 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Mashi Bible

<div class="version vid3953 iso6393shr" data-vid="3953" data-iso6393="shr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">N&#251;hu aj&#224; omu nkug&#232;</div><div class="p"> 1Nyakasane ashub&#8217;ibw&#238;ra N&#251;hu, erhi: &#171;Jaga omu bw&#226;rho mwene omulala gw&#226;we gwoshi, bulya nabw&#238;ne oku oli mushinganyanya embere z&#226;ni muli elira iburha. 2Oku ngasi b&#251;ko bwa nsimba ec&#238;re, orh&#244;lemwo mahali nda, akalume n&#8217;akakazi k&#226;ko; omu b&#251;ko bw&#8217;ensimba zihum&#226;nya orh&#244;le ihasha liguma, akalume n&#8217;akakazi k&#226;ko. 3N&#8217;omu ngasi b&#251;ko bwa binyunyi bic&#238;re, orh&#244;le mahasha nda, akalume n&#8217;akakazi k&#226;ko, lyo ob&#251;ko burhag&#8217;ihera en&#8217;igulu. 4Bulya enyuma lya nsiku nda, nani&#234;sa enkuba en&#8217;igulu nsiku makumi anni na madufu makumi anni; en&#8217;igulu naholola ngasi ciz&#238;ne najiraga&#187;. 5N&#251;hu ajira ebi Nyakasane ali amurhegesire byoshi. 6N&#251;hu aligw&#234;rhe my&#226;ka magana ndarhu erhi ecihonzi ciyisha, go m&#238;shi okw&#8217;igulu. 7N&#251;hu aj&#224; omu bw&#226;rho haguma n&#8217;abagala na muk&#226;ge n&#8217;ab&#226;li-kazi, lyo bay&#226;ka am&#238;shi g&#8217;ecihonzi. 8Ensimba zic&#238;re n&#8217;ezihum&#226;nya, ebinyunyi na ngasi binyaf&#251;ka oku idaho byadaha omu bw&#226;rho bibiri bibiri, 9akalume n&#8217;akakazi byoshi na N&#251;hu, nk&#8217;oku Nyakasane analirhegesire N&#251;hu. 10Erhi ensiku nda zihika, am&#238;shi g&#8217;ecihonzi gacihira oku idaho; 11omu mw&#226;ka gwa magana ndarhu g&#8217;akalamo ka N&#251;hu, omu omw&#234;zi gwa kabiri, omu nsiku ikumi na nda z&#8217;omw&#234;zi, lwo n&#8217;olwo lusiku, amaliba g&#8217;ekuzimu gafun&#251;nuka n&#8217;enshalalo z&#8217;emalunga zahulula. 12Enkuba yania en&#8217;igulu nsiku makumi anni na madufu makumi anni. 13Lwo n&#8217;olwo lusiku lyo N&#251;hu, boshi n&#8217;abagala Sem, Ham na Yafet, muk&#224; N&#251;hu, ab&#226;li-kazi basharhu, bak&#224; abagala: 14boshi n&#8217;ebiz&#238;ne byoshi kushimbana n&#8217;ob&#251;ko bw&#226;byo, ensimba kushimbana n&#8217;ob&#251;ko bw&#226;zo, ebiyandala oku idaho kushimbana n&#8217;ob&#251;ko bw&#226;byo, ebibalala kushimbana n&#8217;ob&#251;ko bw&#226;byo, ebinyunyi byoshi na ngasi hibalala, b&#224;jaga omu bw&#226;rho. 15Baj&#224; emunda N&#251;hu ali omu bw&#226;rho, babiri babiri ba ngasi ciy&#236;sa om&#251;ka. 16Abo bayishaga ndume n&#8217;enkazi ba ngasi b&#251;ko, bobadah&#238;re nk&#8217;oku Nyamuzinda anabarhegekaga. Nyakasane ay&#238;gala obw&#226;rho abah&#224; omugongo.</div><div class="s1">Namugege</div><div class="p"> 17Ecihonzi c&#224;ba nsiku makumi anni, oku am&#238;shi gayush&#251;ka n&#8217;obw&#226;rho bwas&#244;kera enyanya z&#8217;igulu. 18Oku am&#238;shi galuga ganayush&#251;ka okw&#8217;igulu n&#8217;obw&#226;rho bwayer&#234;ra oku m&#238;shi. 19Am&#238;shi gaj&#224; gayush&#251;ka kulusha oku nyanya z&#8217;igulu ganabw&#238;ka ngasi ntondo nd&#238;r&#238; zinaba ah&#8217;idako ly&#8217;amalunga. 20Am&#238;shi gabw&#238;kaga entondo, garhaluka makoro ikumi n&#8217;arhanu. 21Ngasi kaz&#238;ne kaher&#234;rekera: ebigera okw&#8217;idaho, ebinyunyi, ebishw&#234;kwa, ensimba z&#8217;erubala, na ngasi bid&#251;d&#251;sa en&#8217;igulu na abantu boshi. 22Kwo kuderha oku ngasi hy&#224;li en&#8217;igulu hy&#224;fa: ngasi biy&#238;sa om&#251;ka emaz&#251;lu. 23Ntyo kwo eby&#224;li en&#8217;igulu byoshi by&#224;holokaga: haguma n&#8217;abantu, ebishw&#234;kwa, ebinyaf&#251;ka n&#8217;ebinyunyi by&#8217;emalunga; byoshi byahirigirha en&#8217;igulu ci hasigala N&#251;hu y&#234;ne na ngasi kali omu bw&#226;rho bonaye. 24Am&#238;shi gay&#244;rha gabw&#238;k&#238;re igulu nsiku igana na makumi arhanu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mashi Bible © BUKAVU Archdiocese of Bukavu, 2024.

