Numeri 24
24
1Bileám videl, že Hospodinovi sa páči, aby žehnal Izrael. Nepokúšal sa teda, ako už dvakrát predtým, o preklínanie, ale obrátil sa tvárou k púšti.#Iz 44,24-26; Sk 16,16-18 2Keď sa Bileám rozhliadol a videl, ako Izrael táborí podľa svojich kmeňov, spočinul na ňom Boží duch#1Sam 10,10; 2Krn 15,1 3a vyslovil svoj výrok:
„Výrok Bileáma, syna Beóra,
výrok muža s otvorenými očami;#Nm 23,7.18; 1Sam 9,9
4výrok toho, kto počúva Božie slová,
ktorý vidí zjavenia Všemohúceho,
padá do vytrženia a má otvorené oči:#Gn 15,12; 2Kor 12,2-4; Zj 1,10
5Aké krásne sú tvoje stany, Jákob,
príbytky tvoje, Izrael!#Nm 1,52; Ž 84,2
6Rozprestierajú sa ako údolia,
ako záhrady pri rieke,
ako aloa, čo sadil Hospodin,
ako cédre pri vode.#Ž 1,3; 104,16; Jer 31,12
7Voda bude tiecť z jeho vedier,
jeho siatiny budú v hojnej vlahe.
Vznešenejší ako Agag bude jeho kráľ,
zvelebené bude jeho kráľovstvo.#1Sam 15,8-9; Iz 2,2; 9,5-6
8Boh, ktorý ho vyviedol z Egypta,
je preňho ako roh byvola.
Pohltí národy, svojich nepriateľov,
kosti im rozdrví, ich šípy poláme.#Nm 23,24; Ž 2,9; Iz 38,13; Jer 50,17
9Uložil sa, odpočíva ako lev a levica.
Kto ho vyruší?
Kto ťa požehná, nech je požehnaný!
Kto ťa prekľaje, nech je prekliaty!“#Gn 12,3; 27,29; 49,9
10Nato vzplanul Balákov hnev proti Bileámovi a plesol rukami. Balák potom povedal Bileámovi: „Zavolal som ťa preklínať mojich nepriateľov a ty už tretíkrát žehnáš.#Neh 13,2; Ez 21,19.22 11Ber sa preč! Povedal som: Veľmi ťa poctím, ale Hospodin ťa pocty zbavil.“#Nm 22,17 12Bileám však povedal Balákovi: „Nepovedal som tvojim poslom, ktorých si poslal ku mne: 13‚Keby mi dal Balák plný palác striebra a zlata, nemohol by som prestúpiť rozkaz Hospodina a čokoľvek svojvoľne vykonať. Čo povie Hospodin, to budem hovoriť‘?#Nm 22,18 14Teraz idem k svojmu ľudu. Poď teda, oznámim ti, čo tento ľud urobí tvojmu ľudu v budúcnosti.“#Mich 6,5; Zj 2,10.14
15Nato vyslovil svoj výrok:
„Výrok Bileáma, syna Beóra,
výrok muža s otvorenými očami;
16výrok toho, kto počúva Božie slová,
kto má poznanie od Najvyššieho,
kto vidí zjavenia Všemohúceho,
padá do vytrženia a má otvorené oči:#2Sam 23,1-2
17‚Vidím ho, ale zatiaľ neprítomného,
hľadím naňho, ale nie zblízka.
Vychádza hviezda z Jákoba,
povstáva žezlo z Izraela.
On prerazí spánky Moába
i temeno všetkých Šétovcov.#Gn 49,10; Ž 45,7; 110,2; Mt 2,2-9; Zj 22,16
18Podrobí si Edóm,
zmocní sa Seíru, svojho nepriateľa,
no Izrael získa moc.#2Sam 8,14; Iz 34,5; Am 9,12
19Z Jákoba povstane ten, ktorý zničí všetko,
a zahubí tých, čo ušli z mesta.‘“#Gn 27,40; Mich 5,1
20Keď zasa uzrel Amaléka, vyslovil svoj výrok:
„Amalék bol prvý z národov,
no jeho budúcnosť bude večná záhuba.“#Ex 17,8.14-16; 1Sam 15,3.8
21Keď uvidel Kénitov, vyslovil svoj výrok:
„Tvoje sídlo je pevné, tvoje hniezdo spočíva na skale.#Gn 15,19
22No predsa, Kéniti, budete zničení,
keď vás Aššúr odvlečie do zajatia!“#Ž 83,9
23Znova vyslovil svoj výrok:
„Ktože len zostane nažive, keď to Boh urobí?#Mal 3,2
24Lode od brehov Kittímu
pokoria Aššúra i Ebera,
no nakoniec aj ten zahynie.“ #Gn 10,4; Dan 11,30.45
25Potom Bileám vstal, vrátil sa do svojho domova a Balák šiel tiež svojou cestou.#Nm 31,8.16; Joz 13,22
Aktuálne označené:
Numeri 24: SEBDT
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Numeri 24
24
1Bileám videl, že Hospodinovi sa páči, aby žehnal Izrael. Nepokúšal sa teda, ako už dvakrát predtým, o preklínanie, ale obrátil sa tvárou k púšti.#Iz 44,24-26; Sk 16,16-18 2Keď sa Bileám rozhliadol a videl, ako Izrael táborí podľa svojich kmeňov, spočinul na ňom Boží duch#1Sam 10,10; 2Krn 15,1 3a vyslovil svoj výrok:
„Výrok Bileáma, syna Beóra,
výrok muža s otvorenými očami;#Nm 23,7.18; 1Sam 9,9
4výrok toho, kto počúva Božie slová,
ktorý vidí zjavenia Všemohúceho,
padá do vytrženia a má otvorené oči:#Gn 15,12; 2Kor 12,2-4; Zj 1,10
5Aké krásne sú tvoje stany, Jákob,
príbytky tvoje, Izrael!#Nm 1,52; Ž 84,2
6Rozprestierajú sa ako údolia,
ako záhrady pri rieke,
ako aloa, čo sadil Hospodin,
ako cédre pri vode.#Ž 1,3; 104,16; Jer 31,12
7Voda bude tiecť z jeho vedier,
jeho siatiny budú v hojnej vlahe.
