1
متّای انجیل 16:10
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی
EGB
«مو شمره گوسندؤنِ مورسون، وَرگونِ میئن سرا دِئنم. پس میلونِ مورسون واخوب ببین و کبتره مورسون ساده.
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
متّای انجیل 39:10
هر کس بخوای خوشِ جونِ قائیم بدأری، اونه از دست دِئَنه و هر کس خوش جونِ می واسه از دست بدای، اونه قائیم دئنه.
3
متّای انجیل 28:10
اوشونی که تنِ کوشَنن امّا منئن روح بکوشنِ واهیمه ندارین؛ اونای بترسین که تینه هم شیمه روحِ و هم شیمه جسمِ جهنّمِ میئن هلاکَ کونی.
4
متّای انجیل 38:10
هر کس خوش صلیبِ وینگیری و می دومبال نأی، می لیاقت ندَئنه.
5
متّای انجیل 32:10-33
«هر کس مردومِ ورجه اعتراف بکونی که مه شناسنه، منم می پئر ورجه که آسمونِ میئن ایسأ، اونه اعتراف کوئنم؛ امّا هر کس مه مردومِ ورجه حشا بکونی، منم اونه می پئره ورجه که آسمونِ میئن ایسأ، حشا کؤنم.
6
متّای انجیل 8:10
ناخوشؤنِ شفا بدین، مُردهأنِ زنده بکونین، جذامی أنِ پکا کونین، دیوونِ بیرونَ کونین، مفت بیاتین، مفتم هَدین.
7
متّای انجیل 31:10
پس واهیمه ندارین، چونکه شیمه ایرزش خیلی چیشنکای بیشتره.
8
متّای انجیل 34:10
«گومؤن نکونین که بومَئم تا صلح زمین سر بأرم. نومَئم تا صلح بأرم، بلکه شمشیر بأرم!