Buglere - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid671 iso6393sab" data-vid="671" data-iso6393="sab">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Che dolla chugagwalla kada Satan&#225;s mo chuge Jesu ole</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Boidu ene Jesu ole chi Jord&#225;nge gire Chube O&#241;a Jesu ta gbu joge toi nga gballage, ene che dolla Satan&#225;s &#241;age mo chuge Jesu ole, Satan&#225;s tadu Jesu ta blitakalin age me no Chube dollale. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nga gballage Jesu toidu chagere chui cuarenta, chui e ulitage ngajudi ngajrege Jesu me blidu dale. Gire bdagli ama bli ole tanre. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">U&#241;adu Satan&#225;ge Jesu bli ole gire Satan&#225;s chku Jesudi mo chuge Jesu ole, Satan&#225;s gerudu Jesu ole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8212;Ba Chube Kirolla ulia ba ke ai blite bligdale mo alin ba gute. Ba ke blite bligdale ene be suge chage ulia ba Chube Kirolla.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jesu gerudu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8212;Cha mi age ba takalin kare, Chube gerua degaba unsuialin gerule:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8220;Me bligda alin allabi giti kwian &#241;age toi, agwa kaire Chube gerua gai ulia giti kwian &#241;age toi no.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.4.5+MAT.4.6"><span class="label">5-6</span><span class="content">Jesu gerudu ene gire Satan&#225;s jo Jesu dbe una no Chubenu kada Jerusal&#233;nge, jo chke llani gire ama Jesu du nga&#241;a u jiri bdagli giti u gerungwa Chube ole giti, jo chke nga&#241;a gire Satan&#225;s gerudu Jesu ole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.4.5+MAT.4.6"><span class="content">&#8212;Ba Chube Kirolla ulia ba skwen dbige aini. Chube gerua degaba unsuialin gerule:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.4.5+MAT.4.6"><span class="content">&#8220;Chube be lle boanga mau alin nga nga&#241;a giti kage ba alin, lle boanga Chube alin be ba manade.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.4.5+MAT.4.6"><span class="content">Lle boanga Chube alin be ba gai ngwange kote, ene ba me lentige, ni ba be sera lentige kege.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.4.5+MAT.4.6"><span class="content">Chube gerua degaba unsuialin gerule ene malen ba &#241;age skwen dbige aini ba mi lentige dale.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5 v6" data-usfm="MAT.4.5+MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jesu jaindunga Satan&#225;s kalen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8212;Cha mi age ba takalin kare, Chube gerua degaba unsuialin gerule:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8220;Chube kwian ulita Chugagwalla, kwian me mo chugadale mo Chugagwalla Chube ole.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8 v9" data-usfm="MAT.4.8+MAT.4.9"><span class="label">8-9</span><span class="content">Jesu gerudu ene Satan&#225;s ole gire Satan&#225;s Jesu du jwichuga kweri nga&#241;a giti gire Satan&#225;s nga ulita nga dba ai giti kaitu Jesuge, Satan&#225;s gerudu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8 v9" data-usfm="MAT.4.8+MAT.4.9"><span class="content">&#8212;&#161;Gwagede nga e ulita no nodi! Ba jongnagwa skute dba chadi cha gai dage gerule no cha giti gire cha be nga e no no ulita kete bage, ene ba &#241;age chege kwian nga ulitamu chugagwallale.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8 v9" data-usfm="MAT.4.8+MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Satan&#225;s gerudu ene ulita gire Jesu jaindunga Satan&#225;s kalen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8212;Cha mi age ba takalin kare, cha mi ba gai dage dale. &#161;Joga siere chage Satan&#225;s! Chube gerua degaba unsuialin gerule:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8220;Chube kwian ulita Chugagwalla, kwian ulita mo Chugagwalla Chube alin allabi gadale dage gerule no ama alin giti, kaire kwian ulita mo ta gbadale lle boi ama alin allabi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jesu gerudu ene gire Satan&#225;s jo siere Jesuge, lle boanga Chube alin nga nga&#241;a giti tanre chku Jesudi Jesu chudaboi Jesu kira gbe.