Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="ms1">LES D&#201;BUTS DU MONDE ET DE L&#8217;HUMANIT&#201;</div><div class="mr"> 1&#8211;11</div><div class="s1">Dieu cr&#233;e le monde et les &#234;tres vivants</div><div class="p"> 1Au commencement, Dieu cr&#233;e le ciel et la terre.</div><div class="p"> 2La terre est comme un grand vide. Elle est dans la nuit. Une eau profonde la recouvre. Le souffle de Dieu se tient au-dessus de l&#8217;eau. 3Dieu dit : &#171; Que la lumi&#232;re brille ! &#187; Et la lumi&#232;re se met &#224; briller. 4Dieu voit que la lumi&#232;re est une bonne chose. Alors il s&#233;pare la lumi&#232;re de l&#8217;obscurit&#233;. 5Dieu appelle la lumi&#232;re &#171; jour &#187;, et l&#8217;obscurit&#233;, il l&#8217;appelle &#171; nuit &#187;. Il y a un soir, il y a un matin. Voil&#224; le premier jour.</div><div class="p"> 6Dieu dit : &#171; Qu&#8217;un toit, au milieu de l&#8217;eau, la s&#233;pare en deux parties ! &#187; 7Et cela arrive. Ainsi, Dieu fait le toit qui s&#233;pare l&#8217;eau d&#8217;en haut et l&#8217;eau d&#8217;en bas. 8Dieu appelle le toit &#171; ciel &#187;. Il y a un soir, il y a un matin. Voil&#224; le deuxi&#232;me jour.</div><div class="p"> 9Dieu dit : &#171; Que toute l&#8217;eau qui est sous le ciel se rassemble au m&#234;me endroit, et que le sol apparaisse ! &#187; Et cela arrive. 10Dieu appelle le sol &#171; terre &#187;, et l&#8217;eau, il l&#8217;appelle &#171; mer &#187;. Dieu voit que c&#8217;est une bonne chose. 11Dieu dit : &#171; Que la terre produise l&#8217;herbe verte, avec toutes sortes de plantes et toutes sortes d&#8217;arbres &#224; fruits ! Sur la terre, chaque plante aura ses graines. Chaque arbre aura ses fruits, avec des p&#233;pins ou un noyau, selon son esp&#232;ce. &#187; Et cela arrive. 12La terre produit de l&#8217;herbe verte avec toutes sortes de plantes et toutes sortes d&#8217;arbres. Chaque plante a ses graines selon son esp&#232;ce. Chaque arbre a ses fruits, avec des p&#233;pins ou un noyau selon son esp&#232;ce. Dieu voit que c&#8217;est une bonne chose. 13Il y a un soir, il y a un matin. Voil&#224; le troisi&#232;me jour.</div><div class="p"> 14Dieu dit : &#171; Que des lumi&#232;res dans le ciel s&#233;parent le jour et la nuit ! Elles marqueront les f&#234;tes, les jours et les ann&#233;es. 15Dans le ciel, elles serviront &#224; &#233;clairer la terre. &#187; Et cela arrive. 16Ainsi, Dieu fait les deux grandes sources de lumi&#232;re : la plus grande pour commander au jour, et la plus petite pour commander &#224; la nuit. Il fait aussi les &#233;toiles. 17Dieu les place dans le ciel pour &#233;clairer la terre, 18pour commander au jour et &#224; la nuit et s&#233;parer la lumi&#232;re de l&#8217;obscurit&#233;. Dieu voit que c&#8217;est une bonne chose. 19Il y a un soir, il y a un matin. Voil&#224; le quatri&#232;me jour.</div><div class="p"> 20Dieu dit : &#171; Que toutes sortes d&#8217;animaux vivent dans la mer ! Que les oiseaux volent dans le ciel au-dessus de la terre ! &#187; 21Dieu cr&#233;e les grands animaux de la mer et toutes les esp&#232;ces d&#8217;animaux qui se d&#233;placent et s&#8217;agitent dans l&#8217;eau. Il cr&#233;e aussi toutes les esp&#232;ces d&#8217;oiseaux. Dieu voit que c&#8217;est une bonne chose. 22Dieu les b&#233;nit en disant : &#171; Faites des petits, devenez nombreux. Remplissez l&#8217;eau des mers. Et vous, les oiseaux, devenez nombreux sur la terre. &#187; 23Il y a un soir, il y a un matin. Voil&#224; le cinqui&#232;me jour.</div><div class="p"> 24Dieu dit : &#171; Que la terre produise toutes sortes d&#8217;animaux : animaux domestiques, petites b&#234;tes et animaux sauvages de chaque esp&#232;ce ! &#187; Et cela arrive. 25Ainsi, Dieu fait les diff&#233;rentes esp&#232;ces d&#8217;animaux : les animaux sauvages, les animaux domestiques et les petites b&#234;tes. Dieu voit que c&#8217;est une bonne chose.</div><div class="p"> 26Dieu dit : &#171; Faisons les &#234;tres humains &#224; notre image, et qu&#8217;ils nous ressemblent vraiment ! Qu&#8217;ils commandent aux poissons dans la mer, aux oiseaux dans le ciel, aux animaux domestiques et &#224; toutes les petites b&#234;tes qui se d&#233;placent sur le sol ! &#187;</div><div class="q1"> 27Alors Dieu cr&#233;e les humains &#224; son image,</div><div class="q1">et ils sont vraiment &#224; l&#8217;image de Dieu.</div><div class="q1">Il les cr&#233;e homme et femme.</div><div class="m"> 28Puis il les b&#233;nit en disant : &#171; Ayez des enfants, devenez nombreux. Remplissez la terre et dominez-la. Commandez aux poissons dans la mer, aux oiseaux dans le ciel et &#224; tous les animaux qui se d&#233;placent sur la terre. &#187; 29Dieu dit : &#171; Sur toute la terre, je vous donne toutes les plantes avec leurs graines. Je vous donne aussi tous les arbres qui portent des fruits avec des p&#233;pins ou un noyau : ce sera votre nourriture. 30Et je donne toute l&#8217;herbe verte comme nourriture &#224; tous les animaux de la terre, &#224; tous les oiseaux, &#224; toutes les b&#234;tes qui se d&#233;placent sur le sol, en un mot, &#224; tout ce qui est vivant. &#187; Et cela arrive. 31Dieu regarde tout ce qu&#8217;il a fait. Et il voit que c&#8217;est une tr&#232;s bonne chose. Il y a un soir, il y a un matin. Voil&#224; le sixi&#232;me jour.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Au commencement, Dieu crée le ciel et la terre.
