Desano - 1984 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1583 iso6393des" data-vid="1583" data-iso6393="des">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">&#209;u wa&#297;yeg&#649; masare were&#241;umi</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mr 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 3.1-9</span><span class="heading">, </span><span class="heading">15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 1.19-28</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Eropi irisubure &#209;u Go&#227;m&#649; yar&#227;re wa&#297;yeri mas&#649; &#225;r&#297;p&#649;. Judea yeba masa marirogue &#297;g&#649; Go&#227;m&#649; yare weren&#649;gap&#649;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#213;pa ar&#297; werep&#649; masare &#297;g&#649; pohro ejar&#227;re.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;M&#649;a &#241;ero iirare b&#649;jawere duhuc&#227;que. &#580;maro majag&#649; Go&#227;m&#649; m&#649;a op&#649; &#297;g&#649; &#225;r&#297;boro merog&#227; d&#649;hyaa, ar&#297; werep&#649; &#297;g&#649; &#209;u.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Iribojegue majag&#649; Isaia Go&#227;m&#649; yare werem&#649;htadig&#649; &#209;u eropa waburire &#245;pa ar&#297; gojayu&#241;umi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Masa marirogue werenigui gaguiniguig&#649; &#245;pa ar&#297; buheg&#649;cumi &#297;g&#649;: &#8220;Mari Op&#649; &#297;g&#649; ariburi mare amuro dopa ta &#297;g&#649; ariboro core &#245;ar&#227; &#225;r&#297;yuque m&#649;a &#297;g&#649;re peemor&#227;,&#8221; ar&#297; wereniguig&#649;cumi, ar&#297; goja&#241;umi Isaia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ih&#297; &#209;u camello ya gasirire suhri sa&#241;ag&#649;, waib&#649;g&#649; ya gasirodare t&#649;&#227;diudig&#649; &#225;r&#297;p&#649;. Eropig&#649; poreroare bam&#649;rip&#649;. Erop&#225;r&#297;c&#649;&#771; n&#649;g&#649; majar&#227; momere bap&#649;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jerusal&#233;n maca majar&#227;, &#225;r&#297;pehrero Judea yeba &#225;r&#297;r&#227;, dia Jord&#225;n wa&#297;c&#649;riya pohro &#225;r&#297;r&#227; s&#227; &#297;g&#649;re peer&#227; wa&#241;or&#227;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Er&#227; eropa pee, er&#227; &#241;ero iirare b&#649;jawere, Go&#227;m&#649;re irire weretarim&#649;ri&#241;or&#227; er&#227;. Er&#227; eropa werec&#649;&#771; peeg&#649; dia Jord&#225;n wa&#297;c&#649;riyague &#209;u er&#227;re wa&#297;yep&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Eropig&#649; bajar&#227; fariseo masa, saduceo masa s&#227; &#297;g&#649;re wa&#297;yedorer&#227; ejac&#649;&#771; &#297;ag&#649; &#209;u werep&#649; er&#227;re:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;M&#649;a &#241;ero iiric&#649;r&#227; &#227;hraa m&#649;a. &#8220;Go&#227;m&#649;re g&#649;a &#241;eri dipuwaja moabiric&#227;poro,&#8221; ar&#297;r&#227;, &#191;m&#649;a y&#649;re wa&#297;yedorer&#227; ahriri? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#296;g&#649; m&#649;a &#241;ero iira dipuwajare moabiric&#649;&#771; &#245;pa iique m&#649;a. Diaye ta m&#649;a &#241;eri iirare b&#649;jawerer&#227; &#225;r&#297;r&#227;, &#245;arire gohrotor&#227; &#225;r&#297;r&#227;, &#245;arire iique m&#649;a. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#213;pa ar&#297; pepibiric&#227;que: &#8220;Abrah&#227; mari &#241;ec&#649; m&#649;r&#649; &#225;r&#297;m&#649;rip&#649;. Eropir&#227; Go&#227;m&#649; mera &#245;haa,&#8221; ar&#297; pepibiric&#227;que m&#649;a. M&#649;are ar&#297;g&#649; tiiaa. Abrah&#227; p&#227;ramer&#227; m&#649;a &#225;r&#297;ri duhpiburi &#225;r&#297;beaa. Go&#227;m&#649; gameg&#649; i &#649;t&#227;yeri mera gajir&#227;re iimasimi Abrah&#227; acawerer&#227;re. Eropir&#227; Abrah&#227; p&#227;ramer&#227; m&#649;a &#225;r&#297;ri bu gohra ta &#227;hraa. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#213;pa &#227;hraa: Mari masa yuc&#649; iro dopa &#227;hraa. Go&#227;m&#649;p&#649; come opag&#649; iro dopa &#227;hrimi. Eropig&#649; &#241;eri d&#649;cac&#649;ri yuc&#649;re pa coh&#227;, iri nuguri s&#227;re tabetag&#649;cumi. Tabetatuhaja, peamegue c&#243;&#227;g&#649;cumi &#297;g&#649; iri yuc&#649;re, iri nuguri s&#227;re. Eropa ta iig&#649;cumi m&#649;a s&#227;re &#297;g&#649;re gamebir&#227;re. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Y&#649; p&#649;hr&#649; y&#649; tauro turag&#649; arig&#649;cumi. &#213;atariag&#649; &#227;hrimi. &#296;g&#649; iro dopa &#245;ag&#649; &#225;r&#297;beaa y&#649;p&#649;. Eropig&#649; &#297;g&#649;re pepig&#649; &#8220;Y&#649; tamera bu gohra &#225;r&#297;g&#649; &#227;hraa,&#8221; ar&#297; pepia y&#649;h&#649;. M&#649;a &#241;ero iirare b&#649;jawerera p&#649;hr&#649;, y&#649;p&#649; deco mera wa&#297;yea. Y&#649; p&#649;hr&#649; arig&#649;p&#649; y&#649;h&#649; tauro iig&#649;cumi. Esp&#237;ritu Santore og&#649;cumi masa mera &#225;r&#297;niguibure. Eropig&#649; peamegue &#297;g&#649; &#241;erire soewearo dopa ta &#297;g&#649;p&#649; m&#649;a &#241;ero iirire coeg&#649;cumi. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Y&#649; p&#649;hr&#649; arig&#649; trigo gasirire c&#243;&#227;g&#649; iro dopa &#227;hrimi. Gasirire c&#243;&#227;g&#649; &#297;g&#649; sihburu mera &#225;r&#297;pehreri trigo yeri gasirire s&#649;ha weami. &#296;g&#649; eropa s&#649;ha weara p&#649;hr&#649; trigo gohra yerip&#649;re &#297;g&#649; diburi wihigue dibug&#649;cumi. &#296;g&#649; s&#649;ha weara gasirip&#649;re &#297;g&#649; soeg&#649;cumi. &#213;pa ii beyeg&#649;cumi y&#649; p&#649;hr&#649; arig&#649;p&#649;. &#213;arire gohrotonir&#227;p&#649;re &#297;g&#649; mera &#225;r&#297;niguic&#649;&#771; iig&#649;cumi. Er&#227; &#241;erire b&#649;jawerebir&#227;p&#649;re peamegue yaribiri peamegue c&#243;&#227;g&#649;cumi, ar&#297; werep&#649; &#209;u.