Numeri 23
23
Bileám žehná Izraelitov
1Bileám povedal Balákovi: „Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov!“#Nm 23,20.23.28 2Balák urobil, ako žiadal Bileám. Potom Balák a Bileám obetovali býčka a barana na každom oltári. 3Bileám povedal Balákovi: „Postav sa k svojej spaľovanej obete a ja odídem. Azda sa mi Hospodin ukáže a oznámim ti, čo mi zjaví.“ Potom sa Bileám odobral na osamelé miesto. #Nm 22,8-9; 23,15; 24,1 4Boh mu vyšiel v ústrety a Bileám mu povedal: „Pripravil som sedem oltárov a na každom z nich som obetoval býčka a barana.“ 5Potom Hospodin vložil Bileámovi do úst slová a povedal: „Vráť sa k Balákovi s posolstvom!“#Nm 23,16; Dt 18,18; Jer 1,9 6Keď sa k nemu vrátil, stál pri svojej spaľovanej obete spolu so všetkými moábskymi kniežatami. 7Vtedy vyslovil svoj výrok:
„Z Aramu ma priviedol Balák,
z východných vrchov moábsky kráľ:
Poď preklínať Jákoba, poď zlorečiť Izraelovi!#Nm 23,18; 24,3; Jób 29,1; Ez 17,2; Hab 2,6
8Ako môžem preklínať, keď Boh nepreklína,
ako mám zlorečiť, keď Hospodin nezlorečí?
9Vidím ho z vrcholu skál,
z pahorkov naňho hľadím.
Vidím ľud, čo býva oddelene,
a nepatrí k pohanom.#Ex 19,5-6; Dt 33,28
10Kto zráta Jákobovcov? Je ich ako prachu!
Kto spočíta Izraelitov? Je ich ako piesku!
Kiežby som zomrel smrťou spravodlivých,
kiežby som skonal ako oni!“#Gn 13,16; 15,5; Ž 116,15
11Nato Balák povedal Bileámovi: „Čo si mi to urobil? Priviedol som ťa, aby si mojich nepriateľov preklial, a ty ich stále žehnáš!“ 12On odpovedal: „Nesmiem azda povedať to, čo mi do úst vložil Hospodin?“#Nm 22,38; 23,26
13Balák mu na to povedal: „Poď so mnou na iné miesto, odkiaľ ten ľud uvidíš. Ty si zatiaľ videl len jeho časť, nevidel si ho celý. Odtiaľ mi ho prekľaješ!“ 14Odviedol ho teda na Cófimské pole pri vrchole Pisgy, kde postavil sedem oltárov a na každom z nich obetoval býčka s baranom.#Gn 49,1 15Bileám povedal Balákovi: „Ostaň tu pri svojej spaľovanej obete a ja zatiaľ počkám na stretnutie.“ 16Hospodin sa stretol s Bileámom, vložil mu do úst slová a povedal: „Vráť sa k Balákovi s posolstvom!“#Ex 4,15; Nm 22,38 17Keď sa Bileám vrátil k Balákovi, videl ho stáť pri jeho spaľovanej obete spolu s moábskymi kniežatami a Balák sa ho spýtal: „Čo hovoril Hospodin?“
18Vtedy Bileám vyslovil svoj výrok:
„Povstaň, Balák, a počúvaj,
dávaj pozor, syn Cippóra!
19Boh nie je človek, aby klamal,
nie je syn človeka, aby ľutoval.
Povie azda a nespraví?
Sľúbi a nesplní?#1Sam 15,29; Jób 9,32; Mal 3,6; Rim 11,29; Heb 6,18; Jk 1,17
20Dostal som príkaz požehnávať;
on žehnal, nemôžem to zmeniť.
21Neprávosť nevidieť v Jákobovi,
nebadať zlobu v Izraeli.
Hospodin, jeho Boh, je s ním;
jasot znie na počesť kráľa.#Ž 32,2; 103,12; Hab 1,3; Rim 4,7
22Boh, čo ho vyviedol z Egypta,
je preňho ako roh byvola.#Nm 24,8; Dt 33,17; Mt 2,15
23Nieto kliatby proti Jákobovi,
nijakej veštby proti Izraelu.
Teraz sa povie Jákobovi,
Izraelovi, čo koná Boh.#Ž 44,1-3
24To je ľud! Vstáva ako levica,
dvíha sa ako lev.
Neľahne si, kým nezhltne korisť,
kým nevypije krv usmrtených.“#Nm 24,8-9; Ez 19,2
25Nato Balák povedal Bileámovi: „Keď už ho nemôžeš prekliať, aspoň ho nežehnaj!“ 26Bileám odpovedal Balákovi: „Nevravel som ti, že musím urobiť všetko, čo mi povie Hospodin?“ #Nm 23,12-13
27Potom Balák povedal Bileámovi: „Poď, zavediem ťa na iné miesto, možno sa zapáči Bohu, aby si ho odtiaľ preklial.“ 28Balák zaviedol Bileáma na vrchol Peóru, ktorý vyčnieva nad pustatinou.#Nm 25,3; Oz 9,10 29Potom Bileám povedal Balákovi: „Postav tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov!“ 30Balák urobil tak, ako si želal Bileám a na každom oltári obetoval jedného býčka a jedného barana.
