JOHONIN 11
11
Lazar Athi
1Bethani khuana mi khat ana a oma a raming chu Lazar. Bethani khuana ama a sarnu Mari le Martha ei omna ani. #Lk 10.38-39 2Puma ake na han sariak marim ahui ava khuana hatuka a sam le a ke ahui pe Mari ha ani. Ama achapa Lazar ha ana. #Jn 12.3 3Hasik han a sarnu ngaiin, Isua koma, “Puma, nei maditpu ha ana,” ati na ava man ril u na.
4Isuan ariata, “Lazar ei thi na ranga ana ni mak ten Pathian lianna ei anlang theina rang le Pathian Sapa ama tak chunga ei lian na rang keng,” ati pe na.
5Isuan Martha hanuk a zuarpuinu le Lazar ha chu adita. 6Tenchu Lazar ana atina thang ariat suanam hava ei lei omna khuana han ninni tang ala riak sana. 7Hatuka a zolai ngai rang, “Tho Judai rama kir ret u ta rei,” ati na.
8Hatuka a zolai ngaiin, “Minchupu, la sot rei mak hale lung le ana deng rang ei na ti u na, hava sunga nangin akir retna nei masuk mo?” ati u na.
9Isuan, “Sun khat hi dar somleianni ni mak mo? Sun chimripa kal achoi ngai chu anba mak asik chu hi ramuala ra-ang amuna. 10Tenchu zan kara kal a choi ngai chu anba na, asik chu ra-ang ei om nok sika,” ati na. 11Isuan hiva chong aril suale amani koma, “Koini na mal madit Lazar chu aleia in zeia, hanum nisela ama ha a in ata avan thui rang la se ka ting,” ati na.
12A zolai ngaiin, “Puma, ama ha aleia in ani ten lan thui ret bo ni,” ati u na.
13Isuan ei ti zot chu Lazar aleia thi sua zei, tenchu amani mandon ret ha chu pongansana a in pangai ha ani. 14Hasik han Isuan anthiang phata, “Lazar athi zei, ati pe na. 15Tenchu nangni sika ka rai asan asik chu hava lai han kei va om nok sika, nangni han nei iam thei u na ranga, hanum nisela hong u ro akom, se u rei,” ati na.
16Thoma (Anphir ei ti ha) aman a zolai changpui ngai koma, “Tho koinim minchupu bila se kiar u rei, ama bila va thi u rei,” ati na.
Isua Athi ata Anthuiret le Adam
17Isuan Lazar chu thana ni manli alei ni zei ti ahong riata. 18Jerusalem ata Bethani chu atom khita kilomitar anthum ani. 19Hatuka Juda mi tampa han Martha le Mari ha achapa u ei thi sika lungngam asak ranga aleia hong ani u na.
20Martha han Isua ahong atina ei riat le anmu pui ranga aleia se na, ten Mari chu ina aleia oma. 21Martha han Isua koma, “Puma hiva hin a om ni tan la chu ka chapa thi no ni ba! 22Tenchu atun um nang chu Pathian koma nei zong tak pei aman ana pek ti ka riat,” ati na.
23Isuan akom, “Na chapa chu anthuia la hong dam ret inti,” ati pe na.
24Hatuka ama han, “Nikhua hek tika athi ata anthui ret ngai bila ei la hong dam ret rang ti chu ka riat,” ati na a masanga.
25Isuan akoma, “Koi hi athi ata anthui ret le adam ka ni. Koi ana iam tak pei chu athi ngalam la dam ret inti. 26Hatuka adama a om tak le koi ana iam tak chu thi lai no ni, hiva hi na iam mo?” ati na.
27Ama han, “O, Puma, nang hi Messia, Pathian Sapa ramuala ahong rangpu ha na ni ti ka na iam,” ati na a masanga.
