Lukáš 17
17
O zvádzaní
1Potom povedal svojim učeníkom: „Nie je možné, aby neprišli pohoršenia, ale beda tomu, skrze koho prichádzajú.#Mt 18,6-7; Mk 9,42 2Lepšie by bolo, keby mu na krk zavesili mlynský kameň a hodili ho do mora, než aby zviedol jedného z týchto maličkých.
O odpúšťaní
3Dávajte si pozor! Ak sa tvoj brat prehreší, pokarhaj ho! Ak robí pokánie, odpusť mu!#Mt 18,15 4A čo by sa aj sedem ráz za deň proti tebe prehrešil a sedem ráz sa k tebe vrátil a povedal by: ‚Ľutujem!‘, odpusť mu!“#Mt 18,21-22
Sila viery
5Apoštoli povedali Pánovi: „Daj nám väčšiu vieru!“#Mt 17,19-20; 21,21; Mk 11,22-23 6Pán povedal: „Ak by ste mali vieru ako horčičné zrnko a povedali by ste tejto moruši: ‚Vytrhni sa aj s koreňom a presaď sa do mora!‘, poslúchla by vás.
Neužitoční sluhovia
7Ak máte sluhu, ktorý orie, alebo pasie, kto z vás mu povie, keď sa vráti z poľa: ‚Poď a hneď si sadni k stolu!‘ 8Vari mu skôr nepovie: ‚Priprav mi večeru, opáš sa a obsluhuj ma, kým sa ja nenajem a nenapijem; ty budeš jesť a piť až potom‘? 9Či azda bude ďakovať sluhovi, že urobil, čo mu rozkázal? 10Tak aj vy, keď urobíte všetko, čo vám bolo prikázané, povedzte: ‚Sme neužitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli povinní urobiť.‘“
Uzdravenie desiatich malomocných
11Na ceste do Jeruzalema prechádzal Ježiš naprieč Samáriou a Galileou.#Lk 9,51-52 12Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už zďaleka zastali#Lv 13,45-46 13a hlasno kričali: „Ježiš, Učiteľ, zmiluj sa nad nami!“#Mt 8,2; Mk 1,40; Lk 5,12 14Keď ich uvidel, povedal im: „Choďte a ukážte sa kňazom!“ A keď odchádzali, boli očistení.#Lv 13,49; 14,2-3; Lk 5,14 15Jeden z nich, len čo spozoroval, že je uzdravený, vrátil sa a mocným hlasom oslavoval Boha. 16Pri Ježišových nohách padol na tvár a ďakoval mu. Bol to Samaritán.#Lk 9,51-53; 10,33; Jn 4,9 17Vtedy Ježiš povedal: „Neboli vari očistení desiati? Kde sú ostatní deviati? 18Nenašiel sa nik okrem tohto cudzinca, čo by sa bol vrátil a vzdal Bohu slávu?“ 19A jemu povedal: „Vstaň a choď. Tvoja viera ťa zachránila.“#Lk 7,50; 8,48; 18,42
Príchod Božieho kráľovstva