La terre est comme un grand vide. Elle est dans la nuit. Une eau profonde la recouvre. Le souffle de Dieu se tient au-dessus de l’eau. Dieu dit : « Que la lumière brille ! » Et la lumière se met à briller. Dieu voit que la lumière est une bonne chose. Alors il sépare la lumière de l’obscurité. Dieu appelle la lumière « jour », et l’obscurité, il l’appelle « nuit ». Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le premier jour.
Dieu dit : « Qu’un toit, au milieu de l’eau, la sépare en deux parties ! » Et cela arrive. Ainsi, Dieu fait le toit qui sépare l’eau d’en haut et l’eau d’en bas. Dieu appelle le toit « ciel ». Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le deuxième jour.
Dieu dit : « Que toute l’eau qui est sous le ciel se rassemble au même endroit, et que le sol apparaisse ! » Et cela arrive. Dieu appelle le sol « terre », et l’eau, il l’appelle « mer ». Dieu voit que c’est une bonne chose. Dieu dit : « Que la terre produise l’herbe verte, avec toutes sortes de plantes et toutes sortes d’arbres à fruits ! Sur la terre, chaque plante aura ses graines. Chaque arbre aura ses fruits, avec des pépins ou un noyau, selon son espèce. » Et cela arrive. La terre produit de l’herbe verte avec toutes sortes de plantes et toutes sortes d’arbres. Chaque plante a ses graines selon son espèce. Chaque arbre a ses fruits, avec des pépins ou un noyau selon son espèce. Dieu voit que c’est une bonne chose. Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le troisième jour.
Dieu dit : « Que des lumières dans le ciel séparent le jour et la nuit ! Elles marqueront les fêtes, les jours et les années. Dans le ciel, elles serviront à éclairer la terre. » Et cela arrive. Ainsi, Dieu fait les deux grandes sources de lumière : la plus grande pour commander au jour, et la plus petite pour commander à la nuit. Il fait aussi les étoiles. Dieu les place dans le ciel pour éclairer la terre, pour commander au jour et à la nuit et séparer la lumière de l’obscurité. Dieu voit que c’est une bonne chose. Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le quatrième jour.
Dieu dit : « Que toutes sortes d’animaux vivent dans la mer ! Que les oiseaux volent dans le ciel au-dessus de la terre ! » Dieu crée les grands animaux de la mer et toutes les espèces d’animaux qui se déplacent et s’agitent dans l’eau. Il crée aussi toutes les espèces d’oiseaux. Dieu voit que c’est une bonne chose. Dieu les bénit en disant : « Faites des petits, devenez nombreux. Remplissez l’eau des mers. Et vous, les oiseaux, devenez nombreux sur la terre. » Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le cinquième jour.
Dieu dit : « Que la terre produise toutes sortes d’animaux : animaux domestiques, petites bêtes et animaux sauvages de chaque espèce ! » Et cela arrive. Ainsi, Dieu fait les différentes espèces d’animaux : les animaux sauvages, les animaux domestiques et les petites bêtes. Dieu voit que c’est une bonne chose.
Dieu dit : « Faisons les êtres humains à notre image, et qu’ils nous ressemblent vraiment ! Qu’ils commandent aux poissons dans la mer, aux oiseaux dans le ciel, aux animaux domestiques et à toutes les petites bêtes qui se déplacent sur le sol ! »
Alors Dieu crée les humains à son image,
et ils sont vraiment à l’image de Dieu.
Il les crée homme et femme.
Puis il les bénit en disant : « Ayez des enfants, devenez nombreux. Remplissez la terre et dominez-la. Commandez aux poissons dans la mer, aux oiseaux dans le ciel et à tous les animaux qui se déplacent sur la terre. » Dieu dit : « Sur toute la terre, je vous donne toutes les plantes avec leurs graines. Je vous donne aussi tous les arbres qui portent des fruits avec des pépins ou un noyau : ce sera votre nourriture. Et je donne toute l’herbe verte comme nourriture à tous les animaux de la terre, à tous les oiseaux, à toutes les bêtes qui se déplacent sur le sol, en un mot, à tout ce qui est vivant. » Et cela arrive. Dieu regarde tout ce qu’il a fait. Et il voit que c’est une très bonne chose. Il y a un soir, il y a un matin. Voilà le sixième jour.

Terera ku Genèse 1