<div class="version vid4153 iso6393aln" data-vid="4153" data-iso6393="aln">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ath&#232;r Je&#1297;u ki&#232; ciue prei Scpirtit n&#8217; sckretii, ci t&#8217; tunn&#242;hei prei di&#224;&#955;it.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">E mass&#236; pat gninuem katerdh&#232;tt ditt, e katerdh&#232;tt nett, massannei i erdh &#251;&#251;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">E tui affrue tnuesi tha atii: N&#8217; ki&#242;fsc ti i biri i Ten&#1297;&#242;t, thui ci kt&#224; guure t&#8217; b&#226;hen buk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">E ai tui pergi&#232;g tha: &#194;sct sckrue: J&#242; me buk veten jet&#242;n ni&#232;ri, por me gith saa fi&#224;l, ci dell prei gojet Ten&#1297;&#242;t.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ath&#232;r di&#224;&#955;i e muur at&#232; n&#8217; sceh&#232;r sc&#234;it, e v&#251;&#251;ni at&#232; perm&#236; maje t&#8217; kiscs,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">E tha atii: N&#8217; ki&#242;fsc ti i biri i Ten&#1297;&#242;t, bi&#232;rr te posct: Ps&#232; &#226;sct sckrue: Ci &#234;gnvet vet kaa urdhnue per tyy, e kan me te baart n&#8217; duer, abo&#955;&#224; mos t&#8217; vrafsc k&#226;men t&#226;nne n&#8217; nnoi guur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tha Je&#1297;u atii: &#194;sct edh&#232; sckrue: Nuk kee me tnue &#1296;otniin &#1296;otin t&#226;ndin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Prap di&#224;&#955;i e muur at&#232; perm&#236; gni mal fort nalt: e diftoi atii gith re&#611;niit e sc&#232;ku&#955;it, e lumniin e atyne,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">E tha atii: T&#8217; gith kt&#242; kam per t&#8217; i dhanun tyy, n&#8217; u sctrofsc per dhee me m&#8217; adhrue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ath&#232;r tha Je&#1297;u atii: Scko, Satan&#224;ss: ps&#232; &#226;sct sckruem: Ci kee me adhrue &#1296;otniin &#1296;otin t&#226;n, e atii veten kee me i scerbyem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ath&#232;r di&#224;&#955;i l&#234; at&#232;: e c&#232; u affruene &#234;gnit, e scerbeiscin atii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">E si nniu Je&#1297;u ci Gni&#242;ni iscte sctiim n&#8217; hapsane, sckoi n&#8217; Galilee:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">E, l&#226;nun sceherin e Nazaretit, erdh, e nneiti n&#8217; Kaf&#224;rnaum t&#8217; deetit, n&#8217; kuf&#238; t&#8217; Zabulonit, e t&#8217; N&#232;ftalim:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Abo&#955;&#224; ci t&#8217; m&#249;scei scka &#226;sct thanun prei Isa&#236;es profetet:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Dheu i Zabulonit, e dheu i N&#232;ftalim, rugh e deetit pert&#232; Jordanin, Galileja e k&#244;mevet,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">P&#242;pu&#955;i ci rriite n&#8217; terr, paa gni drit t&#8217; madhe: e drita duul per at&#224;, ci rriiscin n&#8217; dhee t&#8217; territ t&#8217; deks.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Prei knei Je&#1297;u fi&#955;oi me predikue, e me than: B&#226;ni peenn&#232;ss: ps&#232; u affrue re&#611;nia e ci&#232;&#955;vet.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">E tui ezz Je&#1297;u afer deetit Galilees, paa dyy v&#955;a&#1297;en, Simonin, ci thohet Pi&#232;ter, e Ndreen v&#955;aan &#232; tii, tui citt reeten n&#8217; deet (ps&#232; iscin pesckagii),</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">E tha atyne: Eni mas mejet, e kam me ju b&#226;&#226; pesckagii t&#8217; ni&#232;r&#1297;vet.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">E at&#224;, me gni her l&#226;ne reetet, e voitne mas tii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">E prei ndyi tui sckue, paa dyy tieer v&#955;a&#1297;en, Jakun e Zebedeut, e Gni&#242;nin v&#955;aan i tii, n&#8217; bark basck me Zebedeun baben e atyne, tui nner&#232;cciun reetet e veta: e thirri at&#224;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">E at&#224;, me gni her l&#226;ne reetet e baben, e voitne mas tii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">E kerkote Je&#1297;u gith Galileen, tui msue n&#8217; sinagoga t&#8217; atyne, e tui predikue ugni&#955;in e re&#611;niis, e tui scnosc t&#8217; gith lighsctiit, e t&#8217; gith d&#232;rgiat e p&#242;pu&#955;it.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">E n&#226;&#226;mi e tii sckoi n&#8217; per gith S&#236;rie, e pruune perpara atii t&#8217; gith at&#224; ci iscin t&#8217; lig, e z&#226;nun prei dissaa far lingatsc e munnimesc, e t&#8217; diemnuemit, e t&#8217; perh&#224;nunit, e paralit&#236;kt, e scnosci at&#224;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">E muurne mrapa at&#232; sci&#249;m ginn prei Galilejet, e Dekapolit, e prei Jeru&#1297;alemit, e prei Cfutniet, e prei dheut pert&#232; Jordanin.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Athèr Jeԑu kiè ciue prei Scpirtit n’ sckretii, ci t’ tunnòhei prei diàλit.