Aktuálne označené:
Numeri 23: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Numeri 23
23
Bileám žehná Izraelitov
1Bileám povedal Balákovi: „Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov!“#Nm 23,20.23.28 2Balák urobil, ako žiadal Bileám. Potom Balák a Bileám obetovali býčka a barana na každom oltári. 3Bileám povedal Balákovi: „Postav sa k svojej spaľovanej obete a ja odídem. Azda sa mi Hospodin ukáže a oznámim ti, čo mi zjaví.“ Potom sa Bileám odobral na osamelé miesto. #Nm 22,8-9; 23,15; 24,1 4Boh mu vyšiel v ústrety a Bileám mu povedal: „Pripravil som sedem oltárov a na každom z nich som obetoval býčka a barana.“ 5Potom Hospodin vložil Bileámovi do úst slová a povedal: „Vráť sa k Balákovi s posolstvom!“#Nm 23,16; Dt 18,18; Jer 1,9 6Keď sa k nemu vrátil, stál pri svojej spaľovanej obete spolu so všetkými moábskymi kniežatami. 7Vtedy vyslovil svoj výrok:
„Z Aramu ma priviedol Balák,
z východných vrchov moábsky kráľ:
Poď preklínať Jákoba, poď zlorečiť Izraelovi!#Nm 23,18; 24,3; Jób 29,1; Ez 17,2; Hab 2,6
8Ako môžem preklínať, keď Boh nepreklína,
ako mám zlorečiť, keď Hospodin nezlorečí?
9Vidím ho z vrcholu skál,
z pahorkov naňho hľadím.
Vidím ľud, čo býva oddelene,
a nepatrí k pohanom.#Ex 19,5-6; Dt 33,28
10Kto zráta Jákobovcov? Je ich ako prachu!
Kto spočíta Izraelitov? Je ich ako piesku!
Kiežby som zomrel smrťou spravodlivých,
kiežby som skonal ako oni!“#Gn 13,16; 15,5; Ž 116,15
11Nato Balák povedal Bileámovi: „Čo si mi to urobil? Priviedol som ťa, aby si mojich nepriateľov preklial, a ty ich stále žehnáš!“ 12On odpovedal: „Nesmiem azda povedať to, čo mi do úst vložil Hospodin?“#Nm 22,38; 23,26
13Balák mu na to povedal: „Poď so mnou na iné miesto, odkiaľ ten ľud uvidíš. Ty si zatiaľ videl len jeho časť, nevidel si ho celý. Odtiaľ mi ho prekľaješ!“ 14Odviedol ho teda na Cófimské pole pri vrchole Pisgy, kde postavil sedem oltárov a na každom z nich obetoval býčka s baranom.#Gn 49,1 15Bileám povedal Balákovi: „Ostaň tu pri svojej spaľovanej obete a ja zatiaľ počkám na stretnutie.“ 16Hospodin sa stretol s Bileámom, vložil mu do úst slová a povedal: „Vráť sa k Balákovi s posolstvom!“#Ex 4,15; Nm 22,38 17Keď sa Bileám vrátil k Balákovi, videl ho stáť pri jeho spaľovanej obete spolu s moábskymi kniežatami a Balák sa ho spýtal: „Čo hovoril Hospodin?“
18Vtedy Bileám vyslovil svoj výrok:
„Povstaň, Balák, a počúvaj,
dávaj pozor, syn Cippóra!
19Boh nie je človek, aby klamal,
nie je syn človeka, aby ľutoval.
Povie azda a nespraví?
Sľúbi a nesplní?#1Sam 15,29; Jób 9,32; Mal 3,6; Rim 11,29; Heb 6,18; Jk 1,17
20Dostal som príkaz požehnávať;
on žehnal, nemôžem to zmeniť.
21Neprávosť nevidieť v Jákobovi,
nebadať zlobu v Izraeli.
Hospodin, jeho Boh, je s ním;
jasot znie na počesť kráľa.#Ž 32,2; 103,12; Hab 1,3; Rim 4,7
22Boh, čo ho vyviedol z Egypta,
je preňho ako roh byvola.#Nm 24,8; Dt 33,17; Mt 2,15
23Nieto kliatby proti Jákobovi,
nijakej veštby proti Izraelu.
Teraz sa povie Jákobovi,
Izraelovi, čo koná Boh.#Ž 44,1-3
24To je ľud! Vstáva ako levica,
dvíha sa ako lev.
Neľahne si, kým nezhltne korisť,
kým nevypije krv usmrtených.“#Nm 24,8-9; Ez 19,2
25Nato Balák povedal Bileámovi: „Keď už ho nemôžeš prekliať, aspoň ho nežehnaj!“ 26Bileám odpovedal Balákovi: „Nevravel som ti, že musím urobiť všetko, čo mi povie Hospodin?“ #Nm 23,12-13
27Potom Balák povedal Bileámovi: „Poď, zavediem ťa na iné miesto, možno sa zapáči Bohu, aby si ho odtiaľ preklial.“ 28Balák zaviedol Bileáma na vrchol Peóru, ktorý vyčnieva nad pustatinou.#Nm 25,3; Oz 9,10 29Potom Bileám povedal Balákovi: „Postav tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov!“ 30Balák urobil tak, ako si želal Bileám a na každom oltári obetoval jedného býčka a jedného barana.
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť