Sgaw Mason Bible © Bible Society of Myanmar, 1853.

ဒီးတၢ်မၤအသးတုၤ ပှၤကညီအါထီၣ်သီလၢဟီၣ်ခိၣ် ချၢ, ဒီးဖိမုၣ်တဖၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်လၢပဂီၢ်ဒီး, ယွၤအဖိခွါ တဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအဖိမုၣ်မ့ၢ်အဂ့ၤလီၤ. ဒီး ဟံးန့ၢ်အမါဖဲဒၣ်အသးကွံအီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်, ယသးတဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးပှၤကညီ လီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤအဝဲဒၣ်မ့ၢ်တၢ်ညၣ်စ့ၢ် ကီးလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအမုၢ်နံၤကအိၣ်အနံၣ်တကယၤ ခံဆံလီၤ. ဒီးတၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ် ပှၤနီၢ်ဒိၣ်ဖိတ ဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ. ဒီးအိၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲလၢအလီၢ် ခံန့ၣ်ဖဲယွၤအဖိခွါ လဲၤနုာ်လၢပှၤကညီအဖိမုၣ်အအိၣ်, ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ်တ ဖၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်စ့ၢ်ကီးပှၤအဒိၣ်အထီ, ပှၤလၢအမံၤဟူ သၣ်ဖျါလၢပျၢၤလီၤ.
ဒီးယွၤထံၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ် မ့ၢ်အဒိၣ် လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ, ဒီးကယဲၢ်အတၢ်ကူၣ်ဆိကမိၣ်လၢအ သးတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ထဲအအၢအသီကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤ ဒဲးလီၤ. ဒီးမ့ၢ်အတ့လီၤ ပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒီး, ယွၤပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသး, ဒီးအသးအုးလၢအသးကံၢ် ပူၤလီၤ.
ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်, ပှၤကညီလၢယတ့လီၤအီၤန့ၣ်ယက မၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ, လၢပှၤကညီပၢၢ်လၢ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ, ဒီးတၢ်အစွါအစွဲဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢတၢ် ဖးဖီလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, မ့ၢ်ယတ့လီၤအီၤဒီး, ယပီၢ်ယၢ် လီၤက့ၤယသးလီၤ. မ့မ့ၢ်စီၤနိအၤဘၣ်ဘျုးလၢယွၤအ မဲာ်ညါလီၤ.
အအံၤမ့ၢ်စီၤနိအၤအစၢၤအသွဲၣ်.ဒီးစီၤနိအၤမ့ၢ်ပှၤအတီ, ဒီးပှၤအလၢအပှဲၤလၢပှၤတ စိၤဒၣ်အီၤအကျါလီၤ. စီၤနိအၤလဲၤတၢ်ဒီးယွၤလီၤ.
ဒီးစီၤနိအၤထီၣ်ဖိအဖိခွါသၢဂၤ, စီၤရှ့ၣ်, ဒီးစီၤဃၣ်, ဒီးစီၤယ့ဖ့းသးလီၤ.
ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အၢဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါ, ဒီးဟီၣ်ခိၣ်လၢဝဲ ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးလီၤ. ဒီးယွၤကွၢ်လီၤလၢဟီၣ် ခိၣ်ချၢ, ဒီးကွၢ်ကွၢ်, မ့ၢ်အအၢအသီလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကယဲၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်မၤအၢလီၤအကျဲလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ချၢ ခဲလၢာ်လီၤ.
ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤနိအၤ, တၢ်ညၣ်ခဲလၢာ်အကတၢၢ်ဟဲ ထီၣ်လံလၢယမဲာ်ညါလံ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဟီၣ်ခိၣ်လၢပှဲၤ ဝဲဒီးတၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးလၢအဝဲသ့ၣ်အဃိဒီး, ကွၢ်ကွၢ်, ယကမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ. မၤကဘီလၢ သ့ၣ်ကီးဖၢ်လၢနဂီၢ်တက့ၢ်. နဘၣ်မၤဒၢးသ့ၣ်တဖၣ်လၢ ကဘီအပူၤ, ဒီးလၢညါမ့ၢ်ဂ့ၤ, လၢခိမ့ၢ်ဂ့ၤ, နဘၣ်ဖှူ အီၤဒီးတၢ်ဖှူလီၤ. ဒီးနဘၣ်မၤအီၤဒ်အံၤ, ကဘီအထီ န့ၣ်အပျၢ်သၢကယၤ, အဒီၣ်ဃီၤန့ၣ်အပျဲၢ်ယဲၢ်ဆံ, ဒီး အကစီၤထီၣ်န့ၣ်အပျၢ်သၢဆံလီၤ. ဒီးနဘၣ်မၤတၢ်ထူၣ် ဖျိလၢကဘီအပူၤလီၤ. ဒီးအဖီခိၣ်န့ၣ်နဘၣ်မၤဝံၤလၢ တပျၢ်, ဒီးကဘီအတြဲၤန့ၣ်နဘၣ်ပာ်လၢအကပၤလီၤ. နဘၣ်မၤအဒၢးလၢအခီၣ်ထံးတတီၤ, ခံတတီၤ, ဒီးသၢ တတီၤလီၤ. ဒီးကွၢ်ကွၢ်, ယဲဒၣ်အံၤယဒုးဟဲထီၣ်ယဲ ထံလုၣ်ဘၢတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ, လၢအကမၤဟးဂီၤကွံာ် ကယဲၢ်တၢ်ညၣ်လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်မူအသါလၢမူခိၣ်အဖီ လာ်လီၤ. ကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢကသံကွံာ်ကိး မံၤဒဲးလီၤ. မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤယကမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤယတၢ် အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးနၤ, ဒီးနဘၣ်လဲၤနုာ်လၢကဘီအပူၤ ဒီးနဖိခွါသ့ၣ်, ဒီးနမါ, ဒီးနဖိခွါအမါသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ် ဒီးနၤလီၤ.
ဒီးနဘၣ်ဒုးလဲၤနုာ်တၢ်ခံဒုခံဒုလၢ ကယဲၢ်တၢ်သးအ ကျါလၢတၢ်ကိးကလုာ်ဒဲးအကျါဆူကဘီအပူၤ, ဒ်သိး အကမူဒံးဒီးနၤ, အမိၢ်ဒီးအဖါဘၣ်အိၣ်လီၤ.
ထိၣ်ဖိလံၣ်ဖိဒ်အကလုာ်အသိး, ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိဒ်အ ကလုာ်အသိး, ကယဲၢ်တၢ်အစွါအစွဲလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဒ် အကလုာ်အသိးန့ၣ် ခံဒုခံဒုလၢကိးကလုာ်ဒဲးအကျါ, ကဟဲဆူနအိၣ်, ဒ်သိးအကမူဒံးလီၤ.
ဒီးဟံးန့ၢ်ဆူနအိၣ် တၢ်အီၣ်ကိးမံၤဒဲးလၢတၢ်အီၣ်အီၤ အကျါန့ၣ်တက့ၢ်, ဒီးနဘၣ်ပာ်ဖှိၣ်လၢနဂီၢ်, ဒီးကကဲ ထီၣ်တၢ်အီၣ်လၢနဂီၢ်, ဒီးလၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်လီၤ.
ဒ်န့ၣ်အသိး စီၤနိအၤမၤဝဲ, ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤမၤ လိာ်အီၤအသိးန့ၣ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.

Terera ku လံာ်စီၤမိၤရှ့အခီၣ်ထံးတဘ့ၣ်. ၆