Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Editio

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™, Audio Edition Weg Loko ℗ 2021 otim gi Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Copyright ℗ 2021 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc. Biblica® Open New Luo Translation™ Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. “Biblica” en sai mondik mongorore e piny Amerika kendo en kido moyie malongʼo e ofis Biblica, Inc. Itiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™, Audio Edition

<div class="version vid2652 iso6393luo" data-vid="2652" data-iso6393="luo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Yesu oloko pi divai</div><div class="p"> 1Chieng&#700; mar adek, arus moro ne nitie Kana, e piny Galili. Min Yesu ne ni kanyo, 2kendo Yesu gi jopuonjrene bende noluongi e arusno. 3Kane divai orumo, min Yesu nowachone niya, &#8220;Divai mane jogi nigo oserumo.&#8221;</div><div class="p"> 4Yesu nowachone niya, &#8220;Mama, ang&#700;o momiyo idwaro mondo atim ma to sana pok ochopo?&#8221;</div><div class="p"> 5Eka min-gi nowachone jotich niya, &#8220;Timuru gimoro amora monyisou.&#8221;</div><div class="p"> 6To machiegni kanyo ne nitie degi auchiel mag pi, mane gin kaka degi ma jo-Yahudi ne tiyogo kuom logo e yor pwodhruok, ma moro ka moro ne ting&#700;o pi madirom depe ariyo kata adek.</div><div class="p"> 7Yesu nowachone jotich niya, &#8220;Pong&#700;uru degnigi gi pi&#8221;; mine gipong&#700;ogi thich.</div><div class="p"> 8Eka nonyisogi niya, &#8220;Koro tuomuru pi moko mondo ukaw uter ne jatend budho.&#8221;</div><div class="p">Negitimo kamano, 9kendo jatend budho nobilo pi mane koro oselokore divai. Ne ok ofwenyo kuma ne ogolee, kata obedo ni jotich mane otuomo pi to nong&#700;eyo. Eka noluongo wuon kisera tenge, 10kendo nowachone niya, &#8220;Ji mang&#700;eny kuongo kelo divai maber eka bang&#700;e gikelo divai maboth ka welo osemetho momer to in to ne ikano divai maber mogik nyaka sani.&#8221;</div><div class="p"> 11Ranyisi mar hono mokwongoni Yesu notimo e dala Kana e piny Galili. Nonyiso duong&#700;ne kuom timne, kendo jopuonjrene noyie kuome.</div><div class="s1">Yesu oriembo jo-ohala e hekalu</div><div class="p"> 12Bang&#700; mano nodhi Kapernaum kaachiel gi min-gi gi owetene kod jopuonjrene. Negibet kuno kuom ndalo manok.</div><div class="p"> 13Ka kinde mag Pasaka mar jo-Yahudi ne chiegni chopo, Yesu nodhi Jerusalem. 14To ei agola mag hekalu, noyudo ka ji hono dhok gi rombe kod akuche, kendo jomoko to nobet olworo mesni ka giwilo pesa. 15Omiyo noloso del gi piende molir olir, kendo noriembo ji duto oko ei hekalu, kod rombe gi dhok bende. Nokeyo pesa mag jowil pesa, kendo noloko mesnigi ataro. 16Johala mag akuche to nowachonegi niya, &#8220;Goluru gigi oko ka! Ng&#700;a monyisou mondo ulok od Wuora chiro!&#8221; 17Jopuonjrene noparo gima nondiki niya, &#8220;Hera matut ma aherogo odi tieka.&#8221;#2:17 Zab 69:9</div><div class="p"> 18Eka jo-Yahudi nowachone niya, &#8220;Ranyisi mar hono mane minyalo nyisowa mondo osir teko mitimogo gigi?&#8221;</div><div class="p"> 19Yesu nodwokogi niya, &#8220;Mukuru hekaluni, to abiro gere kendo bang&#700; ndalo adek.&#8221;</div><div class="p"> 20Jo-Yahudi nodwoke niya, &#8220;Gero hekaluni osekawo higni piero ang&#700;wen gauchiel, to in to ere kaka inyalo gere gi ndalo adek?&#8221; 21To hekalu mane owuoyo kuome ne en ringre. 22Bang&#700; kane osechier oa kuom joma otho, jopuonjrene noparo gima nowachono. Omiyo ne giyie kuom Ndiko kod weche mane Yesu osewacho.</div><div class="p"> 23Kane pod en Jerusalem e Sap Pasaka, ji mang&#700;eny noneno ranyisi mag honni mane otimo mine giyie kuom nyinge. 24To Yesu ne ok ochiwore e lwetgi, nimar nong&#700;eyo pach ji duto. 25Ne ok odwar mondo ng&#700;ato onyise wach moro kuom dhano wadgi nimar nong&#700;eyo gik manie chuny dhano.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Muma Maler Mar Nyasaye, Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc. MItiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc. Biblica, Inc. nigi ratiro duto e piny mangima. Holy Bible, New Luo Translation™ Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Chiengʼ mar adek, arus moro ne nitie Kana, e piny Galili. Min Yesu ne ni kanyo, kendo Yesu gi jopuonjrene bende noluongi e arusno. Kane divai orumo, min Yesu nowachone niya, “Divai mane jogi nigo oserumo.”
Yesu nowachone niya, “Mama, angʼo momiyo idwaro mondo atim ma to sana pok ochopo?”
Eka min-gi nowachone jotich niya, “Timuru gimoro amora monyisou.”
To machiegni kanyo ne nitie degi auchiel mag pi, mane gin kaka degi ma jo-Yahudi ne tiyogo kuom logo e yor pwodhruok, ma moro ka moro ne tingʼo pi madirom depe ariyo kata adek.
Yesu nowachone jotich niya, “Pongʼuru degnigi gi pi”; mine gipongʼogi thich.
Eka nonyisogi niya, “Koro tuomuru pi moko mondo ukaw uter ne jatend budho.”
Negitimo kamano, kendo jatend budho nobilo pi mane koro oselokore divai. Ne ok ofwenyo kuma ne ogolee, kata obedo ni jotich mane otuomo pi to nongʼeyo. Eka noluongo wuon kisera tenge, kendo nowachone niya, “Ji mangʼeny kuongo kelo divai maber eka bangʼe gikelo divai maboth ka welo osemetho momer to in to ne ikano divai maber mogik nyaka sani.”
Ranyisi mar hono mokwongoni Yesu notimo e dala Kana e piny Galili. Nonyiso duongʼne kuom timne, kendo jopuonjrene noyie kuome.

