If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Baoulé Old Testament

<div class="version vid3080 iso6393bci" data-vid="3080" data-iso6393="bci">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s"> Noe i mmeli nun ful&#603;</div><div class="p"> 1Anannganman seli Noe k&#603;: &#171;A nin w&#596; awlofu&#603; mun an `wlu mmeli'n nun afin &#596; bl&#603; sufu&#603;'m be kwlakwla be nun'n, w&#596; kunngba y&#603; n wun k&#603; a nin min mantan-an. 2Fa nn&#603;n nga be di'n be akpasua kunngun'n kwlaa be nun yasua kun nin bla kun s&#596; fa nso. Be nga be di-man'n be li&#603;'n be akpasua kun nun'n, fa bla kun nin yasua kun c&#603; . 3Fa anunman akpasua kunngun'm be kwlaa be nun yasua kun nin bla kun s&#596; fa nso. I li&#603;'n, be osu'n su nunnun-man asi&#603;'n su. 4&#390; ka le m&#596;cu&#603; kun n &#180;t&#596; nzue asi&#603;'n su c&#603;n ba klonglo ablanan k&#596;ngu&#603; nin wia nun. N &#180;nunnun like nga n yili be'n be kwlaa asi&#603;'n su.&#187; 5Noe niannin nd&#603; nga Anannganman fa sieli i nyrun'n i kwlaa su yoli.</div><div class="s">Anannganman su nzue'n i t&#596;l&#603;</div><div class="p"> 6K&#603; anannganman su nzue s&#596;'n &#180;t&#596;'n, wuun Noe &#596;'a di afu&#603; ya nsi&#603;n. 7Noe nin i yi, nin i wa yasua mun, &#596; nin i wa'm b&#233; yi mun be wluli mmeli'n nun k&#603; &#596; &#180;yo nan anannganman su nzue'n &#596;'a di-man be'n ti. 8Nn&#603;n nga be di mun nin nga be di-man mun, anunman mun nin nn&#603;n nga be cu&#603;n be wun ase mun, 9b&#233; bla kunngun nin be yasua kunngun nga Nyanmi&#603;n kleli k&#603; be `wlu Noe sin'n, be wluli i sin. 10K&#603; le m&#596;cu&#603;'n juli'n, nzue'n t&#596;li dan kpa asi&#603;'n su.</div><div class="p"> 11Noe i afu&#603; ya nsi&#603;n'n i anglo nny&#596;n'n su i le blu le nso su'n su y&#603; nzue ng'&#596; wo asi&#603;'n i bo l&#596;'n kpukeli-&#596;, y&#603; nyanmi&#603;n su l&#596; nzue'n kusu i anuan'n tikeli-&#596;. 12Nzue'n boli asi&#603;'n su t&#596;l&#603; bo. &#390; t&#596;li c&#603;n ba klonglo ablanan k&#596;ngu&#603; nin wia nun. 13C&#603;n s&#596;'n nun y&#603; Noe nin i yi, nin i wa S&#603;m nin Kam nin Zaf&#603;t &#596; nin b&#233; yi mun be wluli mmeli'n nun-&#596;n. 14Be nin blo nn&#603;n akpasua kunngun mun, nin kl&#596; nn&#603;n akpasua kunngun mun, nin nn&#603;n kanngan'm be akpasua kunngun mun, &#596; nin anunman mun nin kakaa'm be kwlaa y&#603; be wluli-&#596;. 15Nn&#603;n akpasua'n kwlaa be yasua kun nin bla kun be bali Noe sin. 16Be yasua kun nin bla kun nga Nyanmi&#603;n kleli k&#603; be wlu Noe sin'n be wluli. Nan Anannganman &#596;'a nyin Noe su anuan.</div><div class="p"> 17Anannganman su nzue s&#596;'n t&#596;li c&#603;n ablanan. K&#603; nzue'n &#180;yi'n, &#596; mannin mmeli'n su. 18Nzue'n yi &#596;li i nyrun l&#596;uun kpa, si&#603;n'n mmeli'n la nzue'n i nyin su. 19Nzue'n yi tratrali su, &#596; man &#596; katali oka nglo-nglo kpa'm be kwlaa be su. 20Nzue'n trali oka s&#596;'m be su m&#603;tri nso. 21&#390; man asi&#603;'n su ninnge'm be kwlaa be wieli wu, i sran mun o, i kl&#596; nn&#603;n mun o, i blo nn&#603;n mun o, i anunman mun o, i waka mun o, be kwlaa be wieli wu. 22Like nga be de wunmi&#603;n b&#596; be o asi&#603;'n su be kwlaa be wuli. 23Anannganman nunnunnin asi&#603;'n su ninnge'm be ngba. I sran o, i nn&#603;n dandan o, i nn&#603;n kanngan o, i anunman o, be kwlaa s&#596;'m be nunnunnin. San Noe nin be nga be nin i wo mmeli'n nun'n be ngunmin c&#603; y&#603; be fiteli nun-&#596;n .</div><div class="s"> Noe fin mmeli'n nun su jra</div><div class="p"> 24Nzue'n kali asi&#603;'n su c&#603;n ya c&#603;n ablenun.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998. 

Anannganman seli Noe kɛ: «A nin wɔ awlofuɛ mun an `wlu mmeli'n nun afin ɔ blɛ sufuɛ'm be kwlakwla be nun'n, wɔ kunngba yɛ n wun kɛ a nin min mantan-an. Fa nnɛn nga be di'n be akpasua kunngun'n kwlaa be nun yasua kun nin bla kun sɔ fa nso. Be nga be di-man'n be liɛ'n be akpasua kun nun'n, fa bla kun nin yasua kun cɛ . Fa anunman akpasua kunngun'm be kwlaa be nun yasua kun nin bla kun sɔ fa nso. I liɛ'n, be osu'n su nunnun-man asiɛ'n su. Ɔ ka le mɔcuɛ kun n ´tɔ nzue asiɛ'n su cɛn ba klonglo ablanan kɔnguɛ nin wia nun. N ´nunnun like nga n yili be'n be kwlaa asiɛ'n su.» Noe niannin ndɛ nga Anannganman fa sieli i nyrun'n i kwlaa su yoli.

Kɛ anannganman su nzue sɔ'n ´tɔ'n, wuun Noe ɔ'a di afuɛ ya nsiɛn. Noe nin i yi, nin i wa yasua mun, ɔ nin i wa'm bé yi mun be wluli mmeli'n nun kɛ ɔ ´yo nan anannganman su nzue'n ɔ'a di-man be'n ti. Nnɛn nga be di mun nin nga be di-man mun, anunman mun nin nnɛn nga be cuɛn be wun ase mun, bé bla kunngun nin be yasua kunngun nga Nyanmiɛn kleli kɛ be `wlu Noe sin'n, be wluli i sin. Kɛ le mɔcuɛ'n juli'n, nzue'n tɔli dan kpa asiɛ'n su.
Noe i afuɛ ya nsiɛn'n i anglo nnyɔn'n su i le blu le nso su'n su yɛ nzue ng'ɔ wo asiɛ'n i bo lɔ'n kpukeli-ɔ, yɛ nyanmiɛn su lɔ nzue'n kusu i anuan'n tikeli-ɔ. Nzue'n boli asiɛ'n su tɔlɛ bo. Ɔ tɔli cɛn ba klonglo ablanan kɔnguɛ nin wia nun. Cɛn sɔ'n nun yɛ Noe nin i yi, nin i wa Sɛm nin Kam nin Zafɛt ɔ nin bé yi mun be wluli mmeli'n nun-ɔn. Be nin blo nnɛn akpasua kunngun mun, nin klɔ nnɛn akpasua kunngun mun, nin nnɛn kanngan'm be akpasua kunngun mun, ɔ nin anunman mun nin kakaa'm be kwlaa yɛ be wluli-ɔ. Nnɛn akpasua'n kwlaa be yasua kun nin bla kun be bali Noe sin. Be yasua kun nin bla kun nga Nyanmiɛn kleli kɛ be wlu Noe sin'n be wluli. Nan Anannganman ɔ'a nyin Noe su anuan.
Anannganman su nzue sɔ'n tɔli cɛn ablanan. Kɛ nzue'n ´yi'n, ɔ mannin mmeli'n su. Nzue'n yi ɔli i nyrun lɔuun kpa, siɛn'n mmeli'n la nzue'n i nyin su. Nzue'n yi tratrali su, ɔ man ɔ katali oka nglo-nglo kpa'm be kwlaa be su. Nzue'n trali oka sɔ'm be su mɛtri nso. Ɔ man asiɛ'n su ninnge'm be kwlaa be wieli wu, i sran mun o, i klɔ nnɛn mun o, i blo nnɛn mun o, i anunman mun o, i waka mun o, be kwlaa be wieli wu. Like nga be de wunmiɛn bɔ be o asiɛ'n su be kwlaa be wuli. Anannganman nunnunnin asiɛ'n su ninnge'm be ngba. I sran o, i nnɛn dandan o, i nnɛn kanngan o, i anunman o, be kwlaa sɔ'm be nunnunnin. San Noe nin be nga be nin i wo mmeli'n nun'n be ngunmin cɛ yɛ be fiteli nun-ɔn .

Nzue'n kali asiɛ'n su cɛn ya cɛn ablenun.

Terera ku Bo Bolɛ 7