"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

Mư̱a hăn boong dân, Chẩu Dê-xu khửn pù mừa. Pư̱a Te nă̱ng lồng, bại lục slay chắng khảu xẩư. Te khay cằm slon cạ pện:
“Phúc hẩư cần khỏ khát mừa ăn khoăn,
Vỉ Mường Bôn thuộc mừa hâu!
Phúc hẩư bại cần đang thái hảy,
Vỉ co̱i đảy chóm khoăn!
Phúc hẩư bại cần rương hiến,
Vỉ co̱i đảy tó táp au đin!
Phúc hẩư cần dác cò khấư ăn chăn chính,
Vỉ co̱i đảy ím đo!
Phúc hẩư cần mì slim slương slép,
Vỉ co̱i đảy slương slép!
Phúc hẩư cần mì mốc slẩy slâư tích,
Vỉ co̱i hăn Po̱ Fạ!
Phúc hẩư bại cần khen chang,
Vỉ co̱i đảy roọng hết lục Po̱ Fạ!
Phúc hẩư bại cần nhă̱n pắt náp vỉ ăn chăn chính,
Vỉ Mường Bôn chăn le̱ cúa hâu!
Phúc hẩư bại lục mư̱a vỉ Câu bại lục tầư mọi cần poóc đá, pắt náp, lải chan đo mọi dổng lóa. Hạy khua fằng, khua nhủm pây, vỉ fấn slưởng cúa bại lục dú nưa bôn le̱ ta̱i cải; vỉ pện bại slấy độn cón mì cón bại lục tố tứng tầư cần hâu pắt náp pện nẩy.”


“Bại lục le̱ cưa cúa đin, tọ hại cưa mất mỉ kềm lẻ hết rừ hẩư te kềm te̱o đảy? Cưa tỉ piến pền va̱i đai, lèo vít tả pây vạ tầư cần hâu nhă̱m nhâu tẩư kha. Bại lục le̱ ảng rung hẩư tẩư fạ. Ăn fố nâng dú tềnh pù lẻ bấu tầư dà tảng đảy. Bấu cầư chút đén te̱o tặt tẩư ăn thùng, tọ tặt tềnh tân đén sle te rung roàng mọi cần chang rườn. Tố pện, ảng rung cúa bại lục lèo chỏi rung tó nả mọi cần, hẩư hâu hăn bại viêc hết đây mjạc cúa bại lục sle khăn on Po̱ bại lục dú nưa bôn.”

“Dá nẳm Câu mà sle tả tọt lệ quản rụ cạ cằm độn cón né; Câu mà bấu chư̱ sle tả tọt náo, tọ sle hết thuổn. Vỉ chăn, Câu cạ bại lục ca rình, cón slì bôn đin tốm lẻ chẳm nâng, mặt nâng chang lệ quản tố bấu pây quá đảy, hẩư thâng mư̱a mọi dổng đảy hết thuổn. Vỉ pện, cầư tả tọt cằm nâng eng nhết chang bại cằm man nẩy vạ tạy cần hâu hết pện nẩy them, lẻ co̱i tầư ngòi le̱ eng nhết chang Mường Bôn; nhằng cầư chướng căm bại cằm man tỉ vạ tạy cần hâu them, lẻ co̱i đảy ngòi le̱ cải chang Mường Bôn. Vỉ Câu cạ hẩư bại lục chắc né: Hại ăn chăn chính cúa bại lục bấu cải hơn ăn chăn chính cúa bại slấy mai slao vạ cần Pha-ri-xi, bại lục bấu khảu Mường Bôn đảy náo.
Bại lục đảy nhìn cằm cạ slon hẩư cần thá ké pện: ‘Dá khả cần; hại cầư khả cần lẻ lèo tầư tòa án ta xét lố.’ Tọ Câu cạ hẩư bại lục chắc: Cầư đi khửn pi̱ noọng rầu tố ngám tảy tầư tòa án ta xét dá; cầư bjắc bjoi pi̱ noọng rầu ‘tăn ti’ lẻ ngám tảy tầư Hội đồng Công luận ta xét; cầư bjắc pi̱ noọng rầu bẩư bả lẻ ngám tảy tầư ngục fầy chút mẩy. Vỉ pện, mư̱a lục au cúa lệ chầư ti̱ choòng slớ, tọ fựt chứ thâng cần pi̱ noọng rầu đang mì dổng lăng fản xáu rầu, hạy sle cúa lệ tó nả choòng slớ, ngoạc mừa hết đây xáu pi̱ noọng cón, dá lẻ hạy mà chầư tể lệ. Mư̱a lục pây tàng cắp cần tằng náo cảo rầu, hạy khoái hết đây xáu cần tỉ; bấu náo, cần tỉ te̱o nôp lục hẩư quan tòa, quan tòa chao hẩư tậy ngục, vạ lục te̱o tầư pắt xăng. Câu cạ lục ca rình, lục bấu mư̱a hâư oóc khói rườn xăng, hẩư thâng mư̱a pjá lẹo mưn chèn slút hang.
Bại lục đảy nhìn cằm tạy: ‘Dá fạm tội khai đang.’ Tọ Câu cạ hẩư bại lục chắc: Hại cầư lè me̱ nhình hăn nắt níu chang mốc slẩy lẻ fạm tội khai đang xáu cần tỉ dá lố. Hại tha pạng sloa hết hẩư lục fạm tội, hạy bốc vạ vít te pây! Vỉ lục nhă̱n mất fấn đúc đang nâng nhằng đây hơn tằng đúc đang tầư vít khảu chang ngục fầy. Hại mừ sloa cúa lục hết hẩư lục fạm tội, hạy hẳm vạ vít te pây! Vỉ lục nhă̱n mất fấn đúc đang nâng nhằng đây hơn tằng đúc đang lèo khảu pây chang ngục fầy.
Te̱o tố mì cằm tạy pện: ‘Cầư tả mjề, lèo hẩư nàng bâư chỉa tả căn.’ Tọ Câu cạ hẩư bại lục chắc: Cầư tả mjề bấu chư̱ vỉ cốc cắn hang rì, lẻ hết hẩư mjề piến pền cần hang rì, nhằng cầư bái cần me̱ nhình tầư tả lẻ fạm tội hang rì.
Bại lục đảy nhìn cằm tạy hẩư cần thá ké pện: ‘Dá fản cằm mang, lèo căm mắn cằm mang cắp Chẩu.’ Tọ Câu cạ hẩư bại lục chắc: Dá mang lăng mòn a né. Dá chỉ bôn mà mang, vỉ mỉn le̱ ti̱ nă̱ng cúa Po̱ Fạ; dá chỉ đin mà mang a né, vỉ mỉn le̱ ti̱ tẻm kha cúa Te; dá chỉ fố Dê-ru-xa-lem mà mang a né, vỉ mỉn le̱ fố cúa Vuồng cải. Tố dá chỉ hua cúa lục mà mang, vỉ lục bấu táng hết hẩư cái phjôm nâng khao oóc rụ cạ đăm pây đảy náo. Tọ tán pền cảng cạ: ‘Chư̱, chư’ rụ cạ ‘Bấu, bấu’ le̱ đo. Nhằng pố pờ them dổng lăng le̱ quí rại hết oóc chầy.
Bại lục đảy nhìn cằm tạy pện: ‘Tha tèn tha, khẻo tèn khẻo.’ Tọ Câu cạ hẩư bại lục chắc: Dá chổng xáu vằng ác a né. Pjẳn te̱o, hại cầư phe nả pạng sloa, lẻ hạy doại tằng nả pạng dại hẩư hâu; hại cầư ái kiện lục au slửa noọc, lẻ hạy tọt hẩư hâu au tằng slửa đâng; hại cầư pắt lục pây cái hin nâng, lẻ hạy pây xáu hâu sloong cái hin. Cầư xo, hạy hẩư; cầư dưm cúa lục lẻ dá chổi.
Bại lục đảy nhìn cằm tạy pện: ‘Hạy slương điếp cần xẩư xảng, vạ hạy chằng kẹt cần thù.’ Tọ Câu cạ hẩư bại lục chắc: Lèo slương điếp cần thù vạ xo ngoòng hẩư cần pắt náp bại lục, sle bại lục đảy piến pền lục cúa Po̱ bại lục dú nưa bôn, vỉ Te hết hẩư tha vằn khửn chỏi rung cần chan ác tằng cần đây hiến, au phân hẩư cần chăn chính tằng cần bấu chăn.
Nhằng bại lục tán slương điếp bại cầư slương điếp rầu lẻ mì lăng đảng on dấư? Bại cần slau thỏe bố kin cảng pện nẩy rừ? Hại bại lục tuộng xam tán pi̱ noọng rầu chầy, lẻ mì lăng hơn cầư dấư? Bại dân bưởng noọc bố kin cảng pện nẩy rừ? Pện lẻ bại lục lèo pền đây thuổn bặng Po̱ bại lục dú nưa bôn le̱ đây thuổn.”

Terera ku Ma-thi-ơ 5