Isua Chap
28Martha han hiva chong aril suale a zuarpui nu Mari ha maruka akuia, “Minchupu hi hin a om zei hatuka nang ha hong rase a na ti,” ati na ava rila. 29Mari han ariat suale chu anrarapa anthuia avan mupui ranga asena. 30Hava han Isua chu khuana la hong lut mak Martha han ei van mupuina muna ala oma. 31Havalai tak han, Mari bila ina aleia om puia lungngam aleia sak Juda mi ngaiin Mari anrapa anthuia apanga ei se amu u na a nu nuk ava zi u na, amandon u chu thana ava chap ranga ase ni inti ati u na.
32Hatuka Mari chu Isua ei omna muna asena, ei va mu le a ke kunga avan boka, “Puma, hiva hin a om ni tan la chu ka chapa hi thi no ni ba,” ati na.
33Isuan ei chap a muna hatuka abibila ahong Juda mi ngai ei chap u ham a muna a malung atona hatuka a malung a man na sabaka. 34“Ama ha hovanmo nei va phum u?” ati na arakela. Amani han, “Puma, hong tan la hong enta,” ati na amasang u na.
35Isua achapa. 36Mi atei ngaiin, “Ama han ama rang itukmo ei madit so en uta,” ati u na.
37Tenchu abil u na mi senkhatin, “Hiva mi hin mitacho aman var theiin le Lazar ei thi rang le man len thei mak mo?” ati u na.
Lazar Honga Dam Ret
38Annuk sira, Isua than tiang ase reta, ha than ha khur sung chu lung le ankhar ani. 39Isuan, “Lung ha khai u ro!” ati na.Martha a thipa sarnu han, “A marim se zei ni Puma.Ni manli ani zei ei anphumna,” atina a masanga.
40Isuan ati pe, “Na iam ten Pathian lianna mu u na ti ka ti hale?” 41Lung ha akhai u na, Isua atanga ati, “Ka Pa nei na riat sika ka na manpak. 42Ka riat ka he na rangai babang, ten hivana mi ngai sika kei ti, nangin nei na hong tir atia ei iam u na rang.” 43Hava ngai ati suale, Isuan anring pana apaia “Lazar hong suak ro!” ati na. 44Ahonga suaka a kut a ke puan le anthuam, anzel, Isuan, “Khek tan man se u ro,” ati.
Isua Thatna Aval U
(Mt 26.1-5; Mk 14.1-2; Lk 22.1-2)
45Mana honga en ngaiin Isua ei tho ngai amu u le Isua a iam u. 46Tenchu mi senkhat Pharisi ngai kom ase u na Isua rui ava ril u. 47Hasik han Pharisi ngai le chaizung ulian ngaiin ruiril ngai antongpui u na, “Enta, imo tho ma ni? Hiva mi boidong sin tho hi! 48Hintin hin ala mantho bang ten, mi doran iam inti, Rom ulian ngaiin kut thak intia na Biakin le na ram na masiat inti!” ati u na.
49Abil u na angkhat Kaiapha atina Chaizung Ansang hava kuma a oma ama ha “Itukmo nei mo! atina. 50Na nam pumpui na thi nek ten angkhat ei thi chu asa re u mak che mo!” 51Ataka chu hava ha ama ranga ei ti nimak; tenchu hava kum han Chaizung Ansang ei ni sika, ama han Isua ei thi rang Juda ngai ranga, 52hanuk amani rong ni maka aloma Pathian mi anthek ngai dora munkhata ei bum rang.
53Hava nikhua len ata Juda ulian ngaiin Isua thatna amansuk u na. 54Hasik han Isua Judai tang han anlang sabaka kal choi maka, tenchu amaka philchar kola ase na Ephraim khopuia hava han a zolai ngai le ava oma.
55Zokna Panta ha ahonga nai zeia; khua ata Jerusalema ase u na hava Panta asuak man aser khukha zok ranga. 56Hava ngai han Isua a rok u na, Biakina ei anchun u han ankel ansiat u na, “Imo na ti? Hong ra i no ni? Pantana hin hong ni mo?” 57Chaizung le Pharisi ngaiin chong apek u na Isua ei omna ariat takin ei hong ril rang, ei sur thei u na ranga.
Zvasarudzwa nguva ino
JOHONIN 11: RANGBSI
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Ranglong NT with PSA - Dankit Athar Le SAM
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHONIN 11
11
Lazar Athi
1Bethani khuana mi khat ana a oma a raming chu Lazar. Bethani khuana ama a sarnu Mari le Martha ei omna ani. #Lk 10.38-39 2Puma ake na han sariak marim ahui ava khuana hatuka a sam le a ke ahui pe Mari ha ani. Ama achapa Lazar ha ana. #Jn 12.3 3Hasik han a sarnu ngaiin, Isua koma, “Puma, nei maditpu ha ana,” ati na ava man ril u na.
4Isuan ariata, “Lazar ei thi na ranga ana ni mak ten Pathian lianna ei anlang theina rang le Pathian Sapa ama tak chunga ei lian na rang keng,” ati pe na.
5Isuan Martha hanuk a zuarpuinu le Lazar ha chu adita. 6Tenchu Lazar ana atina thang ariat suanam hava ei lei omna khuana han ninni tang ala riak sana. 7Hatuka a zolai ngai rang, “Tho Judai rama kir ret u ta rei,” ati na.
8Hatuka a zolai ngaiin, “Minchupu, la sot rei mak hale lung le ana deng rang ei na ti u na, hava sunga nangin akir retna nei masuk mo?” ati u na.
9Isuan, “Sun khat hi dar somleianni ni mak mo? Sun chimripa kal achoi ngai chu anba mak asik chu hi ramuala ra-ang amuna. 10Tenchu zan kara kal a choi ngai chu anba na, asik chu ra-ang ei om nok sika,” ati na. 11Isuan hiva chong aril suale amani koma, “Koini na mal madit Lazar chu aleia in zeia, hanum nisela ama ha a in ata avan thui rang la se ka ting,” ati na.
12A zolai ngaiin, “Puma, ama ha aleia in ani ten lan thui ret bo ni,” ati u na.
13Isuan ei ti zot chu Lazar aleia thi sua zei, tenchu amani mandon ret ha chu pongansana a in pangai ha ani. 14Hasik han Isuan anthiang phata, “Lazar athi zei, ati pe na. 15Tenchu nangni sika ka rai asan asik chu hava lai han kei va om nok sika, nangni han nei iam thei u na ranga, hanum nisela hong u ro akom, se u rei,” ati na.
16Thoma (Anphir ei ti ha) aman a zolai changpui ngai koma, “Tho koinim minchupu bila se kiar u rei, ama bila va thi u rei,” ati na.
Isua Athi ata Anthuiret le Adam
17Isuan Lazar chu thana ni manli alei ni zei ti ahong riata. 18Jerusalem ata Bethani chu atom khita kilomitar anthum ani. 19Hatuka Juda mi tampa han Martha le Mari ha achapa u ei thi sika lungngam asak ranga aleia hong ani u na.
20Martha han Isua ahong atina ei riat le anmu pui ranga aleia se na, ten Mari chu ina aleia oma. 21Martha han Isua koma, “Puma hiva hin a om ni tan la chu ka chapa thi no ni ba! 22Tenchu atun um nang chu Pathian koma nei zong tak pei aman ana pek ti ka riat,” ati na.
23Isuan akom, “Na chapa chu anthuia la hong dam ret inti,” ati pe na.
24Hatuka ama han, “Nikhua hek tika athi ata anthui ret ngai bila ei la hong dam ret rang ti chu ka riat,” ati na a masanga.
25Isuan akoma, “Koi hi athi ata anthui ret le adam ka ni. Koi ana iam tak pei chu athi ngalam la dam ret inti. 26Hatuka adama a om tak le koi ana iam tak chu thi lai no ni, hiva hi na iam mo?” ati na.
27Ama han, “O, Puma, nang hi Messia, Pathian Sapa ramuala ahong rangpu ha na ni ti ka na iam,” ati na a masanga.