Bangʼ mano nodhi Kapernaum kaachiel gi min-gi gi owetene kod jopuonjrene. Negibet kuno kuom ndalo manok.
Ka kinde mag Pasaka mar jo-Yahudi ne chiegni chopo, Yesu nodhi Jerusalem. To ei agola mag hekalu, noyudo ka ji hono dhok gi rombe kod akuche, kendo jomoko to nobet olworo mesni ka giwilo pesa. Omiyo noloso del gi piende molir olir, kendo noriembo ji duto oko ei hekalu, kod rombe gi dhok bende. Nokeyo pesa mag jowil pesa, kendo noloko mesnigi ataro. Johala mag akuche to nowachonegi niya, “Goluru gigi oko ka! Ngʼa monyisou mondo ulok od Wuora chiro!” Jopuonjrene noparo gima nondiki niya, “Hera matut ma aherogo odi tieka.”
Eka jo-Yahudi nowachone niya, “Ranyisi mar hono mane minyalo nyisowa mondo osir teko mitimogo gigi?”
Yesu nodwokogi niya, “Mukuru hekaluni, to abiro gere kendo bangʼ ndalo adek.”
Jo-Yahudi nodwoke niya, “Gero hekaluni osekawo higni piero angʼwen gauchiel, to in to ere kaka inyalo gere gi ndalo adek?” To hekalu mane owuoyo kuome ne en ringre. Bangʼ kane osechier oa kuom joma otho, jopuonjrene noparo gima nowachono. Omiyo ne giyie kuom Ndiko kod weche mane Yesu osewacho.
Kane pod en Jerusalem e Sap Pasaka, ji mangʼeny noneno ranyisi mag honni mane otimo mine giyie kuom nyinge. To Yesu ne ok ochiwore e lwetgi, nimar nongʼeyo pach ji duto. Ne ok odwar mondo ngʼato onyise wach moro kuom dhano wadgi nimar nongʼeyo gik manie chuny dhano.

Terera ku Johana 2