℗ Audio 2019 The Bible Society in Taiwan; © Text 2012 The Bible Society in Taiwan

HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún

Hakka - (Han) Today's Taiwanese Hakka Bible (Drama NT)

兩日後，在 加利利 个 迦拿 城，有人結婚。耶穌个阿姆在該位； 耶穌㧯厥學生也被佢等請去參加婚姻个筵席。 酒啉淨淨，耶穌个阿姆㧯佢講：「佢等無酒囉。」
耶穌講：「阿姆 ，這㧯𠊎兩儕有麼介關係，𠊎个時節還吂到。」
耶穌个阿姆就吩咐僕人講：「佢喊你等做麼介，就照佢个話去做。」
在該位有六隻石醃缸，係 猶太 人行潔淨禮个時用个，每隻可以裝大約一百公升个水。 耶穌㧯僕人講：「將這兜醃缸裝滿水。」佢等就倒水入去，直到淰起來。 耶穌又講：「這下，舀兜出來，送給管筵席个。」佢等就送過去。 管筵席个試啉該已經變做酒个水，毋知這酒係對㖠位來个 (只有舀水个僕人知)，就喊新郎來， 㧯佢講：「別人全部係先上好酒，等人客啉到差毋多正上普通个酒；你反轉將最好个酒留到這下！」
這係耶穌所行个第一個神蹟，係在 加利利 个 迦拿 城行个。這個事顯出佢个榮光；厥學生就信佢。
這事以後，耶穌㧯厥姆、老弟，並學生下去 迦百農 ，在該位住幾日。


猶太 人个𨃟過節會到了，耶穌上 耶路撒冷 去。 在聖殿底背，佢看到有人在該位賣牛、羊、月鴿仔，也有兌換銀錢个人坐在該位。 佢就拿索仔做鞭仔，將牛羊逐到聖殿外背去，又到換錢个人該位，倒出佢等个銀錢，㩳橫佢等个桌仔。 然後佢對賣月鴿仔个人講：「將這兜東西搬走，莫將吾爸个聖殿變做市場！」 厥學生想起聖經有話講：「上帝啊，𠊎為你个聖殿大發熱心，就像火燒！」
猶太 人个領袖就質問佢講：「你能顯麼介神蹟給𠊎等看，來證明你有權好做這兜事呢？」 耶穌應講：「你等拆掉這聖殿，三日內，𠊎會將它重建起來。」
佢等講：「這聖殿已經起了四十六年，你三日內就會重建起來係麼？」
其實，耶穌所講个聖殿係指佢自家个身體。 所以，耶穌對死復活以後，厥學生想起佢所講過个這句話，就信聖經㧯耶穌所講个。

耶穌在 耶路撒冷 過𨃟過節个時，盡多人看到佢所行个神蹟，就信佢。 總係耶穌對佢等毋放心，因為佢對所有个人有盡深个認識。 佢無需要麼人㧯佢講關係人个事，因為佢深深了解人个內心。

Terera ku 約翰 2