20Keď sa ho farizeji pýtali, kedy príde Božie kráľovstvo, odpovedal im: „Príchod Božieho kráľovstva sa nedá spozorovať.#Jn 3,3 21Ani nepovedia: ‚Hľa, tu je!‘ alebo: ‚Tamto je!‘ Lebo Božie kráľovstvo je medzi vami#17,21 Alt. vo vás — to však nemožno vzťahovať na farizejov..“ 22A učeníkom povedal: „Prídu dni, keď si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka, ale neuvidíte. 23Vtedy vám povedia: ‚Hľa, tam je! Hľa, tu je!‘ Ale vy nechoďte, nebežte za nimi!#Mt 24,23; Mk 13,21; Lk 17,21; 21,8 24Lebo ako blesk, keď sa zablýska, ožiari všetko od jedného konca pod nebom až po druhý, tak bude aj Syn človeka vo svoj deň.#Mt 24,27 25Ale najprv musí mnoho trpieť a byť zavrhnutý týmto pokolením.#Lk 9,22.31.44; 13,32-33; 18,31-33 26Ako bolo za dní Noacha, tak bude aj za dní Syna človeka.#Gn 6,5-12; 7,6-23; Mt 24,37-39 27Jedli, pili, ženili sa a vydávali až do dňa, keď Noach vošiel do korábu. Vtedy prišla potopa a všetkých zahubila. 28Podobne bolo za dní Lótových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali.#Gn 18,20-21; 19,1-29 29V deň, keď Lót vyšiel zo Sodomy, spustil sa oheň a síra z neba a všetkých zahubil. 30Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka. 31Kto bude v ten deň na streche a svoje veci bude mať v dome, nech si ich nezíde vziať. Tak ani ten, čo bude na poli, nech sa nevracia.#Mt 24,17-18; Mk 13,15-16; Lk 21,21 32Rozpomeňte sa na Lótovu ženu. 33Kto sa bude usilovať zachovať si život#17,33 Gr. dušu., stratí ho, ale kto ho stratí, ten si ho zachová.#Mt 10,39; 16,25; Mk 8,35; Lk 9,24; Jn 12,25 34Hovorím vám: V tú noc budú dvaja na jednej posteli. Jeden bude vzatý a druhý ostane.“#Mt 24,40-41 35Dve budú spolu mlieť. Jedna bude vzatá, druhá ostane.#17,35 Var. + v. 36 Dvaja budú na poli. Jeden bude vzatý, druhý ostane. 37Opýtali sa ho: „Kde, Pane?“ On im povedal: „Kde bude telo, tam sa zhromaždia aj supy.“#Jób 39,30; Mt 24,28
Aktuálne označené:
Lukáš 17: SEB
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Lukáš 17
17
O zvádzaní
1Potom povedal svojim učeníkom: „Nie je možné, aby neprišli pohoršenia, ale beda tomu, skrze koho prichádzajú.#Mt 18,6-7; Mk 9,42 2Lepšie by bolo, keby mu na krk zavesili mlynský kameň a hodili ho do mora, než aby zviedol jedného z týchto maličkých.
O odpúšťaní
3Dávajte si pozor! Ak sa tvoj brat prehreší, pokarhaj ho! Ak robí pokánie, odpusť mu!#Mt 18,15 4A čo by sa aj sedem ráz za deň proti tebe prehrešil a sedem ráz sa k tebe vrátil a povedal by: ‚Ľutujem!‘, odpusť mu!“#Mt 18,21-22
Sila viery
5Apoštoli povedali Pánovi: „Daj nám väčšiu vieru!“#Mt 17,19-20; 21,21; Mk 11,22-23 6Pán povedal: „Ak by ste mali vieru ako horčičné zrnko a povedali by ste tejto moruši: ‚Vytrhni sa aj s koreňom a presaď sa do mora!‘, poslúchla by vás.
Neužitoční sluhovia
7Ak máte sluhu, ktorý orie, alebo pasie, kto z vás mu povie, keď sa vráti z poľa: ‚Poď a hneď si sadni k stolu!‘ 8Vari mu skôr nepovie: ‚Priprav mi večeru, opáš sa a obsluhuj ma, kým sa ja nenajem a nenapijem; ty budeš jesť a piť až potom‘? 9Či azda bude ďakovať sluhovi, že urobil, čo mu rozkázal? 10Tak aj vy, keď urobíte všetko, čo vám bolo prikázané, povedzte: ‚Sme neužitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli povinní urobiť.‘“
Uzdravenie desiatich malomocných
11Na ceste do Jeruzalema prechádzal Ježiš naprieč Samáriou a Galileou.#Lk 9,51-52 12Keď vchádzal do jednej dediny, stretol desať malomocných mužov. Už zďaleka zastali#Lv 13,45-46 13a hlasno kričali: „Ježiš, Učiteľ, zmiluj sa nad nami!“#Mt 8,2; Mk 1,40; Lk 5,12 14Keď ich uvidel, povedal im: „Choďte a ukážte sa kňazom!“ A keď odchádzali, boli očistení.#Lv 13,49; 14,2-3; Lk 5,14 15Jeden z nich, len čo spozoroval, že je uzdravený, vrátil sa a mocným hlasom oslavoval Boha. 16Pri Ježišových nohách padol na tvár a ďakoval mu. Bol to Samaritán.#Lk 9,51-53; 10,33; Jn 4,9 17Vtedy Ježiš povedal: „Neboli vari očistení desiati? Kde sú ostatní deviati? 18Nenašiel sa nik okrem tohto cudzinca, čo by sa bol vrátil a vzdal Bohu slávu?“ 19A jemu povedal: „Vstaň a choď. Tvoja viera ťa zachránila.“#Lk 7,50; 8,48; 18,42
Príchod Božieho kráľovstva
20Keď sa ho farizeji pýtali, kedy príde Božie kráľovstvo, odpovedal im: „Príchod Božieho kráľovstva sa nedá spozorovať.#Jn 3,3 21Ani nepovedia: ‚Hľa, tu je!‘ alebo: ‚Tamto je!‘ Lebo Božie kráľovstvo je medzi vami#17,21 Alt. vo vás — to však nemožno vzťahovať na farizejov..“ 22A učeníkom povedal: „Prídu dni, keď si budete žiadať vidieť jeden z dní Syna človeka, ale neuvidíte. 23Vtedy vám povedia: ‚Hľa, tam je! Hľa, tu je!‘ Ale vy nechoďte, nebežte za nimi!#Mt 24,23; Mk 13,21; Lk 17,21; 21,8 24Lebo ako blesk, keď sa zablýska, ožiari všetko od jedného konca pod nebom až po druhý, tak bude aj Syn človeka vo svoj deň.#Mt 24,27 25Ale najprv musí mnoho trpieť a byť zavrhnutý týmto pokolením.#Lk 9,22.31.44; 13,32-33; 18,31-33 26Ako bolo za dní Noacha, tak bude aj za dní Syna človeka.#Gn 6,5-12; 7,6-23; Mt 24,37-39 27Jedli, pili, ženili sa a vydávali až do dňa, keď Noach vošiel do korábu. Vtedy prišla potopa a všetkých zahubila. 28Podobne bolo za dní Lótových: jedli, pili, kupovali, predávali, sadili, stavali.#Gn 18,20-21; 19,1-29 29V deň, keď Lót vyšiel zo Sodomy, spustil sa oheň a síra z neba a všetkých zahubil. 30Tak bude aj v deň, keď sa zjaví Syn človeka. 31Kto bude v ten deň na streche a svoje veci bude mať v dome, nech si ich nezíde vziať. Tak ani ten, čo bude na poli, nech sa nevracia.#Mt 24,17-18; Mk 13,15-16; Lk 21,21 32Rozpomeňte sa na Lótovu ženu. 33Kto sa bude usilovať zachovať si život#17,33 Gr. dušu., stratí ho, ale kto ho stratí, ten si ho zachová.#Mt 10,39; 16,25; Mk 8,35; Lk 9,24; Jn 12,25 34Hovorím vám: V tú noc budú dvaja na jednej posteli. Jeden bude vzatý a druhý ostane.“#Mt 24,40-41 35Dve budú spolu mlieť. Jedna bude vzatá, druhá ostane.#17,35 Var. + v. 36 Dvaja budú na poli. Jeden bude vzatý, druhý ostane. 37Opýtali sa ho: „Kde, Pane?“ On im povedal: „Kde bude telo, tam sa zhromaždia aj supy.“#Jób 39,30; Mt 24,28
Aktuálne označené:
:
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť