Mata 21
21
Jesu ngwie a Urrushelima
(Mar 11:1-11; Luk 19:28-40; Yoh 12:12-19)
1A zhe ne mbe cwo re be wre̱ a Urrushelima ne mbe ya cwu a Betefaji a Rugu Bi Rekwe Rihwie̱n, Jesu a te nné ki zhwe ngu wehwie. 2A he ne mbe he, “Nyi ywa a nkla ne ngu shi a ncwuee ncwi e̱. We zhe ne nyi shi ngwie we ngwie, nyi e̱ ri ya nze̱e̱kyi ne e rwe miimi ngbe ewe ngu. Nyi we bī nyi ning be mi ne mbe. 3Kundu ya nne ri níng he nka, nyi e̱ he, ‘Brrabe̱ ce̱,’ ngbe we̱ níng we nyi ne̱ mi we hwiehwie.”
4Nke e̱ ci ni aha ngbe nka ne nne ti re̱se̱ng ngu i he re ci rrurru, shi ne ngu i he:
5“Ti nné ngwie̱ Siyona he,#Zak 9:9
‘Ri, nggwe̱ ngwe̱ ree be nwie ngwe̱!
Ko ne rogyrru we̱, me̱di a zete nze̱e̱kyi
a shi a zete ewe nze̱e̱kyi.’ ”
6Nné ki zhwe á ywa á ya nyi ye̱ye̱rri shi ne Jesu we heng. 7Á be mi ne nze̱e̱kyi ngbe ne eweng, á ning ta re-ankya rwe̱ mbe a zeteng, ngbe Jesu a ning ngra. 8Brra rigwe̱ nneywí á ta re-ankya ci mbe a rê, kpi mbe kprre nva rekwe bi rohun á ta rê. 9Rigwe̱ nné ne mbe cwo a ncwuee ngu ngbe na ne mbe ki zhwe a merin á ki be̱ lo ne cwue ze nwie he,
“Hosanna#21:9 Hossana: Nyi riti nka a zhe Ibrrani ne maana nna he, “Níng kyia, we zhe ne ne̱.” Me̱di a yá re-zhe a i hwie̱ riti nkang de nggwé̱. Be̱ne̱ i sa Nggwe̱ Dooda ꞌjee he ngu shi ci ya nne nzhwe ngu re ye ringgwe̱ ne nné ngu, nné Isrreela, he̱rri tiya (2 Samela 7:11-13). Aha nii, nné Yahudi i shi srra re hwie yi nwie te be nggwe̱ ana. Kya a nyi ngwiee ne mbe be̱ Jesu lo he nyi ngu. ne Kowe Dooda!
Mwo rina a nwie ngu ne ngu be ne lo Brrabe̱!
Hosanna ne Brrabe̱ gbong a zeteng!”#Rve 118:25, 26
10A zhe ne Jesu ngu ngwie a Urrushelima, ngwie̱ nna zhwozhwo fo re̱zhe̱ nwie rin he, “Nke e̱ nyi nye̱ ne̱?”
11Rigwe̱ nné nna á kara he, “Ngu ne̱ nyi Jesu, nne ti re̱se̱ng ne ngu wru a Nazarra a Galili.”
Jesu ngwie a yarri Brranyi
(Mar 11:15-19; Luk 19:45-48; Yoh 2:13-22)
12Jesu a ngwie a yarri agrraa Brranyi, ngu a yu ga nné ne mbe rie̱ re-ankya ngbe nné sing zhwozhwo. Aa ywrru re-tebrru nné ne mbe shi bra ncwé̱ ngbe re-benci nné rie̱ re-vie̱kye̱. 13Ngu a he ne mbe he, “Á wie he: ‘Á ri ye zonggru nje he zonggrung ku Be̱ne̱,’ me̱di nyi ki ci aa hwie̱ brra uugoo nné nca.”#Ish 56:7; Iri 7:11
14Nnencwué̱ ngbe nnenkú á be nwie ngu a Brranyi, ngu a we kyia. 15Me̱di a zhe ne nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie̱ Nti Nka mbe ri re-ankyang hwie̱ nga onu ne ngu nyi, ngbe ne e̱we̱e̱ rewe ne mbe shi kyie̱ re̱zhe̱ a agrraa Brranyi ré he, “Hosanna ne Kowe Dooda,” rehwie mbe yhwi.