Isua Chap
28Martha han hiva chong aril suale a zuarpui nu Mari ha maruka akuia, “Minchupu hi hin a om zei hatuka nang ha hong rase a na ti,” ati na ava rila. 29Mari han ariat suale chu anrarapa anthuia avan mupui ranga asena. 30Hava han Isua chu khuana la hong lut mak Martha han ei van mupuina muna ala oma. 31Havalai tak han, Mari bila ina aleia om puia lungngam aleia sak Juda mi ngaiin Mari anrapa anthuia apanga ei se amu u na a nu nuk ava zi u na, amandon u chu thana ava chap ranga ase ni inti ati u na.
32Hatuka Mari chu Isua ei omna muna asena, ei va mu le a ke kunga avan boka, “Puma, hiva hin a om ni tan la chu ka chapa hi thi no ni ba,” ati na.
33Isuan ei chap a muna hatuka abibila ahong Juda mi ngai ei chap u ham a muna a malung atona hatuka a malung a man na sabaka. 34“Ama ha hovanmo nei va phum u?” ati na arakela. Amani han, “Puma, hong tan la hong enta,” ati na amasang u na.
35Isua achapa. 36Mi atei ngaiin, “Ama han ama rang itukmo ei madit so en uta,” ati u na.
37Tenchu abil u na mi senkhatin, “Hiva mi hin mitacho aman var theiin le Lazar ei thi rang le man len thei mak mo?” ati u na.
Lazar Honga Dam Ret
38Annuk sira, Isua than tiang ase reta, ha than ha khur sung chu lung le ankhar ani. 39Isuan, “Lung ha khai u ro!” ati na.Martha a thipa sarnu han, “A marim se zei ni Puma.Ni manli ani zei ei anphumna,” atina a masanga.
40Isuan ati pe, “Na iam ten Pathian lianna mu u na ti ka ti hale?” 41Lung ha akhai u na, Isua atanga ati, “Ka Pa nei na riat sika ka na manpak. 42Ka riat ka he na rangai babang, ten hivana mi ngai sika kei ti, nangin nei na hong tir atia ei iam u na rang.” 43Hava ngai ati suale, Isuan anring pana apaia “Lazar hong suak ro!” ati na. 44Ahonga suaka a kut a ke puan le anthuam, anzel, Isuan, “Khek tan man se u ro,” ati.
Isua Thatna Aval U
(Mt 26.1-5; Mk 14.1-2; Lk 22.1-2)
45Mana honga en ngaiin Isua ei tho ngai amu u le Isua a iam u. 46Tenchu mi senkhat Pharisi ngai kom ase u na Isua rui ava ril u. 47Hasik han Pharisi ngai le chaizung ulian ngaiin ruiril ngai antongpui u na, “Enta, imo tho ma ni? Hiva mi boidong sin tho hi! 48Hintin hin ala mantho bang ten, mi doran iam inti, Rom ulian ngaiin kut thak intia na Biakin le na ram na masiat inti!” ati u na.
49Abil u na angkhat Kaiapha atina Chaizung Ansang hava kuma a oma ama ha “Itukmo nei mo! atina. 50Na nam pumpui na thi nek ten angkhat ei thi chu asa re u mak che mo!” 51Ataka chu hava ha ama ranga ei ti nimak; tenchu hava kum han Chaizung Ansang ei ni sika, ama han Isua ei thi rang Juda ngai ranga, 52hanuk amani rong ni maka aloma Pathian mi anthek ngai dora munkhata ei bum rang.
53Hava nikhua len ata Juda ulian ngaiin Isua thatna amansuk u na. 54Hasik han Isua Judai tang han anlang sabaka kal choi maka, tenchu amaka philchar kola ase na Ephraim khopuia hava han a zolai ngai le ava oma.
55Zokna Panta ha ahonga nai zeia; khua ata Jerusalema ase u na hava Panta asuak man aser khukha zok ranga. 56Hava ngai han Isua a rok u na, Biakina ei anchun u han ankel ansiat u na, “Imo na ti? Hong ra i no ni? Pantana hin hong ni mo?” 57Chaizung le Pharisi ngaiin chong apek u na Isua ei omna ariat takin ei hong ril rang, ei sur thei u na ranga.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Ranglong NT with PSA - Dankit Athar Le SAM
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.