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu Chube gerua trage kwian nga Galileamu ole</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12 v13" data-usfm="MAT.4.12+MAT.4.13"><span class="label">12-13</span><span class="content">Jesu kledu nga Judeage gire chku u&#241;ale amage Juan-Bautista tkere skage gire Jesu jo una Nazarege nga Galileage, agwa Jesu me chegu toi una Nazarege nge kare, ama jo toi una Capernaumge kodi chibita kagda giti, una Capernaum chege kodi nga kada Zabul&#243;nge kaire nga kada Neftal&#237;ge. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jesu jo toi una ege, ene Jesu giti kwian ulita nga emu geru no ulia Chube giti keruchugu, boidu ene kwian Chube gerua ketanga dabage kada Isa&#237;as Chube gerua degu unsuialin kare, chada e gerule:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Nga Zabul&#243;n kaire nga Neftal&#237; kle chege nga Galileage chi kada Jord&#225;n kagda giti kodi chibitage, ne ngwadi kwian tanre me israelita kle toi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kwian ulita kledu toi nga ne ngwadige me Chube u&#241;u ama ulita kledu toi nga jereske kare, kaire ama ulita kledu toi ta kennga jogeda, kwian ene ulita alin kwian jwannga siere ji chugege age me no gdale chiu, kwian jwannga siere e giti kwian nga ege Chube u&#241;u, ene kwian me chage dare nge kare nga jereske kare.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Kwian jwannga siere kwian ene ta gbu suge Chube giti salengwli chui chra kle kwian gbe ten kare.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Isa&#237;as chada degu ene unsuialin Jesu giti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jesu jo toi una Capernaumge, chui ege gwangerudba Jesu chagedu gerule kwian ulita ole: &#8220;Ba mo ta blitadale Chube ole, ba age me no chuge ngwadi me chage age me no dare. Chube cha kagu ba jwen siere ji chugege ba agedu me no gdale, cha kle aini ba ulitaske, ba mo ta gbadale cha gerua gai ulia.&#8221; Jesu chagedu geru e kete ene kwian ulitage.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu kwian ngwe jwannga gdabaga kade chage ama ole geru jwen amage</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesu jo chage chibita kada Galilea kagdage, ne ngwadi Jesu gwagedu kwian onbre gdabokedi, gdaite Sim&#243;n ama&#241;a kada Pedro, kaire Sim&#243;n daballa kada Andr&#233;s. Kwian boke e ngwe jwannga ama kledu gdeba tke chiske ngwe gai gdebage, </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">gire Jesucristo gerudu ama ole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8212;Bai chage cha ole geru jwen chage, nege ba kwian ngwe jwannga, agwa chui negege gwangerugu cha be ba gbe kwian na tke tangle cha gerua giti, ene ba giti kwian ngle be cha gerua gai ulia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jesu gerudu ene Sim&#243;n ole Andr&#233;s ole gire sugeti ama gdabonate gdeba chugu ngwadi, jo chage Jesu ole. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jesu jo chage gwangerugu ule Sim&#243;n ole Andr&#233;s ole gire Jesu gwagedu kwian onbre na gdabokedi, gdaite ka jwankle Santiago kaire ama daballa Juan, ama &#241;enua kadakle Zebedeo. Santiago kaire Juan kledu &#241;enua ole du toli gdeba ugachuge, gire Jesu gerudu ama ole:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="content">&#8212;Bai chage cha ole geru jwen chage.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jesu gerudu ene gire blikare Santiago kaire Juan mo &#241;enua chugu ngwadi du toli, jo chage Jesu ole.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jesu jo chage una kaire kairege nga ulita Galileage ule geru jwannga amage ulita ole, una gdaite gdaitege Jesu kwian tku tangle u mo litangwa Chube gerua jwanngwage. Jesu chagedu gerule kwian ulita ole kwian &#241;age Chube u&#241;e, kwian mo ta blitadale Chube ole Chube gai mo Chugagwallale, ene Chube be kwian e jwen siere ji chugege agedu me no gdale. Kaire agwe Jesu kwian jingmere dodadu kaire kwian oga lle na tanre kote Jesu ama ulita dodadu. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jesu kledu chage age ene nga ulita Galileage gire geru Jesu giti jo chke nga na kada Siriage, nga ulita Siriage geru Jesu giti chageduda kwian ulitaske Jesu kwian oga dodanga, malen kwian ngle nga Siriage oga jingme tanre kote dbachku Jesudi, kwian e gweale skibachie tanre, kwian na jwligebanga che dolla kote, kwian na gweale oga jingme tirare ole kwian e oga jwligebanga kare, kwian na gweale skliebadba trate jegwale, Jesu kwian oga ene ulita dodadu kwian chegu no trate.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kwian tanre nga Galileamu, kaire kwian tanre una ulitamu nga Dec&#225;polige, kaire kwian tanre una Jerusal&#233;nmu, kaire kwian tanre nga Judeamu, kaire kwian tanre kle toi chui chie ngwange chi Jord&#225;nge kagda ongoru giti, kwian ene ulita chagedu Jesu nate baini kaire Jesu jo ngwadi.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Boidu ene Jesu ole chi Jordánge gire Chube Oña Jesu ta gbu joge toi nga gballage, ene che dolla Satanás ñage mo chuge Jesu ole, Satanás tadu Jesu ta blitakalin age me no Chube dollale. Nga gballage Jesu toidu chagere chui cuarenta, chui e ulitage ngajudi ngajrege Jesu me blidu dale. Gire bdagli ama bli ole tanre. Uñadu Satanáge Jesu bli ole gire Satanás chku Jesudi mo chuge Jesu ole, Satanás gerudu Jesu ole:
—Ba Chube Kirolla ulia ba ke ai blite bligdale mo alin ba gute. Ba ke blite bligdale ene be suge chage ulia ba Chube Kirolla.
Jesu gerudu:
—Cha mi age ba takalin kare, Chube gerua degaba unsuialin gerule:
“Me bligda alin allabi giti kwian ñage toi, agwa kaire Chube gerua gai ulia giti kwian ñage toi no.”
Jesu gerudu ene gire Satanás jo Jesu dbe una no Chubenu kada Jerusalénge, jo chke llani gire ama Jesu du ngaña u jiri bdagli giti u gerungwa Chube ole giti, jo chke ngaña gire Satanás gerudu Jesu ole:
—Ba Chube Kirolla ulia ba skwen dbige aini. Chube gerua degaba unsuialin gerule:
“Chube be lle boanga mau alin nga ngaña giti kage ba alin, lle boanga Chube alin be ba manade.
Lle boanga Chube alin be ba gai ngwange kote, ene ba me lentige, ni ba be sera lentige kege.”
Chube gerua degaba unsuialin gerule ene malen ba ñage skwen dbige aini ba mi lentige dale.
Jesu jaindunga Satanás kalen:
—Cha mi age ba takalin kare, Chube gerua degaba unsuialin gerule:
“Chube kwian ulita Chugagwalla, kwian me mo chugadale mo Chugagwalla Chube ole.”
Jesu gerudu ene Satanás ole gire Satanás Jesu du jwichuga kweri ngaña giti gire Satanás nga ulita nga dba ai giti kaitu Jesuge, Satanás gerudu:
—¡Gwagede nga e ulita no nodi! Ba jongnagwa skute dba chadi cha gai dage gerule no cha giti gire cha be nga e no no ulita kete bage, ene ba ñage chege kwian nga ulitamu chugagwallale.
Satanás gerudu ene ulita gire Jesu jaindunga Satanás kalen:
—Cha mi age ba takalin kare, cha mi ba gai dage dale. ¡Joga siere chage Satanás! Chube gerua degaba unsuialin gerule:
“Chube kwian ulita Chugagwalla, kwian ulita mo Chugagwalla Chube alin allabi gadale dage gerule no ama alin giti, kaire kwian ulita mo ta gbadale lle boi ama alin allabi.”
Jesu gerudu ene gire Satanás jo siere Jesuge, lle boanga Chube alin nga ngaña giti tanre chku Jesudi Jesu chudaboi Jesu kira gbe.

Jesu kledu nga Judeage gire chku uñale amage Juan-Bautista tkere skage gire Jesu jo una Nazarege nga Galileage, agwa Jesu me chegu toi una Nazarege nge kare, ama jo toi una Capernaumge kodi chibita kagda giti, una Capernaum chege kodi nga kada Zabulónge kaire nga kada Neftalíge. Jesu jo toi una ege, ene Jesu giti kwian ulita nga emu geru no ulia Chube giti keruchugu, boidu ene kwian Chube gerua ketanga dabage kada Isaías Chube gerua degu unsuialin kare, chada e gerule:
“Nga Zabulón kaire nga Neftalí kle chege nga Galileage chi kada Jordán kagda giti kodi chibitage, ne ngwadi kwian tanre me israelita kle toi.