16Mbe e̱ ki rinng he, “Ngwe̱ ho kya ne e̱we̱e̱ rewe ne̱ mbe he e̱e̱?”#Rve 8:2 (LXX)
Jesu we shing he, “Ee, ko nyi ree hwieng gung we̱ e̱e̱? Nka Be̱ne̱ he, ‘Nyi e̱we̱e̱ rewe ngbe rewe shwo ne ngwe̱ we mie̱ng ré re de.’ ”
17Ngu a we we, ngu a wru ci a yarri ngwie̱ nna re nzhi a Betani, ngu a ya kywe miimi.
Jesu yhwire ekwe riyhwietsie
(Mar 11:12-14, 20-24)
18A brra nyiencwe ne Jesu ngu ya ning brru ngu cwo re be a yarri ngwie̱ nna, nzhwo ki yhwe̱. 19Ngu a ri ekwe riyhwietsie a rekyi rê, ngu a ne̱ re nzhi ka ngu ya she bi gbre, me̱di aa ya she nyi we rohun. Ngu a he ne ngu he, “Ko ngwe̱ bra shi cinga yhwu gbre wa we̱!” We zhe zunzrru ekwe nna hwe.
20A zhe ne nné ki zhwe ngu mbe ri ni, mbe e̱ hwie̱ nye̱ we ronu nwie rinng he, “Á ce̱ rimi ne ekwe riyhwietsie ne̱ ngu wre̱ ne hwe ni e̱e̱?”
21Jesu he ne mbe he, “Cence nje níng ting he kundu nyi bi sa rie we̱sa ne nyi jinji, ko nyi we kya ne nje nyi ne ekwe riyhwietsie ne̱ ne nyi e̱ hung nying we̱, me̱di nyi e̱ hung he ne rugu ne̱ he, ‘Nga, ngwe̱ ya kpe a brra nzhwo rishi,’ ngbe we̱ ci ni.#Mat 17:20; 1Kor 13:2 22Kundu nyi bi sa rie, ko nda ne nyi rin a zhe ne nyi shi ku Be̱ne̱ nyi e̱ she.”
Á rin Jesu nka aha de̱me̱ ngu
(Mar 11:27-33; Luk 20:1-8)
23Jesu a ngwie a yarri agrraa Brranyi; a zhe ne ngu shi mie̱ nka, nggwé̱ re-prristi ngbe brrá nné Yahudi e̱ be nwie ngu, mbe e̱ ki rinng he, “Ngwe̱ she de̱me̱ ne ngwe̱ ning nyi re-ankya ne̱ a he? Nyi nye̱ ngu re ngwa zhwe de̱me̱ ne̱?”
24Jesu we brang he, “Nje shi níng rin ya nka zunzrru. Kundu nyi ri ning shing, ma n níng ting ka nyi zohu de̱me̱ ne nje ning nyi re-cwuo ne̱ ye̱. 25De̱me̱ ne Yohana i ning nyi batisma i wru a he? A i wru zinye̱ ka nwie nneywí?”
Mbe e̱ ne̱ ne yaa ti ronu ce we nci mbe, mbe e̱ he, “Kundu nzhi ri he he wru zinye̱, we̱ níng rinng he, ‘Ma nyi nda ngu ci ne ko nyi shî nka Yohana we̱ e̱ ye̱?’ 26Kundu nzhi ri bra he he wru nwie nneywí, nzhi bra to owu nneywí aha ko nye̱ fo Yohana a nu nne ti re̱se̱ng.”
27Aha nii, mbe e̱ he ne Jesu he, “Ko nzhi hu ma we̱.” Ngu a he ne mbe he, “Ko shi n níng ting ka nyi de̱me̱ nye̱ ne nje ning nyí re-ankya ne̱ ma we̱.”
Nka zhwebe rewe wehwie
28“Ma nyi hwie rimi ne nka ne̱? A i bi ya nne ne ngu bi rewe wehwie. Aa ywa a nwie hong, ngu a he, ‘A ewe, ywa ngwe̱ ya nyi cwuo a nhwie̱n inebi a cwu ne̱.’
29“Ngu a he, ‘Ko nje cwo nzhi we̱.’ Aa srra ngu a ya hwie nka te̱nte̱, ngu a ywa.
30“Wire ꞌbe̱ nna a ywa a nwie ya ewe nna, ngu a ya ki heng we shi ne ngu he ne na ce̱ucwung. Ngu a shî he, ‘Nje cwo nzhi,’ me̱di koo ywa we̱.