E massì pat gninuem katerdhètt ditt, e katerdhètt nett, massannei i erdh ûû.
E tui affrue tnuesi tha atii: N’ kiòfsc ti i biri i Tenԑòt, thui ci ktà guure t’ bâhen buk.
E ai tui pergièg tha: Âsct sckrue: Jò me buk veten jetòn nièri, por me gith saa fiàl, ci dell prei gojet Tenԑòt.
Athèr diàλi e muur atè n’ scehèr scêit, e vûûni atè permì maje t’ kiscs,
E tha atii: N’ kiòfsc ti i biri i Tenԑòt, bièrr te posct: Psè âsct sckrue: Ci êgnvet vet kaa urdhnue per tyy, e kan me te baart n’ duer, aboλà mos t’ vrafsc kâmen tânne n’ nnoi guur.
Tha Jeԑu atii: Âsct edhè sckrue: Nuk kee me tnue Ԑotniin Ԑotin tândin.
Prap diàλi e muur atè permì gni mal fort nalt: e diftoi atii gith reɣniit e scèkuλit, e lumniin e atyne,
E tha atii: T’ gith ktò kam per t’ i dhanun tyy, n’ u sctrofsc per dhee me m’ adhrue.
Athèr tha Jeԑu atii: Scko, Satanàss: psè âsct sckruem: Ci kee me adhrue Ԑotniin Ԑotin tân, e atii veten kee me i scerbyem.
Athèr diàλi lê atè: e cè u affruene êgnit, e scerbeiscin atii.
E si nniu Jeԑu ci Gniòni iscte sctiim n’ hapsane, sckoi n’ Galilee:
E, lânun sceherin e Nazaretit, erdh, e nneiti n’ Kafàrnaum t’ deetit, n’ kufî t’ Zabulonit, e t’ Nèftalim:
Aboλà ci t’ mùscei scka âsct thanun prei Isaìes profetet:
Dheu i Zabulonit, e dheu i Nèftalim, rugh e deetit pertè Jordanin, Galileja e kômevet,
Pòpuλi ci rriite n’ terr, paa gni drit t’ madhe: e drita duul per atà, ci rriiscin n’ dhee t’ territ t’ deks.
Prei knei Jeԑu fiλoi me predikue, e me than: Bâni peennèss: psè u affrue reɣnia e cièλvet.
E tui ezz Jeԑu afer deetit Galilees, paa dyy vλaԑen, Simonin, ci thohet Pièter, e Ndreen vλaan è tii, tui citt reeten n’ deet (psè iscin pesckagii),
E tha atyne: Eni mas mejet, e kam me ju bââ pesckagii t’ nièrԑvet.
E atà, me gni her lâne reetet, e voitne mas tii.
E prei ndyi tui sckue, paa dyy tieer vλaԑen, Jakun e Zebedeut, e Gniònin vλaan i tii, n’ bark basck me Zebedeun baben e atyne, tui nnerècciun reetet e veta: e thirri atà.
E atà, me gni her lâne reetet e baben, e voitne mas tii.
E kerkote Jeԑu gith Galileen, tui msue n’ sinagoga t’ atyne, e tui predikue ugniλin e reɣniis, e tui scnosc t’ gith lighsctiit, e t’ gith dèrgiat e pòpuλit.
E nââmi e tii sckoi n’ per gith Sìrie, e pruune perpara atii t’ gith atà ci iscin t’ lig, e zânun prei dissaa far lingatsc e munnimesc, e t’ diemnuemit, e t’ perhànunit, e paralitìkt, e scnosci atà:
E muurne mrapa atè sciùm ginn prei Galilejet, e Dekapolit, e prei Jeruԑalemit, e prei Cfutniet, e prei dheut pertè Jordanin.

Terera ku Sikundersè Matteu 4