Vznešenejší ako Agag bude jeho kráľ,
zvelebené bude jeho kráľovstvo.#1Sam 15,8-9; Iz 2,2; 9,5-6
8Boh, ktorý ho vyviedol z Egypta,
je preňho ako roh byvola.
Pohltí národy, svojich nepriateľov,
kosti im rozdrví, ich šípy poláme.#Nm 23,24; Ž 2,9; Iz 38,13; Jer 50,17
9Uložil sa, odpočíva ako lev a levica.
Kto ho vyruší?
Kto ťa požehná, nech je požehnaný!
Kto ťa prekľaje, nech je prekliaty!“#Gn 12,3; 27,29; 49,9
10Nato vzplanul Balákov hnev proti Bileámovi a plesol rukami. Balák potom povedal Bileámovi: „Zavolal som ťa preklínať mojich nepriateľov a ty už tretíkrát žehnáš.#Neh 13,2; Ez 21,19.22 11Ber sa preč! Povedal som: Veľmi ťa poctím, ale Hospodin ťa pocty zbavil.“#Nm 22,17 12Bileám však povedal Balákovi: „Nepovedal som tvojim poslom, ktorých si poslal ku mne: 13‚Keby mi dal Balák plný palác striebra a zlata, nemohol by som prestúpiť rozkaz Hospodina a čokoľvek svojvoľne vykonať. Čo povie Hospodin, to budem hovoriť‘?#Nm 22,18 14Teraz idem k svojmu ľudu. Poď teda, oznámim ti, čo tento ľud urobí tvojmu ľudu v budúcnosti.“#Mich 6,5; Zj 2,10.14
15Nato vyslovil svoj výrok:
„Výrok Bileáma, syna Beóra,
výrok muža s otvorenými očami;
16výrok toho, kto počúva Božie slová,
kto má poznanie od Najvyššieho,
kto vidí zjavenia Všemohúceho,
padá do vytrženia a má otvorené oči:#2Sam 23,1-2
17‚Vidím ho, ale zatiaľ neprítomného,
hľadím naňho, ale nie zblízka.
Vychádza hviezda z Jákoba,
povstáva žezlo z Izraela.
On prerazí spánky Moába
i temeno všetkých Šétovcov.#Gn 49,10; Ž 45,7; 110,2; Mt 2,2-9; Zj 22,16
18Podrobí si Edóm,
zmocní sa Seíru, svojho nepriateľa,
no Izrael získa moc.#2Sam 8,14; Iz 34,5; Am 9,12
19Z Jákoba povstane ten, ktorý zničí všetko,
a zahubí tých, čo ušli z mesta.‘“#Gn 27,40; Mich 5,1
20Keď zasa uzrel Amaléka, vyslovil svoj výrok:
„Amalék bol prvý z národov,
no jeho budúcnosť bude večná záhuba.“#Ex 17,8.14-16; 1Sam 15,3.8
21Keď uvidel Kénitov, vyslovil svoj výrok:
„Tvoje sídlo je pevné, tvoje hniezdo spočíva na skale.#Gn 15,19
22No predsa, Kéniti, budete zničení,
keď vás Aššúr odvlečie do zajatia!“#Ž 83,9
23Znova vyslovil svoj výrok:
„Ktože len zostane nažive, keď to Boh urobí?#Mal 3,2
24Lode od brehov Kittímu
pokoria Aššúra i Ebera,
no nakoniec aj ten zahynie.“ #Gn 10,4; Dan 11,30.45
25Potom Bileám vstal, vrátil sa do svojho domova a Balák šiel tiež svojou cestou.#Nm 31,8.16; Joz 13,22
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť