An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Cornish Bible 2024 (Kernewek Kemmyn)

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa (New Welsh Bible Revised including the Apocrypha) 2004

Beibl William Morgan - Argraffiad 1955

William Morgan Bible, Parry Revision, Updated Orthography 1955

Beibl William Morgan yn cynnwys yr Apocryffa - Argraffiad 1959

William Morgan Bible with Apocrypha, 1959 Edition

beibl.net 2015, 2024

beibl.net (Welsh Colloquial Bible) 2015, 2024

Contemporary English Version (Anglicised) 2012

Douay-Rheims Challoner Revision 1752 ✠

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

Kalderash Romani Cornilescu Bible 2020 (Romania)

Good News Bible (British Version) 2017

Good News Bible (British Verison) 2017

Good News Bible (British) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British Version) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British) with DC section 2017

Good News Bible (British Version) with Deuterocanonical books 2017

Kebu go dore go herua 1978

Tobanga New Testament 1978 (Le Nouveau Testament traduit en langue Tobanga)

Ma'di Book of Ruth 1938

New Testament in Mitsogo

Nouveau Testament en langue des Mitsogo 1983

Svātī Roksti Jaunais Īstōdejums 1937 (Aloizijs Broks)

Latgalian New Testament 1937

ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo 1966

Nuba, Otoro New Testament 1966

Библия Думитру Корнилеску 1924

Romanian Cornilescu Reference Bible 1924 in Cyrillic script (Moldova)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

Ukrainian Ohienko 1962

Ṯikiṯaḏiza Ṯiaŋ 1967

Nuba, Koalib Ngirere New Testament 1967 (Sudan)

 Robert Young  Robert Young (1822-1888) was a Scottish scholar and publisher. He was a member of the Free Church of Scotland. In his spare time he devoted himself to learning oriental languages. He was based in Edinburgh and worked as a printer, specialising in books which promoted biblical studies.  Young's Literal Translation  In 1862 he published “The Holy Bible, Consisting of the Old and New Covenants; Translated according to the Letter and Idioms of the Original Languages” usually known as Young’s Literal Translation. The translation took a very literal rendering of the Hebrew and Greek into English, and followed the tenses of the original language, without compromising it for natural flowing English. In 1879 Robert Young published “The Analytical Concordance to the Bible” for the King James Version (KJV). The 1st revised edition of his translation was produced in 1887, when he revised the text according to the Westcott-Hort critical text. A 3rd revision was published posthumously after he died in 1898, which uses the term Jehovah for God where previously it had used LORD in small capitals. The 1898 3rd edition text (YLT98) was digitised for the British and Foreign Bible Society in 2014, who maintain the text.

maintained by the British and Foreign Bible Society

English

Young's Literal Translation 1898

Young's Literal Translation 1898

British & Foreign Bible Society

Dzimwe Mhando kubva kuna British & Foreign Bible Society

Tora Apu yeBhaibheri yeYouVersion

Wana App yeBhaibheri yeVana

Mhando dzinogona kuwanikwa

Mhando dzinogona kuwanikwa

Tora Apu yeBhaibheri yeYouVersion

Wana App yeBhaibheri yeVana