Nyakasane ashub’ibwîra Nûhu, erhi: «Jaga omu bwârho mwene omulala gwâwe gwoshi, bulya nabwîne oku oli mushinganyanya embere zâni muli elira iburha. Oku ngasi bûko bwa nsimba ecîre, orhôlemwo mahali nda, akalume n’akakazi kâko; omu bûko bw’ensimba zihumânya orhôle ihasha liguma, akalume n’akakazi kâko. N’omu ngasi bûko bwa binyunyi bicîre, orhôle mahasha nda, akalume n’akakazi kâko, lyo obûko burhag’ihera en’igulu. Bulya enyuma lya nsiku nda, naniêsa enkuba en’igulu nsiku makumi anni na madufu makumi anni; en’igulu naholola ngasi cizîne najiraga». Nûhu ajira ebi Nyakasane ali amurhegesire byoshi. Nûhu aligwêrhe myâka magana ndarhu erhi ecihonzi ciyisha, go mîshi okw’igulu. Nûhu ajà omu bwârho haguma n’abagala na mukâge n’abâli-kazi, lyo bayâka amîshi g’ecihonzi. Ensimba zicîre n’ezihumânya, ebinyunyi na ngasi binyafûka oku idaho byadaha omu bwârho bibiri bibiri, akalume n’akakazi byoshi na Nûhu, nk’oku Nyakasane analirhegesire Nûhu. Erhi ensiku nda zihika, amîshi g’ecihonzi gacihira oku idaho; omu mwâka gwa magana ndarhu g’akalamo ka Nûhu, omu omwêzi gwa kabiri, omu nsiku ikumi na nda z’omwêzi, lwo n’olwo lusiku, amaliba g’ekuzimu gafunûnuka n’enshalalo z’emalunga zahulula. Enkuba yania en’igulu nsiku makumi anni na madufu makumi anni. Lwo n’olwo lusiku lyo Nûhu, boshi n’abagala Sem, Ham na Yafet, mukà Nûhu, abâli-kazi basharhu, bakà abagala: boshi n’ebizîne byoshi kushimbana n’obûko bwâbyo, ensimba kushimbana n’obûko bwâzo, ebiyandala oku idaho kushimbana n’obûko bwâbyo, ebibalala kushimbana n’obûko bwâbyo, ebinyunyi byoshi na ngasi hibalala, bàjaga omu bwârho. Bajà emunda Nûhu ali omu bwârho, babiri babiri ba ngasi ciyìsa omûka. Abo bayishaga ndume n’enkazi ba ngasi bûko, bobadahîre nk’oku Nyamuzinda anabarhegekaga. Nyakasane ayîgala obwârho abahà omugongo.

Ecihonzi càba nsiku makumi anni, oku amîshi gayushûka n’obwârho bwasôkera enyanya z’igulu. Oku amîshi galuga ganayushûka okw’igulu n’obwârho bwayerêra oku mîshi. Amîshi gajà gayushûka kulusha oku nyanya z’igulu ganabwîka ngasi ntondo ndîrî zinaba ah’idako ly’amalunga. Amîshi gabwîkaga entondo, garhaluka makoro ikumi n’arhanu. Ngasi kazîne kaherêrekera: ebigera okw’idaho, ebinyunyi, ebishwêkwa, ensimba z’erubala, na ngasi bidûdûsa en’igulu na abantu boshi. Kwo kuderha oku ngasi hyàli en’igulu hyàfa: ngasi biyîsa omûka emazûlu. Ntyo kwo ebyàli en’igulu byoshi byàholokaga: haguma n’abantu, ebishwêkwa, ebinyafûka n’ebinyunyi by’emalunga; byoshi byahirigirha en’igulu ci hasigala Nûhu yêne na ngasi kali omu bwârho bonaye. Amîshi gayôrha gabwîkîre igulu nsiku igana na makumi arhanu.

Terera ku Murhondêro 7