Kwian ulita kledu toi nga ne ngwadige me Chube uñu ama ulita kledu toi nga jereske kare, kaire ama ulita kledu toi ta kennga jogeda, kwian ene ulita alin kwian jwannga siere ji chugege age me no gdale chiu, kwian jwannga siere e giti kwian nga ege Chube uñu, ene kwian me chage dare nge kare nga jereske kare.
Kwian jwannga siere kwian ene ta gbu suge Chube giti salengwli chui chra kle kwian gbe ten kare.”
Isaías chada degu ene unsuialin Jesu giti.
Jesu jo toi una Capernaumge, chui ege gwangerudba Jesu chagedu gerule kwian ulita ole: “Ba mo ta blitadale Chube ole, ba age me no chuge ngwadi me chage age me no dare. Chube cha kagu ba jwen siere ji chugege ba agedu me no gdale, cha kle aini ba ulitaske, ba mo ta gbadale cha gerua gai ulia.” Jesu chagedu geru e kete ene kwian ulitage.

Jesu jo chage chibita kada Galilea kagdage, ne ngwadi Jesu gwagedu kwian onbre gdabokedi, gdaite Simón amaña kada Pedro, kaire Simón daballa kada Andrés. Kwian boke e ngwe jwannga ama kledu gdeba tke chiske ngwe gai gdebage, gire Jesucristo gerudu ama ole:
—Bai chage cha ole geru jwen chage, nege ba kwian ngwe jwannga, agwa chui negege gwangerugu cha be ba gbe kwian na tke tangle cha gerua giti, ene ba giti kwian ngle be cha gerua gai ulia.
Jesu gerudu ene Simón ole Andrés ole gire sugeti ama gdabonate gdeba chugu ngwadi, jo chage Jesu ole. Jesu jo chage gwangerugu ule Simón ole Andrés ole gire Jesu gwagedu kwian onbre na gdabokedi, gdaite ka jwankle Santiago kaire ama daballa Juan, ama ñenua kadakle Zebedeo. Santiago kaire Juan kledu ñenua ole du toli gdeba ugachuge, gire Jesu gerudu ama ole:
—Bai chage cha ole geru jwen chage.
Jesu gerudu ene gire blikare Santiago kaire Juan mo ñenua chugu ngwadi du toli, jo chage Jesu ole.
Jesu jo chage una kaire kairege nga ulita Galileage ule geru jwannga amage ulita ole, una gdaite gdaitege Jesu kwian tku tangle u mo litangwa Chube gerua jwanngwage. Jesu chagedu gerule kwian ulita ole kwian ñage Chube uñe, kwian mo ta blitadale Chube ole Chube gai mo Chugagwallale, ene Chube be kwian e jwen siere ji chugege agedu me no gdale. Kaire agwe Jesu kwian jingmere dodadu kaire kwian oga lle na tanre kote Jesu ama ulita dodadu. Jesu kledu chage age ene nga ulita Galileage gire geru Jesu giti jo chke nga na kada Siriage, nga ulita Siriage geru Jesu giti chageduda kwian ulitaske Jesu kwian oga dodanga, malen kwian ngle nga Siriage oga jingme tanre kote dbachku Jesudi, kwian e gweale skibachie tanre, kwian na jwligebanga che dolla kote, kwian na gweale oga jingme tirare ole kwian e oga jwligebanga kare, kwian na gweale skliebadba trate jegwale, Jesu kwian oga ene ulita dodadu kwian chegu no trate.
Kwian tanre nga Galileamu, kaire kwian tanre una ulitamu nga Decápolige, kaire kwian tanre una Jerusalénmu, kaire kwian tanre nga Judeamu, kaire kwian tanre kle toi chui chie ngwange chi Jordánge kagda ongoru giti, kwian ene ulita chagedu Jesu nate baini kaire Jesu jo ngwadi.

Terera ku Mateo 4