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#209;u Jesure wa&#297;ye&#241;umi</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Mr 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 3.21-22</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">P&#649;hr&#649; Jesu Galileague &#225;r&#297;dig&#649; wap&#649;. Jord&#225;n wa&#297;c&#649;riyague ejap&#649; &#209;ure &#8220;Y&#649;re wa&#297;yeque,&#8221; ar&#297;g&#649;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Negohraguere &#209;u &#297;g&#649;re wa&#297;yediabiririp&#649;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;Cue, m&#649;p&#649; y&#649; tauro turag&#649;p&#649;re y&#649;re m&#649; wa&#297;yec&#649;&#771; &#245;aboaya. M&#649;re wa&#297;yebu &#225;r&#297;beaa y&#649;h&#649;, ar&#297; y&#649;hrip&#649; &#209;u Jesure.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jesup&#649; y&#649;hrip&#649; &#297;g&#649;re:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Y&#649;re wa&#297;yeque. Mari &#245;pa iir&#227; Go&#227;m&#649; &#297;g&#649; dorediro dopa ta iir&#227; iiaa, ar&#297;p&#649; Jesu. &#296;g&#649; eropar&#297;c&#649;&#771; peeg&#649;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;&#193;&#649;, ar&#297; y&#649;hrip&#649; &#209;u. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Eropa ar&#297;tuhaja Jesure wa&#297;yep&#649;. Wa&#297;yetuhajac&#649;&#771; Jesu diague niguidig&#649; majan&#649;gajap&#649;. &#296;g&#649; majan&#649;gajac&#649;&#771; ta, &#649;m&#649;si &#297;g&#649;re p&#227;rima wayoro. Eropig&#649; Go&#227;m&#649; yag&#649; Esp&#237;ritu Santo buja iro dopa bejag&#649; &#297;g&#649; weca &#297;g&#649; dijaric&#649;&#771; &#297;ap&#649; &#297;g&#649; basi. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Eropiro &#649;marogue wereniguiro cariyoro:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;Ih&#297; y&#649; mag&#649; y&#649; mahig&#649; &#227;hrimi. &#296;g&#649; mera b&#649;rig&#227; mucubiria, ar&#297;ro cariyoro &#649;maroguere.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Eropi irisubure Ñu Goãmʉ yarãre waĩyeri masʉ árĩpʉ. Judea yeba masa marirogue ĩgʉ Goãmʉ yare werenʉgapʉ. Õpa arĩ werepʉ masare ĩgʉ pohro ejarãre.
—Mʉa ñero iirare bʉjawere duhucãque. Ʉmaro majagʉ Goãmʉ mʉa opʉ ĩgʉ árĩboro merogã dʉhyaa, arĩ werepʉ ĩgʉ Ñu.
Iribojegue majagʉ Isaia Goãmʉ yare weremʉhtadigʉ Ñu eropa waburire õpa arĩ gojayuñumi:
Masa marirogue werenigui gaguiniguigʉ õpa arĩ buhegʉcumi ĩgʉ: “Mari Opʉ ĩgʉ ariburi mare amuro dopa ta ĩgʉ ariboro core õarã árĩyuque mʉa ĩgʉre peemorã,” arĩ wereniguigʉcumi, arĩ gojañumi Isaia.
Ihĩ Ñu camello ya gasirire suhri sañagʉ, waibʉgʉ ya gasirodare tʉãdiudigʉ árĩpʉ. Eropigʉ poreroare bamʉripʉ. Eropárĩcʉ̃ nʉgʉ majarã momere bapʉ. Jerusalén maca majarã, árĩpehrero Judea yeba árĩrã, dia Jordán waĩcʉriya pohro árĩrã sã ĩgʉre peerã wañorã. Erã eropa pee, erã ñero iirare bʉjawere, Goãmʉre irire weretarimʉriñorã erã. Erã eropa werecʉ̃ peegʉ dia Jordán waĩcʉriyague Ñu erãre waĩyepʉ.
