Kniha múdrosti 19
19
Prechod cez more
1Na bezbožných však dopadal neľútostný hnev až do konca,
lebo Boh vopred poznal ich budúcnosť:
2vedel, že aj keď im dovolia odísť,
ba horlivo ich budú posielať preč,
oľutujú to a budú ich prenasledovať.#Ex 12,31-33; 14,5-9
3Keď ešte vykonávali smútočné obrady
a plakali nad hrobmi mŕtvych,
už vtedy začali spriadať iné, nerozumné plány
a ako utečencov prenasledovali tých,
ktorých predtým s naliehaním vypudili.#Múd 18,12
4Zaslúžený osud ich totiž hnal do tejto krajnosti
a spôsobil, že zabudli na to, čo sa stalo,
aby doplnili zvyšok trestu, ktorý ešte zostal po ich pohromách.#Múd 1,16
5Kým sa tvoj ľud odvážil na neuveriteľný prechod,
oni pritom našli neobvyklú smrť.#Ex 14,21-28
6Veď celé tvorstvo bolo vo svojej podstate znova pretvorené,
aby slúžilo tvojim príkazom,
aby tvoje deti boli zachované bez úhony.#Múd 5,20
7Oblak zatieňoval tábor
a tam, kde predtým bola voda, ukázalo sa suché dno zeme.
Z Červeného mora sa vynorila cesta bez prekážky
a kde predtým zúrilo vlnobitie, zazelenela sa rovina.#Ex 14,19-22
8Prešiel ňou celý národ, tí, ktorých chránila tvoja ruka,
a videli úžasné zázraky.
9Pásli sa ako kone,
poskakovali ako jahňatá
a spevom chválili teba, Pane, čo si ich vyslobodil.#Ex 15,1-18.20-21
10Rozpomínali sa na to, čo zažili v cudzine,
ako zem nerodila zvieratá, ale miesto toho zo seba vydávala iba komáre
a rieka miesto vodných živočíchov vypľúvala iba množstvo žiab.#Múd 16,9
11Neskôr však videli aj nový druh vtákov,
keď zatúžili po chutných jedlách.#Múd 16,2-3
12Na utíšenie ich hladu totiž z mora vyleteli prepelice.
13No tresty, ktoré doľahli na hriešnikov,
neprišli bez výstrahy v silnom hromobití;
spravodlivo trpeli pre vlastnú zlobu,
veď prechovávali ukrutnú nenávisť voči cudzincom.#Ž 77,16-21
14Jedni kedysi neprijali neznámych hostí, čo k nim prišli#19,14 T. j. Sodomčanov.,
tí druhí z hostí, svojich dobrodincov, urobili otrokov.#Gn 19,1-11; Ex 1,12-14
15A nielen to — na súde to bude započítané —,
tí prví prijali cudzincov nepriateľsky hneď na začiatku,
16tí druhí ich však vítali so slávou
ako takých, ktorí majú rovnaké práva#19,16 Súčasné postavenie svojho ľudu v Egypte autor preniesol do dávnej minulosti.,
no potom ich sužovali úmornými robotami.
17Ranení boli slepotou podobne,
ako tí pri dverách spravodlivého#19,17 T. j. Lóta.,
keď boli zahalení hustou tmou
a každý musel hľadať cestu k svojim dverám.#Gn 19,11; Ex 10,22-23
Nový súlad živlov
18Živly sa totiž premieňajú medzi sebou,
podobne ako tóny na harfe menia melódiu,
hoci si zachovávajú vždy rovnaký zvuk.
Je to dobre viditeľné z dôkladného pozorovania udalostí:#Múd 5,20
19suchozemské živočíchy sa stali
vodnými a plávajúce sa prechádzali po zemi.#19,19 Stáda Izraelitov prešli morom, no Egypťanov a ich kone zaplavilo more. Žaby predtým zasa zaplavili Egypt (v. 10).
20Oheň vo vode znásoboval svoju silu
a voda zabúdala na svoju schopnosť hasiť.#Múd 16,17
21Naopak, plamene nestravovali telá krehkých živočíchov,
ktoré sa vôkol hmýrili,
ani neroztápali ľahko roztopiteľný nebeský pokrm podobný inovati.
Záverečný chválospev
22Ty, Pane, si vo všetkom povzniesol a oslávil svoj ľud
a neopovrhol si ním, ba vždy a všade si stál pri ňom.
Aktuálne označené:
Kniha múdrosti 19: SEBDT
Zvýraznenie
Kopírovať
Porovnať
Zdieľať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť