The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1Uwa nile we nwe ot&#249; asusu na ot&#249; uz&#7885; okwu. 2O rue, mb&#853;e ha buliri ije n'Iru-anyanwu, na ha ch&#7885;tara ala di lari n'ala Shaina; ha we biri n'ebe ahu. 3Ha we sirita ibe-ha, Ngwa, ka ayi kpua brick, kp&#7885; ha &#7885;ku nke-&#7885;ma. Ha we nwe "brick'' n'&#7885;n&#7885;du nkume, &#7885; bu kwa bitumen ka ha nwere n'&#7885;n&#7885;du ur&#7885;. 4Ha we si, Ngwa, ka ayi wuere onwe-ayi obodo, na ulo-elu, nke elu-ya g&#275;ru n'elu-igwe, ka ayi mekwara onwe-ayi aha; ka ayi we ghara ib&#853;asa n'elu uwa nile. 5Jehova we ridata ihu obodo ahu na ulo-elu ahu, nke umu madu wuru. 6Jehova we si, Le, ha bu ot&#249; ndi, &#7885; bu kwa ot&#249; asusu ka ha nile nwere; nka bu kwa ihe ha n&#257;malite ime: ub&#853;u a agaghi-eb&#853;ochiri ha ihe &#7885; bula nke ha n&#275;zube ime. 7Ngwa, ka ayi rida, ghagbue asusu-ha n'ebe ahu, ka ha we ghara inurita asusu ibe-ha. 8Jehova we me ka ha si n'ebe ahu b&#853;asa n'elu uwa nile: ha we rapu iwu obodo ahu. 9N'ihi nka ka akp&#7885;r&#7885; aha-ya Bebel; n'ihi na n'ebe ahu ka Jehova ghab&#853;uru asusu uwa nile: &#7885; bu kwa n'ebe ahu ka Jehova mere ka ha si b&#853;asa n'elu uwa nile.</div><div class="b"></div><div class="p"> 10Ndia bu usoro-&#7885;mumu Shem. Shem b&#853;ara &#7885;gu ar&#7885; ise, mua Apakshad ar&#7885; abua ka iju-miri ahu gasiri: 11Shem di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Apakshad, nn&#249; ar&#7885; na &#7885;gu ise, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 12Apakshad di ndu or&#250; ar&#7885; na iri na ise, mua Shela: 13Apakshad di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Shela, nn&#249; ar&#7885; na at&#7885;, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 14Shela di ndu or&#250; ar&#7885; na iri, mua Iba: 15Shela di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Iba, nn&#249; ar&#7885; na at&#7885;, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 16Iba di ndu or&#250; ar&#7885; na iri na an&#7885;, mua Peleg: 17Iba di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Peleg, nn&#249; ar&#7885; na or&#250; na iri, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 18Peleg di ndu or&#250; ar&#7885; na iri, mua Reu: 19Peleg di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Reu, &#7885;gu ar&#7885; iri na ar&#7885; iteghete, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 20Reu di ndu or&#250; ar&#7885; na iri na abua, mua Serug: 21Reu di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Serug, &#7885;gu ar&#7885; iri na ar&#7885; asa, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 22Serug di ndu or&#250; ar&#7885; na iri, mua Nehoa: 23Serug di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Nehoa, &#7885;gu ar&#7885; iri, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 24Nehoa di ndu or&#250; ar&#7885; na iteghete, mua Tira: 25Nehoa di ndu, mb&#853;e &#7885; musiri Tira, &#7885;gu ar&#7885; ise na iri na iteghete, &#7885; mua umu-ndikom na umu-ndinyom.</div><div class="p"> 26Tira di ndu &#7885;gu ar&#7885; at&#7885; na iri, mua Abram, na Nehoa, na Heran.</div><div class="p"> 27Ma ndia bu osuso-&#7885;mumu Tira. Tira muru Abram na Nehoa na Heran; Heran muru Lot. 28Heran we nwua n'iru nna-ya Tira n'ala amuru ya, n'Ua nke ndi Kaldea. 29Abram na Nehoa we lutara onwe-ha nwunye; aha nwunye Abram bu Serai; aha nwunye Nehoa bu Milka, nwa-nwayi Heran, b&#250; nna Milka na nna Iska. 30Ma Serai bu nwayi-&#224;g&#224;; &#7885; dighi nwa &#7885; nwere. 