31“Nyi zohu a zetsi mbe ne̱ ngu nyi kya ne ꞌbe̱ mbe e̱ ce̱?”
Mbe e̱ shî he, “Na ce̱ucwung.”
Jesu a he ne mbe he, “Cence, nje níng ting he: nné si gondu ngbe ntsie̱wenté á shi ke̱she nyi ré ngwie a Ringgwe̱ Be̱ne̱. 32Aha Yohana Nyi Batisma be ngbe ngu níng ti rê redziee, ko nyi se̱ nka ngu we̱; me̱di nné si gondu ngbe ntsie̱wenté á se̱. Ko ngbe ne nyi zrre̱ ni, ko nyi hwie nka te̱nte̱ ngbe nyi se̱ nka ngu we̱.#Luk 3:12; 7:29-30
Nka zhwebe re-lebrra
(Mar 12:1-12; Luk 20:9-19)
33“Ma nyi ho ya nka zhwebe wa: Ya be̱ri ne ngu bi rebe aa kye̱ inebi a nhwie̱n ngu, ngu a no garru ngu a ning grrang. Ngu a kwe̱ ruvong yhwi ngbre inebi nna a kprahwan, ngu a no eri dede nang cwo nhwie̱n nna. Wire ngu a ko re-lebrra ré srra re ki nyi cwuo a nhwie̱n inebi nna, ngu a nyi ciee.#Ish 5:1-2 34A zhe ne ngbre nna sa dudu ré ne̱ ne kping, ngu a te yá hwié ngu a nwie re-lebrra nna he ré ya ki kpi ngbre na ngu.
35“Me̱di re-lebrra nna á prre ꞌhwié nna, á cwe ya, á yhwe̱ ya, á ta ya ne ngbatsie. 36He̱rri ne cwu aa te yá ꞌhwié nna wa re ne̱ na ce̱ucwung, re-lebrra á we nyi we shi na ce̱ucwung nna wa. 37A ngrangrang, aa te ewe ngu nwie mbe, a he, ‘Nje hu he á cwo a to riyii ewe nje ne̱.’
38“Me̱di a zhe ne re-lebrra nna mbe ri ewe nna, mbe e̱ ne̱ ne he we nci mbe he, ‘Yowe̱e̱! Ri nne ye gado nna nke. Nyi ning be nzhi ki yhwe̱ ngbe gado nna re hwie̱ ngge nzhi.’ 39Aha nii, á ki fo zhwu a teme nhwie̱n nna á ki yhwe̱.
40“Ma kundu nne bi nhwie̱n ana ngu be, nyi hwie we̱ ya nyi rimi ne re-lebrra ana?”
41Mbe e̱ he, “We̱ ci nné hwie̱ ana ré ci shweni, we̱ ngwa yaká re-lebrra nhwie̱n nna, ne mbe ri ma ki cwo mi ne ga na ngu, a zhe ne ngu mwa ye̱ye̱rri ne e shi kpi ngbre nna.”
42Jesu a he ne mbe he, “Ko nyi sa hwie a yarri krre̱de̱ Be̱ne̱ we̱ e̱e̱? Á wie he,
‘Ngbaatsie ne nné runo mbe zhwu;
aa bra ya hwie̱ te̱nte̱ ngbaatsie.
Nyi Brrabe̱ ngu ki nyi ni;
aa bra hwie̱ kyang nga onu a nwie nzhi.’#Rve 118:22-23
43“Aha nii, nje níng ting he, á shi níng trru ci a yarri Ringgwe̱ Be̱ne̱, ré ngwa nné mbiye ne mbe to owu Be̱ne̱ shi shi nné ne mbe shi be mi ne ngbre inebi ye̱ye̱rri. 44[Nne ne ngu grre̱ a ngbaatsie ne̱, we̱ yaa kprre, me̱di nne nke ne ngbaatsie ne̱ kpe a zete ngu, we̱ ki mle̱ she̱she̱.”]
45A zhe ne nggwé̱ re-prristi ngbe nné Farisi mbe ho re-nka zhwebe Jesu, á hu he a he re-nka ne̱ a rici mbe. 46Mbe e̱ ne̱ ne kre rê mbe ki pie, me̱di á to owu rigwe̱ nné aha nneywí e̱ fo Jesu a nu nne ti re̱se̱ng.
Zvasarudzwa nguva ino
Mata 21: iriNT
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012