Eropigʉ bajarã fariseo masa, saduceo masa sã ĩgʉre waĩyedorerã ejacʉ̃ ĩagʉ Ñu werepʉ erãre:
—Mʉa ñero iiricʉrã ãhraa mʉa. “Goãmʉre gʉa ñeri dipuwaja moabiricãporo,” arĩrã, ¿mʉa yʉre waĩyedorerã ahriri? Ĩgʉ mʉa ñero iira dipuwajare moabiricʉ̃ õpa iique mʉa. Diaye ta mʉa ñeri iirare bʉjawererã árĩrã, õarire gohrotorã árĩrã, õarire iique mʉa. Õpa arĩ pepibiricãque: “Abrahã mari ñecʉ mʉrʉ árĩmʉripʉ. Eropirã Goãmʉ mera õhaa,” arĩ pepibiricãque mʉa. Mʉare arĩgʉ tiiaa. Abrahã pãramerã mʉa árĩri duhpiburi árĩbeaa. Goãmʉ gamegʉ i ʉtãyeri mera gajirãre iimasimi Abrahã acawererãre. Eropirã Abrahã pãramerã mʉa árĩri bu gohra ta ãhraa. Õpa ãhraa: Mari masa yucʉ iro dopa ãhraa. Goãmʉpʉ come opagʉ iro dopa ãhrimi. Eropigʉ ñeri dʉcacʉri yucʉre pa cohã, iri nuguri sãre tabetagʉcumi. Tabetatuhaja, peamegue cóãgʉcumi ĩgʉ iri yucʉre, iri nuguri sãre. Eropa ta iigʉcumi mʉa sãre ĩgʉre gamebirãre. Yʉ pʉhrʉ yʉ tauro turagʉ arigʉcumi. Õatariagʉ ãhrimi. Ĩgʉ iro dopa õagʉ árĩbeaa yʉpʉ. Eropigʉ ĩgʉre pepigʉ “Yʉ tamera bu gohra árĩgʉ ãhraa,” arĩ pepia yʉhʉ. Mʉa ñero iirare bʉjawerera pʉhrʉ, yʉpʉ deco mera waĩyea. Yʉ pʉhrʉ arigʉpʉ yʉhʉ tauro iigʉcumi. Espíritu Santore ogʉcumi masa mera árĩniguibure. Eropigʉ peamegue ĩgʉ ñerire soewearo dopa ta ĩgʉpʉ mʉa ñero iirire coegʉcumi. Yʉ pʉhrʉ arigʉ trigo gasirire cóãgʉ iro dopa ãhrimi. Gasirire cóãgʉ ĩgʉ sihburu mera árĩpehreri trigo yeri gasirire sʉha weami. Ĩgʉ eropa sʉha weara pʉhrʉ trigo gohra yeripʉre ĩgʉ diburi wihigue dibugʉcumi. Ĩgʉ sʉha weara gasiripʉre ĩgʉ soegʉcumi. Õpa ii beyegʉcumi yʉ pʉhrʉ arigʉpʉ. Õarire gohrotonirãpʉre ĩgʉ mera árĩniguicʉ̃ iigʉcumi. Erã ñerire bʉjawerebirãpʉre peamegue yaribiri peamegue cóãgʉcumi, arĩ werepʉ Ñu.


Pʉhrʉ Jesu Galileague árĩdigʉ wapʉ. Jordán waĩcʉriyague ejapʉ Ñure “Yʉre waĩyeque,” arĩgʉ. Negohraguere Ñu ĩgʉre waĩyediabiriripʉ.
—Cue, mʉpʉ yʉ tauro turagʉpʉre yʉre mʉ waĩyecʉ̃ õaboaya. Mʉre waĩyebu árĩbeaa yʉhʉ, arĩ yʉhripʉ Ñu Jesure.
Jesupʉ yʉhripʉ ĩgʉre:
—Yʉre waĩyeque. Mari õpa iirã Goãmʉ ĩgʉ dorediro dopa ta iirã iiaa, arĩpʉ Jesu. Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peegʉ,
—Áʉ, arĩ yʉhripʉ Ñu. Eropa arĩtuhaja Jesure waĩyepʉ. Waĩyetuhajacʉ̃ Jesu diague niguidigʉ majanʉgajapʉ. Ĩgʉ majanʉgajacʉ̃ ta, ʉmʉsi ĩgʉre pãrima wayoro. Eropigʉ Goãmʉ yagʉ Espíritu Santo buja iro dopa bejagʉ ĩgʉ weca ĩgʉ dijaricʉ̃ ĩapʉ ĩgʉ basi. Eropiro ʉmarogue wereniguiro cariyoro:
—Ihĩ yʉ magʉ yʉ mahigʉ ãhrimi. Ĩgʉ mera bʉrigã mucubiria, arĩro cariyoro ʉmaroguere.

Terera ku Mateo 3