31Tira we chiri Abram, b&#250; nwa-ya nwoke, na Lot, b&#250; nwa-nwoke nke Heran, ya bu nwa nwa-ya, na Serai, b&#250; nwunye nwa-ya, b&#250; nwunye Abram nwa-ya nwoke; ha na ha we si n'Ua nke ndi Kaldea pua, ije ala Kenean; ha biarue Heran, biri n'ebe ahu. 32Ub&#7885;chi nile nke Tira we buru &#7885;gu ar&#7885; iri na ar&#7885; ise: Tira we nwua nime Heran.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Uwa nile we nwe otù asusu na otù uzọ okwu. O rue, mb͕e ha buliri ije n'Iru-anyanwu, na ha chọtara ala di lari n'ala Shaina; ha we biri n'ebe ahu. Ha we sirita ibe-ha, Ngwa, ka ayi kpua brick, kpọ ha ọku nke-ọma. Ha we nwe "brick'' n'ọnọdu nkume, ọ bu kwa bitumen ka ha nwere n'ọnọdu urọ. Ha we si, Ngwa, ka ayi wuere onwe-ayi obodo, na ulo-elu, nke elu-ya gēru n'elu-igwe, ka ayi mekwara onwe-ayi aha; ka ayi we ghara ib͕asa n'elu uwa nile. Jehova we ridata ihu obodo ahu na ulo-elu ahu, nke umu madu wuru. Jehova we si, Le, ha bu otù ndi, ọ bu kwa otù asusu ka ha nile nwere; nka bu kwa ihe ha nāmalite ime: ub͕u a agaghi-eb͕ochiri ha ihe ọ bula nke ha nēzube ime. Ngwa, ka ayi rida, ghagbue asusu-ha n'ebe ahu, ka ha we ghara inurita asusu ibe-ha. Jehova we me ka ha si n'ebe ahu b͕asa n'elu uwa nile: ha we rapu iwu obodo ahu. N'ihi nka ka akpọrọ aha-ya Bebel; n'ihi na n'ebe ahu ka Jehova ghab͕uru asusu uwa nile: ọ bu kwa n'ebe ahu ka Jehova mere ka ha si b͕asa n'elu uwa nile.

Ndia bu usoro-ọmumu Shem. Shem b͕ara ọgu arọ ise, mua Apakshad arọ abua ka iju-miri ahu gasiri: Shem di ndu, mb͕e ọ musiri Apakshad, nnù arọ na ọgu ise, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Apakshad di ndu orú arọ na iri na ise, mua Shela: Apakshad di ndu, mb͕e ọ musiri Shela, nnù arọ na atọ, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Shela di ndu orú arọ na iri, mua Iba: Shela di ndu, mb͕e ọ musiri Iba, nnù arọ na atọ, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Iba di ndu orú arọ na iri na anọ, mua Peleg: Iba di ndu, mb͕e ọ musiri Peleg, nnù arọ na orú na iri, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Peleg di ndu orú arọ na iri, mua Reu: Peleg di ndu, mb͕e ọ musiri Reu, ọgu arọ iri na arọ iteghete, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Reu di ndu orú arọ na iri na abua, mua Serug: Reu di ndu, mb͕e ọ musiri Serug, ọgu arọ iri na arọ asa, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Serug di ndu orú arọ na iri, mua Nehoa: Serug di ndu, mb͕e ọ musiri Nehoa, ọgu arọ iri, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Nehoa di ndu orú arọ na iteghete, mua Tira: Nehoa di ndu, mb͕e ọ musiri Tira, ọgu arọ ise na iri na iteghete, ọ mua umu-ndikom na umu-ndinyom.
Tira di ndu ọgu arọ atọ na iri, mua Abram, na Nehoa, na Heran.
Ma ndia bu osuso-ọmumu Tira. Tira muru Abram na Nehoa na Heran; Heran muru Lot. Heran we nwua n'iru nna-ya Tira n'ala amuru ya, n'Ua nke ndi Kaldea. Abram na Nehoa we lutara onwe-ha nwunye; aha nwunye Abram bu Serai; aha nwunye Nehoa bu Milka, nwa-nwayi Heran, bú nna Milka na nna Iska. Ma Serai bu nwayi-àgà; ọ dighi nwa ọ nwere. Tira we chiri Abram, bú nwa-ya nwoke, na Lot, bú nwa-nwoke nke Heran, ya bu nwa nwa-ya, na Serai, bú nwunye nwa-ya, bú nwunye Abram nwa-ya nwoke; ha na ha we si n'Ua nke ndi Kaldea pua, ije ala Kenean; ha biarue Heran, biri n'ebe ahu. Ubọchi nile nke Tira we buru ọgu arọ iri na arọ ise: Tira we nwua nime Heran.

Terera ku JENESIS 11