मेसेक मारने करीन आवणे बाजी र्यु, ने तुंद्रे साते जादा वार लग वात नी करो ने चु मेसेक कब्जाम नी कर सके। 31तेबी मे तेरा कब्जाम हय्न मर जाम काहाकी मारा भगवान बासेन जीत मरजी छे; असु करीन की ईनी कळीन माणसे ज जाण लेय की मे बास सी परम राखो ने बास मेसेक ज काय हुकुम आप्लु, मे तसु की तसु करो।
उठ! हय आपणु जां सी जाजे।
Aktuálne označené:
युहन्ना 14: NTBSP23
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
The New Testament in Bhilali Language ©The Word for the World International and Bhilali Bhasha Samiti, Warvani, (M.P.) 2023.